GEORGE ORWELL ZBIERAL LODI POČAS ŠPANIELSKEJ OBČIANSKEJ VOJNY. CHYTRÉ SPRÁVY

Na začiatku 20. storočia tuberkulóza zabila jedného zo siedmich ľudí v Spojených štátoch a Európe a pravdepodobne zabila toľko, ak nie viac, v iných častiach sveta. Jedným z mnohých obetí bol George Orwell (vlastným menom Eric Blair), ktorý na túto chorobu zomrel v roku 1950 vo veku 46 rokov. Štyria prví nakazia infekciou? Teraz, uvádza Jack Malvern z The Times, boli príznaky choroby zistené v liste autora, ktorý naznačuje, že túto chorobu zachytil počas dobrovoľníckej činnosti počas španielskej občianskej vojny.

počas

Stopy po chorobe pochádzajú z listu, ktorý Orwell poslal redaktorovi sovietskeho časopisu Foreign Literature Sergejovi Dinamovovi v roku 1937, krátko po návrate z vojny a desať rokov predtým, ako mu bola oficiálne diagnostikovaná tuberkulóza. Fyzik Gleb Zilberstein analyzoval list z Ruského štátneho archívu pre literatúru a umenie. Pomocou špeciálneho nedeštruktívneho etylvinylacetátového filmu odstránil mikroskopické proteíny a častice vrátane Mycobacterium tuberculosis a stopy morfínu.

Zilberstein a jeho tím potom porovnali baktérie so záznamami o chorobe v Španielsku, ktoré viedla Kominterna (pôvodne založená v roku 1919 poprednými členmi Komunistickej strany Ruska ako Komunistická internacionála). Ukázalo sa, že Orwellova tuberkulóza bola veľmi podobná chorobe v tom čase v Španielsku. Zilberstein naznačuje, že spisovateľ objavil infekciu v španielskej nemocnici po tom, čo ho na krku zranila guľka ostreľovacej pušky. „Miera infekcie bola veľmi vysoká a hygienické normy v nemocniciach boli veľmi zlé,“ hovorí Malvern. „Občianska vojna v Španielsku bola poslednou vojnou v 20. storočí bez penicilínu. Väčšina zranených sa nakazila v nemocnici v Španielsku a miera úmrtnosti na infekciu bola vyššia. „

Existuje tiež možnosť, že infekcia bola spôsobená kontaminovanými potravinami. Ale Orwellova skľučujúca anamnéza a cestovanie sťažujú presné zistenie, kedy sa jeho príznaky začali. Bolo známe, že od narodenia mal respiračné ochorenie, pravdepodobne bronchiálna porucha, ktorá ho trápila celý život. Kat Eschner pre Smithsonian.com uvádza, že vedci predtým špekulovali, že TBC objavil ako dieťa v Indii alebo možno počas pobytu v Barme v roku 1922, z ktorého bol poslaný domov s horúčkou dengue. V 30. rokoch potom mal niekoľkokrát zápal pľúc a rok po návrate zo Španielska ďalšie vážne ochorenie dýchacích ciest.

„Potom prvýkrát vážne ochorel v roku 1938. Potom povedali:„ Máte tuberkulózu, “povedal DJ Taylor, autor knihy Orwell: The Life, Malvern. Hovorí, že myšlienka, že si túto chorobu zobral počas španielskej občianskej vojny, a javila po nej známky, mala zmysel. "To by ma vôbec neprekvapilo." Začiatkom roku 1938 sa cítil tak zle, že musel byť prevezený sanitkou - hrozné krvácanie a podobne. Trvalo večnosť, kým sa spamätal. „

V skutočnosti sa nikdy úplne nezotavil a jeho zdravie sa zhoršovalo v priebehu nasledujúceho desaťročia. Eschner uvádza, že Orwell sa usadil na škótskom ostrove Jura v roku 1946, aby napísal svoju poslednú knihu Devätnásťosemdesiatštyri. Tam sa jeho zdravie takmer zrútilo. Pri písaní knihy trpel bolesťami, horúčkami, chudnutím, nočným potením a v boji proti tejto chorobe podstúpil rôzne terapie vrátane niektorých z najskorších antibiotických liečebných postupov. Toto utrpenie, vysvetľuje Eschner, mohlo pomôcť určiť scény mučenia, ktoré protagonista knihy Winston Smith absolvuje na ministerstve lásky. Celý román pravdepodobne formuje jeho choroba. „Okolnosti spojené s písaním Devätnásťosemdesiatštyri sú strašidelným príbehom, ktorý pomáha vysvetliť bezočivosť Orwellovej dystopie,“ napísal Robert McCrum v analýze knihy pre denník The Guardian z roku 2009 iba s démonmi svojej fantázie. boj s pustou škótskou základňou po druhej svetovej vojne. „

Nie je to jediný spisovateľ, ktorého Zilberstein a jeho tím diagnostikovali spoza hrobu. V roku 2015 Zilberstein použil svoj špeciálny film o rukopise Majstra a Margarety Michaila Bulgakova, ktorý bol napísaný, keď sovietsky satirik zomrel na ochorenie obličiek. Analýza na stránkach našla nielen stopy morfínu, ale aj tri biomarkery nefritických chorôb, ktorými autor trpel. Začiatkom tohto roka tím publikoval aj štúdiu, ktorá dokázala z košele, ktorú mal na sebe v deň, keď zomrel, vytiahnuť stopy tuberkulózy, na ktorú zomrel dramatik Anton Čechov.

Poznámka redakcie, 2. augusta 2018: Staršia verzia tohto príbehu identifikovala Gleba Zilbersteina ako Gleba Gilbersteina. Ľutujeme chybu.