Calaméo - Rozhovor pre časopis Ararat - 2007

1 A. A. SHISHMANIAN: Vo forme rozhovoru1 1. Keď hovoríme o niekoľkých intelektuáloch, ktorí podpísali odvolanie, ktoré v roku 1977 podal Paul Goma, zvyčajne sa hovorí iba o Ion Negoiţescu a Ion Vianu. Namiesto toho je meno Ara Alexandru Şişmanian zvyčajne ignorované. Čo vás prinútilo podpísať tento hovor? Už vás lákala myšlienka na vysťahovanie? Pýtam sa na to, pretože v roku 1975 vám bolo zabránené získať belgické štipendium, aby ste mohli pokračovať v štúdiu indiánskych štúdií. Aké „podmienky“ ste museli splniť, aby ste z nich mali prospech? 2. Čo nám môžete povedať o prenasledovaní, ktorému ste boli podrobení pred opustením krajiny? Kapitola 1 Podpisovanie hovoru Goma 1. a) Myslím si, že tu vstupujú do hry dva odlišné aspekty. Prvý sa týka toho, čo by som nazval generačnou logikou trajektórií, ktoré môže zahŕňať, uvažoval a posteriori, paradoxné pláže. V tejto súvislosti však a s prihliadnutím na medzery (v roku 1977, v čase udalostí, sa mi ho nepodarilo zverejniť