Citované z - citovať sekundárne citáty
Publikované 12. februára 2020 Annikou Heinemeyerovou. Aktualizované 17. novembra 2020, Mandy Theel.
Dodatok „citované z“ použijete, ak chcete citovať úryvok textu z iného zdroja ako z primárnej literatúry. Nazývajú sa sekundárne citácie.
Najskôr pomenujete primárnu literatúru, potom nasleduje „citát z“ a zdroj, v ktorom ste citát našli.
V zozname literatúry je uvedený iba zdroj, ktorý ste skutočne prečítali.
Obsah
- Citujte sekundárne citáty
- Sekundárne nepriame citácie
- Citované z - Skratky
- Sekundárne citácie v bibliografii
- Používajte správne sekundárne citácie
- Citáty - viac možností
- často kladené otázky
Citujte sekundárne citáty
Predpokladajme, že nasledujúci citát od Müllera nájdete v diele Neuera a chceli by ste ho použiť vo svojej vedeckej práci. V tomto prípade je práca Neuera vašou sekundárnou literatúrou.
Príklad: citát v sekundárnej literatúre
Máte dve možnosti, ako prijať cenovú ponuku:
- Získate primárnu literatúru a priamo z nej citujete.
- Citujete citát s dodatkom „citované z“ zo sekundárnej literatúry.
V prípade sekundárnej citácie musíte uviesť pôvodného autora aj autora sekundárnej literatúry.
Vo svojom odkaze v texte uvádzate ako primárnu, tak aj sekundárnu literatúru.
Odkaz v texte pozostáva z nasledujúcich informácií:
- Hlavný autor
- Rok primárnej literatúry
- „Citované z“
- Autor sekundárnej literatúry
- Rok sekundárnej literatúry
- prípadne číslo strany sekundárnej literatúry
Príklad: citát zo sekundárnej literatúry
„Dôležitý je jednotný štýl citovania“ (Müller, 2019, citované z Neuer, 2020, s. 60).
V bibliografii:
Neuer, M. (2020). Citujem správne (3. vyd.). Scribbr.
V závislosti na vami zvolenom štýle citácie môžu odkazy v texte vyzerať rôzne:
Upozorňujeme, že pred citáciou „Citované po“ v Harvardovej citácii nie je žiadna čiarka.
Sekundárne nepriame citácie
Ak nie je možné citovať priamo z primárnej literatúry, môžete použiť nepriame citáty alebo parafrázy rovnakým spôsobom ako priame citácie.
V nasledujúcej pasáži Reus odkazuje na text Götzeho:
Príklad: nepriama citácia v sekundárnej literatúre
Vo svojej vedeckej práci to môžeš napísať nasledovne:
Príklad: Nepriama sekundárna citácia vo vašej akademickej práci
Pri nepriamych cenových ponukách nie je potrebné do APA pridávať číslo stránky.
V prípade citácie z Harvardu a Nemecka však treba vždy uviesť čísla strán a skratku „por.“.
Citované, parafrázované alebo plagiátované?
Nedávajte plagiátorstvu šancu
Scribbr plagiát kontrola.
- Viac ako 70 miliárd internetových zdrojov
- Viac ako 69 miliónov publikácií
- Bezpečná ochrana údajov
Citované z - Skratky
Namiesto „citované po“ môžete tiež použiť „citované v“ alebo skratky „citované za“ alebo „citované v“.
Je dôležité, aby ste sa rozhodli pre variant a dôsledne ho využívali.
Odporúčame používať zápis „citovaný z“.
Sekundárne citácie v bibliografii
Bibliografia zvyčajne obsahuje všetky zdroje, ktoré ste použili pri svojej bakalárskej alebo diplomovej práci.
Pri sekundárnych citáciách existuje jedna výnimka: zdrojom primárnej literatúry je Nie uvedené v zozname literatúry.
Týmto spôsobom sa vyhnete tomu, že budete mať dojem, že ste si príslušnú publikáciu prečítali sami, ak ste tak neurobili.
Poznámka Bibliografia obsahuje iba zdroje, ktoré ste sami citovali alebo parafrázovali.
Vytvorte odkazy na zdroje pomocou generátorov Scribbr
Zdroje, ktoré uvádzate v zozname literatúry, uvádzate vždy rovnako ako odkazy v texte.
V závislosti od typu zdroja (kniha, internetový zdroj alebo novinový článok) môžu vaše referencie obsahovať rôzne informácie.
S generátormi Scribbr môžete rýchlo a ľahko vytvárať zdroje podľa smerníc APA, Harvardovej citácie alebo nemeckej citácie.
Máte možnosť generovať svoje referencie v texte aj svoje referencie v bibliografii.
Potom si môžete stiahnuť svoju bibliografiu ako dokument vo formáte Word.
Používajte správne sekundárne citácie
V zásade je dôležité vyhnúť sa sekundárnym citáciám v akademických prácach.
Pomocou takýchto „citácií z druhej ruky“ prijímate výroky bez toho, aby ste najskôr skontrolovali, či je výrok správny a či bol správne citovaný v zdroji, ktorý máte k dispozícii. Použité citáty navyše čitateľom sťažujú pochopenie vašich zdrojov.
Preto by ste sa mali vždy pokúsiť citovať z primárnej literatúry. Takto premeníte sekundárnu ponuku na primárnu ponuku.
Ak citujete z primárnej literatúry, nemusíte pre tento citát odkazovať na sekundárnu literatúru.
Výnimkou je, ak je pre vás nemožné získať originálne dielo alebo ak to vyžaduje veľa úsilia. Toto môže napr. B. byť prípadom veľmi starých, cudzojazyčných alebo vzácnych diel.
Potom môžete použiť citácie ako sekundárne citáty s 'citované z' vo vašej vedeckej práci.
Poznámka Nikdy nepredstierajte, že ste čítali primárnu literatúru, ak ste to neurobili.
Ak chcete pracovať vedecky správne, musíte svojej čitateľskej verejnosti objasniť, že ide o „citovaný citát“.
Výnimky
Všeobecne by sa doplnenie „citované z“ malo používať iba v prípade, že je to skutočne nevyhnutné. Teda, ak sa chcete odvolať na konkrétne tvrdenie a použiť presné znenie ponuky.
Ak sú informácie o zdroji na konci odseku alebo myšlienkového smeru v zdroji, ktorý máte k dispozícii, zvyčajne to nemusíte citovať výrazom „citované z“.
Toto je napr. Je to tak napríklad v prípade, že chcete citovať dlhšiu pasáž textu, v ktorej sú iba zhrnuté diela iných autorov.
Tu vidíte príklady, kedy musíte citovať výrazom „citované po“ a kedy nie.
| Citácia s „citované z“ | Citovať bez „citovať z“ |
| Predovšetkým „pravidelné cvičenie v každodennom živote je obzvlášť dôležité“ (Kuhn, 2017, s. 50). | Niekoľko štúdií ukazuje pozitívne účinky športu na duševné aj fyzické zdravie mladých ľudí (Schmitt, 2015; Brun et al. 2018; Robbe, 2018). |
| Preto „pravidelné cvičenie v každodennom živote je obzvlášť dôležité“ (Kuhn, 2017, citované podľa Müller, 2019, s. 63). | Müller (2019) uvádza, že šport má pozitívne účinky „na duševné aj fyzické zdravie mladých ľudí“ (s. 20). |
Citáty - viac možností
Ak chcete použiť iba sekundárny citát zo svojej sekundárnej literatúry, môžete to urobiť pomocou výrazu „citované z“.
Na druhej strane, ak chcete citovať textovú pasáž, ktorá už obsahuje citát, jedná sa o citát v citáte.
Cenovú ponuku v úvodzovke označíte jednoduchými úvodzovkami a „hlavnú úvodzovku“ ako obvykle dvojitými úvodzovkami.
Tu je prehľad rôznych spôsobov citovania ponúk:
| robí zdroje sledovateľnými | „Dôležitý je jednotný štýl citovania“ (Müller, 2019, s. 20). |
| ak nemáte prístup k primárnej literatúre | „Dôležitý je jednotný štýl citovania“ (Müller, 2019, citované zo Schmittu, 2020, s. 23). |
| v textovej pasáži je už citát | „Primárna literatúra musí byť označená, ak ide o‚ citát v citáte '(Müller, 2019, s. 20). “(Schmitt, 2020, s. 23). |
| robí váš text čitateľnejším | Müller (2019) zdôrazňuje dôležitosť jednotného štýlu citovania. |
často kladené otázky
Sekundárny citát znamená citovať niečo, čo už bolo citované v inom zdroji.
Ak chcete uviesť sekundárnu citáciu, najskôr pomenujte primárnu literatúru, potom doplňte text „citované z“ a zdroj, v ktorom ste sekundárnu citáciu našli.
V zozname literatúry je uvedený iba zdroj, ktorý ste skutočne prečítali. V tomto prípade je to sekundárny zdroj.
Príklad: „citované z“ v texte podľa APA
Dodatok „citované z“ použijete na citovanie niečoho, čo už bolo citované v inom zdroji.
Ak sa vám nedarí zohnať pôvodné dielo alebo ak je potrebné vynaložiť veľké úsilie, môžete použiť sekundárny citát.
V zásade by ste sa však mali vždy snažiť citovať z primárnej literatúry.
Nie, v prípade sekundárnej citácie je v bibliografii uvedený iba zdroj, z ktorého priamo citujete. Zdroj citácie sa nenachádza v bibliografii.
Bibliografia vo všeobecnosti obsahuje iba zdroje, ktoré ste si sami prečítali pre svoju vedeckú prácu alebo ktoré máte v rukách.
Áno, môžete citovať priame aj nepriame citácie alebo parafrázy s dodatkom „citované z“.