Gabriela Adamesteanu - rovnaká cesta každého dňa
Gabriela Adamesteanu Rovnaká cesta každého dňa
Dovoz zdarma
kuriérom pre objednávky nad 299,99 lei
Návrat zadarmo
Podľa obchodných podmienok
Skontrolujte balík
Rovná cesta každého dňa, ktorá bola ocenená Debutovou cenou spisovateľskej únie a Akadémiou, bola preložená do Bulharska, Francúzska a Nemecka.
Rumunsko, 50. roky 20. storočia. V miestnosti v provinčnom mestečku tri postavy: matka, dospievajúca dcéra a strýko. Otec je nezvestný - je vo väzení. Jeho strýko, pozoruhodný intelektuál, je po vylúčení z komunistickej strany na okraji spoločnosti, pretože sympatizoval so Železnou gardou. Matka starne a usiluje sa uchovať si pamiatku svojho otca, zatiaľ čo mladá Letitia prežíva radosti a úzkosti svojho veku. V pozadí sú fronty na minerálnu vodu a plyn, počujete hučanie rádia so zvukom vydávaným na minimum (Voice of America), vidíte pripravený malý kufrík pre prípad, že by ich prišla zatknúť Bezpečnosť ... Čoskoro Letitia odchádza do Bukurešť a týmto odchodom sa začína príbeh jej zasvätenia, v ktorom ju bude jej strýko sprevádzať krok za krokom, nasledovať jej poslanie vždy sa obetovať pre ostatných.
„V rodinnej izbe, rovnako ako v izbe na internáte, sa Letitia vždy dusí zo svojho príliš obmedzeného života. Avšak aj keď má hrdinka dojem, že „sa jej nikdy nestane niečo zvláštne“, čaká sa na to podstatné: od sentimentálnych otázok a sĺz, od voľby medzi rozhorčením a podriadením sa, medzi zjavením a tichom, sa pod očami buduje osud. náš.
Gabriela Adamesteanu vyniká v popise prieniku politiky do intímneho života. Dokáže takmer po fyzickej stránke pocítiť dusnú promiskuitu, nevyhnutnú potrebu samoty, s prízvukmi, ktoré niekedy pripomínajú Virginiu Woolfovú, tú z A Separate Room.
Rovnakou cestou každého dňa je krásny portrét ženy na hranici zrelosti, na ktorej sa vznáša tieň totalitného stroja. “- Stéphanie Dupays, Le Monde
„Môže to byť sentimentálny román každého západného tínedžera, ktorý je tu kŕmený takou jemnou analýzou, že príbeh nesie v sebe nádych intímneho denníka. Mladá žena popisuje svoj vesmír s proustovskou presnosťou. Ale zdá sa, že všetko brzdí váha, ktorá bráni príchodu, slovám a dávaniu. To je veľká sila knihy: nedávať príhovory o rokoch diktatúry v Rumunsku, ale cítiť zvnútra nepotlačiteľnú moc olova, ktorú táto moc nechá prúdiť v každodennom živote. “- Thierry Guichard, Le Matricule des Anges