CL semifinále 1998 „Padlý“ cieľ fanúšikovského oddelenia Madrid BVB
Minulý týždeň odohrala Borussia Dortmund semifinálové druhé stretnutie Ligy majstrov UEFA v Reale Madrid. Po góle Sergia Ramosa na 2: 0 v 88. minúte sa fanúšikovia Dortmundu, ktorí s ním cestovali, začali chvieť. Už tu bola situácia, v ktorej sa priaznivci Borussie na Estadio Santiago Bernabéu chveli. Ale potom z iných dôvodov. Pretože prvý gól Madrilenianov padol pred výkopom.
Fanúšikovia na štadióne a doma pred televízormi neverili vlastným očiam. V pamätný večer európskeho pohára v roku 1998 fanúšikovia Realu Madrid vyvolali legendárny pokles gólu a odložili výkop presne o 76 minút.
Žiaden prvoaprílový žart: Real-Ultras strhnú rám a bránu
To, čo sa stalo v prvej etape 1. apríla 1998 na severe španielskej metropoly, nebol v žiadnom prípade aprílovým žartom. Rozhodca Mario van der Ende z Holandska zaviedol tímy na ihrisko a na vypredanom štadióne zaznela hymna Ligy majstrov. Atmosféra bola vynikajúca a ešte pred výkopom fanúšikovia oslavovali svoje tímy chorálmi a pyrotechnikou.
Počas hymny sa však stalo niečo, čo mnoho ľudí nepovažovalo za možné: Niektorí španielski fanúšikovia natriasali plotom zadnej brány toľko, že sa zrútilo a strhli sa aj ojnice medzi bránou a plotom južnej tribúny štadióna. Takzvaní nasledovníci „Ultra Sur“ manipulovali s tyčami plotu, aj keď možno bez toho, aby si boli vedomí možných následkov. Títo už nevydržali váhu a poddali sa. Ľavý stĺpik poklesol ako prvý, čoskoro nasledoval zvyšok brány.
"Nevedeli sme si predstaviť, že padne gól v Reale Madrid," pripustil Michael Zorc, dnešný športový riaditeľ Borussie. Začalo sa dlhé čakanie na nový prípad, ktorý bol v súlade s predpismi UEFA. Cez námestie prebehlo veľa funkcionárov, šéfov klubov a správcov alebo remeselníkov, ktorí pôsobili zmäteným, ba bezmocným dojmom. „Padlý cieľ“ bol odstránený. A hráči? Rozhodca poslal oba tímy späť do šatní. Niektorí spolu hovorili, iní udržiavali svoje telá v teple ľahkým strečingom a fitnes cvičeniami v sprche. Knut Reinhardt, hráč BVB, v rozhovore uviedol, že neskôr by ani počet banánov nebol dostatočný na to, aby sa každý človek obohatil ovocím.
Televízni komentátori Jauch a Reif sa stávajú slávnymi
Marcel Reif a Günther Jauch sa preslávili pri televíznych mikrofónoch, pretože aj oni museli nejako prekonať priepasť. Poskytli publiku ďalšie informácie, nové poznatky a absurdné šialenstvo. V médiách kolujú aj dnes citáty ako „Nikdy predtým by gól nezvládol takú dobrú hru, ako je dnes“, (Reif) alebo „Prvý gól už bol strelený“ (Jauch). Vďaka zmesi komédie, sarkazmu a šibeničného humoru poskytli Reif a Jauch najlepšiu zábavu pre televízne publikum, aby bolo dlhé čakanie znesiteľnejšie.
Krátko po 21:00 ste nevedeli, či sa hra vôbec začne. Prezident BVB Dr. Niebaum hovoril so zodpovednými na UEFA, ale tiež nevedeli nijaké podrobnosti. „Je úžasné,“ povedal Michael Zorc, „ako dlho trvalo, kým svetový klub Real Madrid dostal zodpovedajúci gól na štadión.“ Dôvody stále nie sú jasné. Vykupujúca správa by mala nasledovať aj okolo 21:35. Po 55 minútach bol z tréningového poľa Madrilénčanov „dovezený“ gól, ktorý dnes svojou povahou využíva veľa amatérskych futbalových klubov na tréningy a zápasy. Blížil sa ďalší problém: montáž brány. Günther Jauch opísal robotnícke nástroje ako „malé kladivá“. Nejako sa im podarilo bránu zabezpečiť, aj keď sa poriadne zakolísala.
Rozhodca van der Ende predsa zapískal - BVB prehráva 0: 2
O 22.01 h a 18 sekúnd, teda s oneskorením presne 76 minút, sme mohli konečne začať. Čo mnohí zabudnú, keď si spomenú na tento deň, je skutočných 90 minút semifinále Ligy majstrov. Predzvesť hry plnej boja, hryzenia a vášne tu boli. "Aj tak to nebola normálna hra," priznal neskôr hráč BVB Knut Reinhardt. V ten večer nebolo nič normálne.
Dortmund, ktorého základná zostava bola iba piatimi víťazmi Ligy majstrov z predchádzajúceho ročníka, musel zápasiť so smolou so zraneniami. Na druhej strane mal Real Madrid vo svojich radoch veľa svetových hviezd ako Roberto Carlos, Clarence Seedorf, Raúl či Fernando Morientes. Tréner BVB Scala napriek tomu ubezpečil, že „galaktickému“ nič nedaruje. BVB bola v depresii a mala prvé príležitosti viesť cez Vladimíra Buta a Larsa Rickena. V 25. min Real otočil vývoj hry na hlavu: Fernando Morientes skóroval pre Španielov 1: 0 po pozičnej chybe zadného tímu Dortmundu. Výsledkom bolo, že BVB stratila kontrolu nad hrou a veľmi zriedka dokázala konštruktívne uľahčiť útoky.
Real sa v druhom polčase posilnil a po 67 minútach hry skóroval cez Francúz Christian Karembeu na 2: 0. Konečne bezpečné víťazstvo „kráľovského“ proti Borussii, ktorá počas prvého polčasu stratila bezpečnosť vo svojej vlastnej hre. Už v druhej etape sa tímu Nevia Scalu ťažko dostávalo do hry a nakoniec sa nedostal cez 0: 0. Real Madrid bol tak vo finále Ligy majstrov 20. mája 1998 v amsterdamskej aréne a výhrou 1: 0 proti Juventusu Turín sa dostal na prvé miesto v Európe.
Minulý týždeň Borussia Dortmund ukázala, že sa môžete dostať do finále aj napriek porážke 2: 0 na ihrisku Estadio Santiago Bernabéu. Teraz je to na londýnskom štadióne Wembley proti rivalovi z Mníchova. Tam sú brány namontované tak, aby neboli spojené s plotmi za nimi. Fanúšikovia Dortmundu môžu napriek tomu zabezpečiť rovnako veľkolepú atmosféru ako španielski fanúšikovia v roku 1998.
BVB | Oddelenie fanúšikov a financovania