Felten, Monika; Mist Singer (Legacy of the Runes 1)
Po prvých 50 stranách už viete, čo ďalej, a tak sa to stáva. Z bastarda Keelina sa vyvinie odvážny bojovník, rovnako ako jeho malý vážený priateľ Abbas. Ajana nachádza spôsob, ako sa naučiť hmlovú mágiu. Uzomský útok zaútočí a pevnosť takmer dobyje - ale iba takmer ... Monika Feltenová skúša temných bohov a zlé kňažky, brutálnych temných a ušľachtilých škriatkov, staré legendy a kúzla, ale celá vec zostáva predvídateľná a nudná. Samozrejme: bežné klišé už od Tolkiena používalo tak či onak mnoho ďalších autorov. Môžete použiť príbeh o hľadaní svojej cesty a záchrane sveta z. Napríklad pretiahnutím kakaa sa objavia originálne vtipné romány ako „Next door“ od Bernharda Hennena alebo „Heldenherz“ od Svena Böttchera. Môžete to tiež brať vážne a v kontexte vzrušujúcej, krútiacej sa zápletky opísať, ako sa z „hlúpej brány“ zo začiatku postupne stáva hrdina; potom sa voláš Tad Williams a potrebuješ 900 strán, aby si kuchynského chlapca naučil základy preukazovania seba samého (nehovoriac o hrdinstve). Napriek tomu nie je nuda pri čítaní cyklu trónov dračích nôh, či už na stranách 900 alebo 3000.
Kritické sú aj ďalšie body.
Geografia: Existuje iba jeden preukaz (bez tohto detailu by kniha nefungovala). Ale zrazu existuje (špeciálne napísaná pre Ajaninu skupinu) iná cesta cez hory, cez roklinu, ktorú stráži malá posádka ľudí. Napadla ju však Uzoma, bola vyčerpaná a úplne demoralizovaná. Teraz by malo zmysel, aby sa temnoty chtivé po dobytí pokúsili o inváziu „zadnými dverami“, ale k takémuto pokusu nedochádza.
Taktika: S cieľom rýchlejšie vyhrať vojnu mohol nepriateľ preletieť celé skupiny z Uzomy na lagare do nepriateľského vnútrozemia. To sa dokonca stáva, ale iba vypáliť dedinu a zaútočiť na predvoj armády; Lietajúce jašterice a vrhače ohňa, ktoré na nich jazdia, sú však popísané tak, že by mohli prinajmenšom zdecimovať hlavné vojsko na pochode k pevnosti, najmä preto, že sa neustále zdôrazňuje, že lagari sa dajú z neba vytiahnuť iba pomocou veľkých katapultov a že ich dajú v pevnosti ani nie dosť. Prečo takéto útoky zlyhávajú? Vo fantasy si môžete sami nastaviť všetky parametre a pravidlá hry - ale akonáhle to urobíte, nemali by ste sa už viac chytať v rozpore.
Logika: Gaelithil najskôr vylákal Uzomu z krajiny, cez priesmyk, cez step a cez Arnad, skôr ako utkali hmlu. Ajana splieta hmly, keď nepriateľská armáda stojí pred priechodnou pevnosťou, ďaleko od Arnad, cez ktorú už nemôže prejsť. Bojovníci sú teda stále na tejto strane, nebezpečenstvo pre Nymatha ešte neskončilo. Ajana sa pýta armádneho majstra na význam súčasného tkania hmiel. A čo odpovedá? Nie je úlohou bojovníka myslieť na rozkazy. (Čitateľ však môže a môže robiť dôvody pre konštrukty konania.)
Jazyk: Chyby nájdete tu takmer na každej stránke; ak neveríte, otvorte ho naslepo a pozorne čítajte. Ľubovoľne vybraná vzorka: na strane 170 sa píše „mriežka bojovníkov v rôznych brneniach nesúcich fakle“. Rôzne, hm. Ako vyzerajú? Jednoducho iné. Prečo to potom spomínať? A táto mriežka ukazuje cestu k budove „v ktorej boli štvrte veliaceho dôstojníka“. Úplne nezmyselná tautológia, pretože veliteľ je definovaný ako „veliteľ“ a iba ako taký. Na str. 238 vidíme „čierne zakrpatené stromy“; akoby tam boli zmrzačení červení, zmrzačení bieli atď. s. 298: Skupina odpočíva v jaskyni. "Boli vyslaní strážcovia." Bojovníci stáli chrbtom k jaskyni na skalnej stene ... „- to, že nepozerajú na skalnú stenu, by malo byť jasné. - V tomto texte chýba redakčné dielo à la Tucholsky: „Wat jestrichen je, nemôže zlyhať.“
Dve záverečné poznámky. Prvý: Kniha je dodávaná s CD, na ktorom hamburská speváčka Anna Kristina prevedie soundtrack k dielu, štyri piesne za dvanásť minút a desať sekúnd. CD sa mi páčilo. Nepomáha však nad nedostatkami textu.
Druhá: Dúfam, že táto kniha nezíska fantastickú cenu. Existujú lepšie knihy nemeckých autorov fantasy, ako napríklad pokračovanie Dietera Winklera v Enwore, tiež od | Piper | publikovaný. Monika Felten je však smutným príkladom toho, že každý, kto získal cenu a získal pravidelné čitateľské publikum, môže v budúcnosti zverejniť všetko, čo napíše. A kto dúfa, že vydavatelia, aspoň v prípade zjavného zlyhania takzvaných „hviezdnych autorov“, kladú požiadavky na kvalitu predaja, je čistým cieľom.