Havaj vo Frankoch
Večerné slnko robí tiene dlhými. Pretekajú po tráve ako vlny na mori. Dvanásť žien osvetľuje zlaté slnko. Pohybujete sa ľahko, elegantne, uvoľnene - ako na dovolenke. Ako na Havaji.

Po zahriatí to nadobúda melodický charakter. Ukulele, gitara a klávesnica sa spájajú s bubnami a hrkálkami. Menia sa speváci kapely, havajský aj anglický. Najneskôr na „Modrom Havaji“ Elvisa Presleyho sa okoloidúci zastavia so širokými očami. Mladší ľudia sa snažia iba tancovať, starší tlieskajú do rytmu - a každý chce vedieť, o čom sú títo franskí Havajčania.
Dvanásť žien pochádza z veľmi odlišných profesií, medzi koncom 30. a 60. rokom sú zastúpené všetky vekové skupiny. Elke si myslí: "Naša skupina dievčat je jednoducho skvelá. Je mi potešením byť súčasťou." Cornelia sa usmieva a jej ruky tvoria ostrovy v mori: „Hula - to je pre nás všetkých hodinu a pol od každodenného života.“