Dan Voinea, 30 rokov po revolúcii, desaťtisíce roľníkov šlo za mreže
Teraz sa zdá neuveriteľné povedať, že pred rokom 1989 ste nemohli jesť kedykoľvek a nič, bez ohľadu na to, koľko. Naplnenie chladničky jedlom a následné vyhodenie vyprší alebo si chcete urobiť miesto pre iného, to nevadilo. Najmä pre priemerného Rumuna. Mäso, mlieko a maslo sa stali luxusom a v ponuke bol aj chlieb, olej a cukor. Napríklad rodina dvoch dospelých a dvoch detí dostávala 500 gramov chleba na osobu a deň a 500 gramov oleja a cukru mesačne. Zvyšok výrobkov bol zadarmo alebo skôr vraždený. Museli ste stáť v obrovských radoch a bojovať, aby ste sa dostali na front, pretože ich nikdy nebolo dosť.
Prečítajte si tiež svedectvá Laszla Tokesa k 30. výročiu revolúcie v decembri 1989: Bol som mierovým odporcom Ceausescovho režimu
Prečítajte si tiež Ako vynikal Laszlo Tokes a stal sa hrdinom revolúcie v decembri 1989
Pamätám si na epizódu z detstva, ktorú vidím znova, akoby sa všetko stalo včera, zakaždým, keď vidím celú galantnosť alebo chlieb vyhodený do koša.
Stalo sa to v 85. Prišiel som s babkou z krajiny na trh v Oltenite. Predali sme nejaké paradajky a ovocie a vracali sme sa domov. V blízkosti autobusovej stanice, chlebového centra. „No tak, dáme si chlieb,“ hovorí mi babka. „Nehovor nám to, mami, je to na karte,“ hovorím jej. „Ako nám nemôže povedať, že sme z krajiny,“ odpovedala mi moja stará mama, ktorá akoby uverila Ceausescovým sloganom o bratstve medzi robotníckou triedou, mešťanmi a roľníkmi. Zadajte. „Daj s matkou dva chleby,“ pýta sa babka. „Máte kartu?“ Pýta sa predavačka. „Ja nie, som z vidieka,“ odpovedá jeho stará mama. „No, potom ti to nedám,“ povedala predavačka krátko. „Ako mi to nemôžeš dať, matko? Pracujeme iba my, roľníci. Pozri, týmito rukami “, hovorí mu babička a natiahne hrubé dlane, zbité toľkou prácou na CAP. Napriek bolestivému presvedčeniu sa babičke nepodarilo presvedčiť predavačku, aby jej dala dva chleby.
Je to jeden z miliónov príbehov, ktoré sa rozprávali, písali alebo počuli o živote Rumunov pred rokom 89.
Ceausescu udelil amnestiu, pretože väznice boli plné roľníkov
Bývalý vojenský prokurátor Dan Voinea, autor obžaloby, na základe ktorej bol Ceausescus 25. decembra 1989 odsúdený na trest smrti a popravený, uviedol v exkluzívnom rozhovore, že bude súčasťou širšej prezentácie toho, čo to znamená. Revolúcia, aký bol v tom čase život v Rumunsku:
„Rumunsko ... dosť smutné. V Rumunsku, kde bol na karte benzín, som mal 30 litrov benzínu mesačne a bolo to na benzínovej pumpe, ktorá je 10 kilometrov od môjho domu a konzumujeme iba na to, aby sme dostali svoj podiel mesačne, spotrebujeme tri litre, mal som Daciu ktorá veľa konzumuje. Každopádne som nemal dosť času ísť za rodičmi do župy Gorj, odkiaľ som. Chlieb bol na karte, cukor bol na karte, olej bol na karte a obmedzili sa na konzumáciu. Existoval výnos, ktorý všetky tieto porušenia zákona potrestal odňatím slobody na šesť mesiacov až päť rokov
Bývalý vojenský prokurátor si tiež pamätá na ťažký život roľníkov, ktorí stláčaní kvótami uvalenými štátom kradli zvyšky z poľa, aby nakŕmili ich zvieratá, a nakoniec zaplnili väznice.
„V krajine vládla všeobecná nespokojnosť, roľníkom neostávalo takmer nič, všetko išlo do kvót, ktoré im boli povinní dávať, ale mnohí nemohli chovať zvieratá, pretože s nimi nemali nič spoločné, jednoducho ich udusili, aby povinnosť. Boli to roľníci. Keby ich chytili na poli s úlomkami, došiel by celý tento dekrét, ktorý som vám povedal o dekréte 306, bol pre nich urobený spis a veľa chudobných ľudí by sa pre tento dekrét vydalo. Pamätám si, že Ceausescu v jednom okamihu udelil amnestiu, že väzenia boli plné roľníkov. A desaťtisíce roľníkov išli do väzenia z dôvodu, že sa odvážili vziať z poľa zvyšky kukurice alebo čokoľvek, čo našli, aby nakŕmili zvieratá, aby mohli prežiť. Bolo to veľmi zlé, všetci sme mysleli na slobodu “, vyznáva sa Dan Voinea.
Ďalšie svedectvá o potravinovej kríze pred 89. rokom nájdete v zväzku, ktorý podpísal Mioara Anton „Kultúra nedostatku v 80. rokoch“.
„Ceausescova posadnutosť nadmerným počtom kalórií konzumovaných Rumunmi bola kritizovaná v listoch zaslaných Slobodnej Európe.
V Sovate zaútočili ľudia na auto, ktoré prinieslo chlieb, a žena prišla o život
Rok 1981 bol pre obyvateľstvo náročný a sprevádzali ho početné sťažnosti a sťažnosti týkajúce sa rastu cien, čakania v rade a absencie komodít v obchodoch. Súkromné listy zachytené serverom Securitate, ale aj tie, ktoré boli adresované sekcii listov a publika, vyjadrovali zúfalstvo mnohých ľudí, ktorí čelili problémom s každodenným dodávaním.
Existencia obyčajného človeka v socializme sa na stránkach obmedzila na permanentný zhon pre obstarávanie potravín
Poznamenal to aj Alfred Hartman zo Sibiu
Historik David Prodan v Kluži zaznamenal, že život sa každým dňom zhoršoval, ulice mesta zaplavovala špina a ľudia neustále hľadali jedlo:
Bývalý vysoký funkcionár strany vyjadril poľutovanie nad zmiznutím vajec z bukurešťských obchodov. George Macovescu, bývalý minister zahraničných vecí, marginalizovaný v 80. rokoch v dôsledku hanby generálneho tajomníka, bol sklamaný smutnou podívanou, ktorú ponúka bukureštská krajina:
Ceausescova vojna s miestnymi závesmi a protokolovanou kávou
Rovnaký zdroj zaznamenáva svedectvo bývalého vedúceho Kancelárie CC CC Silviu Curticeanu, ktorý poznamenal, že Nicolae Ceausescu „vždy robil výpočty, medzi tými najzákernejšími, od počtu prevádzkovaných žiaroviek na byt až po to, koľko ľudí musí„ nasýtiť “ z ošípanej, kravy atď .; víril a krútil ceruzkou v ruke a číslami na papieri, až nadobudol presvedčenie, že distribúcia pre obyvateľstvo je „dostatočná“.
„Diferencovaná ponuka podľa diferencovanej spotreby bola podľa názoru Ceausesca riešením, ktoré by výrazne znížilo spotrebu obilnín na obyvateľa a zastavilo by plytvanie. Jedálne neunikli pozornosti generálneho sekretára, ktorý nariadil, aby sa chlieb už nepodával na štvrtiny, ale na plátky a zvyšok sa mal použiť na raňajky ako hrianka: “, píše Mioara Anton.
V záujme zníženia výdavkov na protokol zakazuje Ceausescu podávanie kávy na oficiálnych stoloch a stretnutiach. Tu sa to však nezastaví. Káva zmizne aj z obchodov, na jej miesto prichádza slávny nechezol, zmes čakanky, cíceru a jačmeňa.
„Ak v roku 1981 začal skutočnú vojnu proti závesom zakrývajúcim okná na verejných priestranstvách, o rok neskôr generálny sekretár zakázal podávanie kávy na oficiálnych stoloch a schôdzach, aby sa znížili výdavky na protokol. Káva mala zmiznúť z obchodov, miesto nej zaujala zmes čakanky, cíceru a jačmeňa: