Dobre si pamätám na prvú bombu “TIME ONLINE - Nach Welt
obsah
strana 1
- "Dobre si pamätám na prvú bombu"
Idlib, 15. januára 2020, 14:00: Teploty sú tesne nad nulou, ľudia na trhu Al-Hal sa starajú o nevyhnutné minimum. Cukor, múka, ryža. Nafta na kúrenie je ťažko dostupná; mnohí kupujú kilogramy starého oblečenia, ktoré spália v kachliach. Keď prvé na trhu začujú lietadlá, bude už neskoro. Bomby zasiahli o 14.06 hod. „Biele prilby“, sýrska verzia záchranárov, vytiahli z trosiek 19 tiel a zotavili cez 60 zranených, z ktorých niektoré krátko nato zomreli.
Stručný prehľad o vojne, na ktorú zvyšok sveta takmer zabudol. „Paradox,“ hovorí Peter Maurer, prezident Medzinárodného výboru Červeného kríža (ICRC). „Verejný záujem o vojnu v Sýrii sa výrazne znížil. Násilia sa opäť zvýšilo. ““
Saad Chattab, 27 rokov, dobrovoľník s „bielymi prilbami“
"Počuli sme obzvlášť hlasný výbuch." Potom vedel
mne, že by sme videli hrozné veci. Boli sme o
jeden kilometer od trhu, ktorý bomba zasiahla a sú
ponáhľal s našim pohotovostným vozidlom. Všetko bolo plné sutín a trhovej zeleniny.
Pod kamene sme vyviedli ďalších troch živých ľudí, všetci ostatní boli
jedným z mŕtvych bol môj kolega Shadi Asaad, ktorý bol v ten deň na slobode.
Rusko skutočne vyhlásilo prímerie, ale o tomto
Už dávno sme prestali počúvať oznámenia. Režim ich zakaždým rozbije. Ja
Zatiaľ sa domnievajte, že režim zabil toľko ľudí v Idlibe
chcieť. Aby sa všetci, ktorí prežijú, obávali režimu navždy.
Ja
Dobre si pamätám na prvú bombu, ktorú som v živote počul. Tak to bolo aj v prípade
Začiatok vojny. Vrazila do domu môjho starého otca a zabila môjho strýka
a celá jeho rodina. V tom čase ma prekvapila brutalita režimu
stále. Teraz si myslím, že ak zabijú všetkých, musíme
ži ďalej.
Počas vojny som mal s manželkou dve deti. Ak
Keď prídu stíhačky, môžeme ich iba pevne objať. Poviem im to potom
Všetko bude v poriadku. Nemôžem ju trochu ochrániť. Aj my máme biele prilby
Keď prišli bombardéry, bol som dlho v našich strážach. My
ved oni mieria na stráže. Režim chce, aby sme to urobili
Prineste pokoj - presne preto pokračujem. “
Malá provincia na severozápade Sýrie je poslednou oblasťou, na ktorú nemá Asadov režim žiadny vplyv - zmes obrovského utečeneckého tábora a extrémistickej pevnosti. Pred vojnou tu žilo asi milión a pol ľudí, teraz prišli viac ako dva milióny vnútorne vysídlených osôb. Turecko tu financuje islamistické milície, ktoré zase terorizujú poslednú umiernenú opozíciu. Medzitým sa Ankara spojila aj s najsilnejšou a najradikálnejšou skupinou Hajat Tahrir al-Sham (HTS) blízkou Al-Káide. Dominancia HTS teraz dáva sýrskemu režimu a jeho spojencovi Rusku vítanú príležitosť na to, čo môže byť poslednou veľkou bitkou.
Podľa oficiálneho čítania sa Damask a Moskva zaoberajú „oslobodením“ civilného obyvateľstva. V skutočnosti ide o ich vysídlenie prostredníctvom cielených útokov na civilnú infraštruktúru: nemocnice, školy, čistiarne vody, mešity, tržnice. Státisíce ľudí utiekli z Idlibu celé týždne a tlačili k hranici s Tureckom. Ale je zatvorené. Ste v pasci.
Eskaláciu občas preruší prímerie, ktoré je predmetom rokovania medzi tureckým prezidentom Erdoğanom a ruským prezidentom Putinom. Posledný 12. januára trval iba tri dni. Potom bomby dopadli na trh Al-Hal. Očití svedkovia a miestne mimovládne organizácie obviňujú sýrske a ruské stíhacie bombardéry. To sa nedá nezávisle overiť v takom krátkom čase a ministerstvo obrany v Moskve odpovedalo na obvinenia rovnakou odpoveďou: ruské letectvo presne zasahuje iba proti legitímnym cieľom.
Ola Burhan (30), vedúca mimovládnej organizácie Damma, ktorá prevádzkuje materskú školu v meste Idlib
"Som pôvodom zo Zabadani." Odtiaľ som prvý v
presunula susedné mesto Madaya na miesto v Zabadani
sa vystupňovalo leteckými útokmi režimu a postupom Hizballáhu a
armáda. Prišiel som z Madaya v máji 2016, asi mesiac a pol
Po začatí obliehania sa nechajte prepašovať do Libanonu. Potom sa to tam dostalo
ale bohužiaľ aj bezpečnostné problémy pre mňa - môj brat tam bol kvôli tomu
Väznený na päť mesiacov, pravdepodobne za opozičné aktivity
v Sýrii som sa zdržal štyri dni. Po štyroch dňoch, ktoré som mal
Šesťmesačný zákaz a môj telefón bol monitorovaný.
Tu v Idlibe som potrebná viac ako človek, napríklad v Turecku to môže zmeniť. Je to tiež nebezpečnejšie - ale ide o podnikanie.
Ohliadnutie
Ukázalo sa, že to je môj bývalý manžel, ktorý je Libanončan
Občianstvo ma začiernilo pred bezpečnostnými orgánmi. Ja
bol obvinený zo založenia teroristickej bunky v Libanone -
predstavu, ktorú už nemali policajti ani v prvých minútach
boli presvedčení, pretože som bol v rifliach a inak úplne normálne spochybňovať
prišiel.
Po zrušení zákazu cestovania som išiel do Turecka
išiel. V Turecku nemám rodinu ani blízkych priateľov. Ďalej
V Libanone a Turecku som mal vždy pocit, že ich je veľmi veľa
Existujú Sýrčania, ktorí majú dobré vedomosti a schopnosti
sú a odvádzajú skvelú prácu. Na rozdiel od Sýrie - to som mal
Bolo by dôležitejšie tam naďalej pracovať.
Potom, čo mohol Zabadani
Po prechode režimom sa nevraciam, pretože budem
Hľadali sa tajné služby. Tu v Idlibe som potrebovaný viac ako človek ako
v Turecku môže zmeniť. Je to tiež nebezpečnejšie -
ale je to o veci. Revolúcia znamená prinášať také obete
priniesť.
Pôvodne som študoval na univerzite v Damasku
Vyštudoval právo a chcel sa stať právnikom. Počas tretieho
Režim ma uväznil v akademickom roku 2014 a
Potom som nemohol pokračovať v štúdiu.