Celulitída zo Srbska, jazykový kurz v Bavorsku

Pomarančová kôra je globálny problém. Ženy v Srbsku tiež poznajú nežiaduce priehlbiny na určitých častiach tela. Joseph Berlinger ale nepovažuje prítomnosť tejto kozmetickej chyby na srbských stehnách za pozoruhodnú, ale skôr boj proti nej. Diéty, tablety na chudnutie, fitnes štúdia: „Srbsko dorazilo na Západ,“ komentoval riaditeľ.

celulitída

Časť „Donumenta“

Existujú dramaturgické dôvody, prečo sa Joseph Berlinger zaujíma o celulitídu, ktorá je napriek všetkému stále špecifická pre ženy. Pri príležitosti tohtoročného umeleckého festivalu „Donumenta“ uvádza Berlinger na scénu hru srbskej autorky Maji Pelevic. Názov príbehu: „Pomarančová kôra“. V rámci festivalu „Donumenta“, ktorý tento rok predstavuje Srbsko ako hosťovskú krajinu, a v spolupráci s divadlom Tower bude hra na ňom prebiehať 21. a 24. septembra o 20.30 hod.

„Ste neustále obklopení krásnymi ľuďmi, spoločnosť funguje čoraz viac prostredníctvom estetiky a dizajnu,“ hovorí Berlinger, „to ma na tom kúsku fascinovalo.“
Pretože príbeh ženy okolo tridsiatky, ktorá zúfalo podvádza fyzické ideály krásy, zaberá práve túto tému. „To sa však nedeje so zdvihnutým ukazovákom,“ zdôrazňuje Berlinger. Dielo, ktoré je zložené z rôznych druhov textu, je skôr vtipné, chladné a živé, sľubuje režisér.

Ale „Orangenhaut“ nie je jediným kúskom, ktorý Berlinger narodený v roku 1952 uvádza na jeseň tohto roku v Regensburgu. „Mei Fähr Lady“ má premiéru 28. októbra, taktiež v divadle Tower. Ako spisovateľ a režisér Berlinger prináša svoju bavorskú verziu klasickej knihy „My Fair Lady“ - a úplne ju postaví na hlavu.

Moja vec je naučiť sa jazyk

Hlavnou postavou hry je Číňanka žijúca v Regensburgu, ktorá by rada pracovala na dunajskom trajekte. Jediný háčik: Mei Ding nehovorí po bavorsky. V očiach budúceho šéfa je však zvládnutie tohto jazyka nevyhnutným predpokladom pre prácu snov. Takže Mei Ding berie lekcie od „pápeža bavorského dialektu“ profesora Ludwiga Zehetnera. Stretáva sa tam s ľuďmi s rovnakým problémom: rapperom z prostredia migrantov a manažérom, ktorý by sa chcel porozprávať so svojimi susedmi v dedine.
Film „Mei Fähr Lady“ je nielen zábavnou zmesou rapu a dirndlu, ale aj druhou časťou divadelného seriálu Tower Science s názvom „Happy Science“: Tentokrát sa majú diváci naučiť bavorský jazyk s profesorom dialektu Zehetnerom.

Vstupenky na oba kúsky sú k dispozícii na telefónnom čísle 0941/502233 (10:00 - 14:00).