Definícia pántu - čo znamená pánt - Dex Online
ZÁVES, pánty, s. f) malé kovové zariadenie pozostávajúce z dvoch častí navzájom kĺbovo spojených na hriadeli, z ktorých jedna môže byť uchopená pevným číselníkom a druhá pohyblivou časťou, ktorá umožňuje zatvárací a otvárací pohyb; pánt. ♦ Obr. (Fam., Na pl.) Zápästia, kĺby tela. ◊ Expr. Je to (alebo a i se) stratiť váhu alebo a i se muia niekomu resp už mu (pomáhať) (alebo zachovať) niekto pánty = stratiť elán (kvôli starobe, únave, strachu). Odstrániť (niekto) od pántov = otravovať. A (alebo To) Choď von (alebo skočiť) od pántov = zblázniť sa. Aby nimi zatriasli (Niekto) pánty = báť sa. - Tc. Baglama. podstatné meno ženského rodu balama
pánt f. (turecky. baghlama). Mechanizmus, okolo ktorého sa dvere otáčajú a odrážajú sa. Obrázok. Kĺby tela: ĭ -alebo uvoľnite pánty. - V Gorji blagama. V. pracky. podstatné meno ženského rodu balama
pánt f. 1. zvonček alebo rolety; 2. pl. Obrázok. zápästia, kĺby: Uvoľnil som si pánty AL. [Turecky. BALAMA, pásmo]. podstatné meno ženského rodu balamà
ZÁVES, pánty, sf (najmä v pl.) Malé kovové zariadenie zložené z dvoch kusov spojených kĺbovo na jednej osi, jeden je možné pripevniť k pevnému číselníku a druhý k pohyblivej časti, aby sa umožnil jeho zatvárací a otvárací pohyb; Titín. Otvorené okno škrípalo v pántoch. SADOVEANU, O. 428. [Ivan] kupuje nástroje na tkanie: dve hrubé rúčky, štyri pánty, pár hrotov, dva zvony a zdravého zámočníka a hodí sa peknou škrabkou. CREANGĂ, P. 321. ♦ (Známy, na pl.) Zápästia, kĺby (tela). ◊ Expr. Je to (alebo a i se) stratiť váhu alebo a i se muia alebo už mu (pomáhať) (alebo zachovať) pánt = stratiť elán, byť bezmocný; starnúť. Grék, vydesený, sa rúti na pódium, ale pánty nepomáhajú. CARAGIALE, N. S. 92. Nechaj to, dobre si urobil, že si sa mu nezmestil, je to starý človek a potom mu trochu zoslabli pánty na hlave. GHICA, S. 219. Aby nimi zatriasli (Niekto) pánt = báť sa, báť sa. Je dobré byť s nami, [Albánsky] ich pánty sa trochu chvejú. PAS, L. I 101. Odstrániť (niekto) od pántov = otravovať, nútiť (niekoho) skákať. Vypadni (alebo skok) od pántov = stratiť prirodzenosť, zblázniť sa. Doťahovať (niekto) v pántoch = nútiť (niekoho) niečo robiť, nútiť ho. podstatné meno ženského rodu balama
aby už nedržali pánty (niekoho) expr. stratiť na sile. ženské podstatné meno rok drží pánty
chvieť sa zo všetkých pántov expr. chvieť sa strachom. podstatné meno ženského rodu atremuradintoatebalamalele