Colin Farrell sa vidí ako; najčistejšie jahňacie mäso; Hamburger Abendblatt
Diétna cola namiesto tvrdých nápojov a najneskôr o jednej hodine ráno skončila: Bad-Boy Colin Farrell vykvitol v limetku.

Hamburg. Hollywoodska hviezda Colin Farrell, ktorý je opakovane spájaný s alkoholom, drogami a aférami, sa považuje za baránka. "Nie som taký tvrdý, ako sa zdá," hovorí nahlas "TV film". V skutočnosti je to softie. Za zmenu zodpovedá aj jeho partnerka, herečka Alicja Bachleda, ktorú spoznal pri natáčaní filmu „Ondine“. "Stali sme sa priateľmi na scéne, potom sme sa do seba zamilovali," povedal Farrell. Pár má teraz dieťa a Farrell sa lúči s imidžom zlého chlapca.
„Radšej by som sa nazval baránkom,“ povedal 34-ročný mladík. "Som doma s rodinou každý večer osem mesiacov." Existuje ešte ďalší dôvod, prečo sa jeho život stal oveľa pokojnejším. „Prestal som piť,“ povedal herec. Alkohol je tabu, namiesto toho pije diétnu colu. „A domov pôjdem najneskôr o jednej.“