Dorothée Bonamie - dietologička z Francúzska - Network IQ

Dorothée Bonamie - dietologička z Francúzska

dietologička

Nové profesionálne výzvy s uznaním

Dôsledne si premyslela rozhodnutie ísť do Nemecka natrvalo: Dorothée Bonamie pochádza z Toulouse na juhu Francúzska. Na čo je však pekné počasie, ak partner žije v Hamburgu? Tridsaťštyriročný dietológ teda vzal v roku 2014 volno a otestoval chladnejší sever. Teraz je vydatá - a zostala. A je späť vo svojej práci. Avšak za iných podmienok ako vo Francúzsku. „EÚ alebo nie, kompetencie dietológov vo Francúzsku a Nemecku sú úplne odlišné,“ objavila. Zatiaľ čo francúzski dietológovia robia všetko od poradenstva v oblasti výživy až po poskytovanie umelej stravy pacientom, v Nemecku existujú štyri rôzne profesie. „Bola som sklamaná, keď som pochopila, že nemôžem urobiť to isté, čo vo Francúzsku,“ hovorí. Napriek tomu si po čiastočnom uznaní v referenčnej profesii dietológa urobila adaptačnú kvalifikáciu. Aby mohla pokračovať v práci s kŕmením cez sondu, teraz radí klinikám a lekárom o výrobkoch výrobcu, ktorý sa špecializuje na enterálnu výživu a dúšok.

Váš proces uznávania

Dorothée Bonamie dostala od orgánu pre zdravie a ochranu spotrebiteľa rôzne podmienky. Najskôr si zdokonalila jazykové znalosti v zamestnaní pomocou projektu IQ „Jazykové testy na vydanie profesijného preukazu v zdravotníckych profesiách“ v pasáži gGmbH. Potom prešla odbornou „Adaptačnou kvalifikáciou pre zdravotnícke profesie“ v projekte IQ na UKE Academy for Education and Career (ABK). UKE prinieslo ako partner pre spoluprácu veľkú diétnu kuchyňu Asklepios Klinik Altona. Tu Bonamie pôvodne pracovala ako asistentka - za predpokladu, že bola prepustená na adaptačnú kvalifikáciu.

STANICE NA ZÁKLADE
  • Mar 2014 Prvý kontakt a žiadosť o uznanie na úrade pre zdravie a ochranu spotrebiteľa
  • Októbra 2014 emigrovala do Nemecka
  • Apríl - október 2015 Účasť na projekte IQ „Jazykové testy B2 na vydanie profesijného preukazu 2015 v zdravotníckych profesiách“ v pasáži gGmbH
  • Február 2015 oznámenie o čiastočnom uznaní vašej odbornej kvalifikácie
  • Dec 2015 - február 2016 kvalifikácia na dvojmesačné prispôsobovanie v IQ projekte „APQ pre zdravotnícke profesie“ na Akadémii vzdelávania a kariéry UKE v spolupráci s Asklepios Clinic Altona
  • Oznámenie o úplnom uznaní vášho titulu z februára 2016
  • od marca 2016 zamestnanie ako manažér siete pre pediatriu a enterálnu výživu

Stav: november 2016/Fotografie: Axel Nordmeier