Clausewitz, Vom Kriege - kniha 4, kapitola 12
Aký zvláštny účel môže mať bitka, ako zasahuje do celého systému vojny, až k tomu, kam môže viesť cesta víťazstva podľa povahy okolností, kde leží jej vrcholný bod, to všetko sa nás môže týkať až neskôr. Ale za všetkých mysliteľných podmienok zostáva pravdou, že bez prenasledovania nemôže mať každé víťazstvo veľký účinok a že nech už je cesta víťazstva akákoľvek krátka, musí vždy viesť za prvé kroky prenasledovania a nesmie to robiť znova pri každej príležitosti. povedzme, že sa všeobecne budeme nad týmto nevyhnutným dodatkom prekonávania chvíľu pozastavovať.
Prenasledovanie porazeného súpera sa začína v okamihu, keď opustí svoje miesto a vzdá boj; nemožno doň započítať všetky predchádzajúce pohyby tam a späť, ale patria k vývoju samotnej bitky. V súčasnosti uvedené víťazstvo je zvyčajne nepochybne stále veľmi malé a slabé a neprináša veľa pozitívnych výhod v sérii udalostí, ak by nebolo dokončené do prvého dňa. Ako sme už povedali, tu sa zvyčajne najskôr zbierajú trofeje stelesňujúce víťazstvo. Poďme si najskôr povedať o tomto prenasledovaní.
Toto prvé prenasledovanie má teraz rôzne prirodzené stupne.
Prvý je, keď sa to robí iba jazdou; potom je to v podstate skôr hrôza a postreh ako skutočné nutkanie, pretože na zastavenie prenasledovateľa zvyčajne postačuje najmenší úsek zeme. Pokiaľ to jazda dokáže s otrasenou a oslabenou jednotkou proti jednotlivým skupinám, vždy je to iba pomocná zbraň proti celku, pretože odchádzajúca osoba využíva svoje čerstvé rezervy na krytie svojho ústupu a tak ďalej na ďalšom bezvýznamnom úseku krajiny kombináciou všetkých zbraní dokáže odolať s úspechom. Výnimkou je iba armáda v skutočnom lete a úplné rozpustenie.
Druhý stupeň je, keď je stíhanie vykonávané silným predvojom všetkých ramien, samozrejme s väčšou časťou kavalérie. Takéto prenasledovanie núti nepriateľa k ďalšej silnej pozícii svojho strážcu bariéry alebo k ďalšej formácii svojej armády. Spravidla nie je príležitosť urobiť jednu z týchto vecí naraz, a tak honba ide ďalej; ale zvyčajne to nepresiahne jednu hodinu, najviac niekoľko hodín, pretože inak avantgarda nemá pocit, že je primerane podporená.
Tretím a najsilnejším stupňom je, keď víťazná armáda zostáva v zálohe, pokiaľ to sily môžu. V takom prípade sa väčšina súhvezdí, pre ktoré mu oblasť ponúka určité príležitosti, bude spoliehať iba na prípravu útoku alebo okolia a bariéra bude ešte menej zapletená do tvrdohlavého odporu.
Vo všetkých troch prípadoch, ak dôjde pred koncom celého činu, sa to obvykle ukončí v noci a tých niekoľko prípadov, keď sa tak nestane a v prenasledovaní sa pokračuje cez noc, treba považovať za zvlášť zvýšený stupeň bude.
V prípadoch, keď sa víťazovi umožní prenasledovať celú noc, ak by to bolo len so silnou avantgardou pozostávajúcou zo všetkých zbraní, účinok víťazstva sa výrazne zintenzívni, čoho príkladom sú bitky pri Aliancii Leuthen a Belle.
Celá činnosť tohto prenasledovania je v zásade taktická a my sa nad ním iba pozastavujeme, aby sme si zreteľnejšie uvedomili rozdiel, ktorý sa tým premieňa na víťazstvá.
U Görschenu a Budyšína zabránila úplná porážka iba prevaha spojeneckej jazdy; s Großbeerenom a Dennewitzom nevôľa švédskeho korunného princa, s Laonom starým Blucherom v slabej osobnej kondícii.
Keď sa vrátime k nášmu predmetu, z našich úvah vo výsledku vo vzťahu k prvému prenasledovaniu vyplýva, že energia, s ktorou k tomu dochádza, určuje hlavne hodnotu víťazstva, že toto prenasledovanie je v mnohých prípadoch druhým aktom víťazstva. Prípady ešte dôležitejšie ako prvé, a táto stratégia, pri ktorej sa tu pristupuje k taktike na získanie hotového diela, robí prvý akt jej autority požadujúcu dokončenie víťazstva.
Ale aj pri tomto prvom prenasledovaní sa účinnosť víťazstva zriedka zastaví a začne sa iba skutočná cesta, ktorej víťazstvo dá rýchlosť. Ako sme už povedali, táto cesta závisí od ďalších podmienok, o ktorých ešte nebudeme hovoriť. Ale sem môžeme zahrnúť to, čo má všeobecný charakter, aby sme sa v ňom neopakovali pri všetkých príležitostiach, kde by k tomu mohlo dôjsť.
Pri ďalšom prenasledovaní možno opäť rozlíšiť tri stupne: obyčajný postup, skutočné naliehanie a paralelný pochod k prerušeniu.
Samotný postup motivuje ďalšie ustupovanie nepriateľa, kým si nemyslí, že nám môže znovu ponúknuť boj; Stačilo by teda vyčerpať nadmernú váhu získanú jeho účinkom a navyše do našich rúk dopraví všetko, čo zbitý človek nemôže nosiť so sebou, zranených, chorých, unavených, časť batožiny a vagónov všetkého druhu. Ale táto samotná trakcia nezvyšuje stav rozpustenia u súpera, čo spôsobujú nasledujúce dva stupne.
Tretím a najefektívnejším stupňom prenasledovania je nakoniec paralelný pochod k ďalšiemu cieľu ústupu.
Každá porazená armáda bude mať samozrejme bod za sebou, bližšie alebo vzdialenejšie, ktorého dosiahnutie je pre ňu veľmi dôležité. či už môže byť ohrozený jeho ďalší ústup, ako v prípade úzkych uličiek, alebo že je dôležité, aby sa ho samotný bod dostal pred nepriateľa, napríklad v hlavných mestách, časopisoch atď., alebo nakoniec, že v tomto bode je armáda môže získať novú odolnosť, ako je to v prípade stálych pozícií, zväzku s inými zbormi atď.
Ak víťaz teraz vyrazí na tento bod v bočnej ulici, je jasné, ako to môže zničujúcim spôsobom urýchliť ústup porazených, premeniť ich na spěch a nakoniec na útek. Porazený má proti tomu iba tri spôsoby. Prvým by bolo vrhnúť sa proti nepriateľovi a neočakávaným útokom získať pravdepodobnosť úspechu, ktorá mu podľa jeho situácie musí všeobecne chýbať; to zjavne predpokladá podnikavého, odvážneho generála a vynikajúcu armádu, ktorá bola porazená, ale nie je v procese úplnej porážky; malo by ho preto použiť porazený vo veľmi zriedkavých prípadoch.
Druhým spôsobom je urýchlenie ústupu. Ale to je presne to, čo chce víťaz; a ľahko to vedie k nadmernej námahe zo strany vojsk, kde v stádach opozdilcov, v rozbitých zbraniach a vozidlách všetkého druhu dochádza k neslýchaným stratám.
Neuveriteľný je priaznivý účinok najmenšieho úspechu. Ale pre väčšinu vodcov je úsilie prekonať to; druhý spôsob, spôsob vyhýbania sa, sa spočiatku javí tak ľahší, že je väčšinou preferovaný. Spravidla je to práve tento únik, ktorý najviac podporuje zámer víťaza a často končí úplným zničením porazeného. Musíme si tu však uvedomiť, že hovoríme o celej armáde a nie o jednej divízii, ktorá sa odrezaná pokúša pripojiť k zvyšku obchádzkou; v tomto prípade sú podmienky odlišné a úspech nie je neobvyklý. Podmienkou v tomto závode o cieľ však je, aby oddiel prenasledujúcej armády mal nasledovať prenasledovanú na priamej ceste, aby zachytil všetko, čo zostane, a nezmeškal dojem, ktorý prítomnosť nepriateľa vždy vyvoláva. Blücher to nedokázal vo svojom príkladnom prenasledovaní z Aliancie Belle do Paríža.
Takéto pochody, samozrejme, oslabujú prenasledovateľa a nebolo by vhodné, keby sa nepriateľskej armády ujala iná, značná, ak by mala na čele vynikajúceho generála a jej zničenie nebolo ešte dobre pripravené. Ale všade, kde je to povolené, to funguje aj ako veľký stroj. Porazené vojsko tak neúmerne stráca chorým a unaveným a duch je tak oslabený a strhávaný neustálym strachom zo straty, že na koniec možno ťažko myslieť na poriadny odpor; Každý deň sú privedené tisíce väzňov bez úderu mečom. V takom čase plného šťastia sa víťaz nesmie vyhýbať rozdeleniu svojich síl, aby vtiahol všetko, čo môže so svojou armádou dosiahnuť, do víru, odrezať vyslané hromady, odniesť nepripravené pevnosti, obsadiť veľké mestá atď. Môže sám dovoľte všetko, kým nenastane nový stav, a čím viac si to dovolí, tým neskôr to nastane.
Nechýbajú príklady takýchto brilantných účinkov veľkých víťazstiev a veľkého prenasledovania vo vojnách Bonaparte. Pamätať si môžeme iba bitky Aliancie Jena, Regensburg, Lipsko a Belle.