Heidelberger Posledné správy Heidelberger Anzeiger (1936 (júl až december))
"Posledné správy zo spoločnosti Zeidelberger" "Heidelberger Llnzeiger"
Streda 1. novembra 1936
L »vsr-svi-Afk fsZLZ« Zi «Af« r, LS »Lkri« ik «r,« »« Z KsLarrel «.
8ern'k? ^ '. ^^ n už niekoľkokrát nad mestom
stcidtis ^ ^ ^ ^> toto v spojeni
'st v k ° «^^^^ itätswerk od roku 1934 v Betriel
ve „rokoch 1935 r
de 'stále, že už je to teraz
iank '^ bhen funguje aew
., do
Prevádzka je. To
a 1936 rozšírené prac-
dôležitý predmet podnikania
sa stalo. Včera poobede
a, ^ ch> t g l j e d e r a stlačte
„^ hnien i> zariadenia
ja som,. i> na informovanej strane podrobnosti o
re, “. navrhnúť nové ciele týkajúce sa tvorby Hö-
hin ^^^^ sgermeister Dr. Nie, viete
'n Sekti radcovia nedávno postavili nový Stratz
8ernkpi, »navštívil som a teraz s
Kto> i pokračoval v sérii návštev
^ assci- " - ešte cez zimu z plynární,
"sw. ern ^ ° 56ung, vozový park, električka, bitúnok
„Nrg> oen'll. Účastníci sa tam dostali-
Pohľad na technickú stránku
zatiaľ čo populácia podľa
etkenn/^^ "^" "k! tlač o týchto návštevách
„Nd K>, je?“ B.mesto nielen pre dopravnú reklamu
utturförderung je aktívny, ale to
„“ ch v oblasti technických a ekonomických-
Všetko bude venované inštitúciám
chre Rr ^ ? - "! ° 6, aby boli dokonalé a
i> ako -x.chsschastlichkcit zvýšiť. Patrí sem aj to
d «rn ^^ tepláreň, ktorá nevyžaduje dotácie, ale-
" d b? "- ^ s" 'uten prevádza samotné náklady
Väčšie x, rozšírenie sily v priebehu rokov uniso
shhiak/ir "^ prebytok. Výkon-
sen. „^ Pe, že môžeme byť na túto prácu hrdí-
Tram AG., Mestské kryté kúpalisko Be-
rastlín a administratívnej budovy Wer-
ke, centrálna flotila mesta, radiačný soľný kúpeľ,
Wilckensschule, obchodná škola a nové
Chirurgické kliniky na druhej strane Neckaru. Títo
Pripojenia zahŕňajú celkom 71 spotrebiteľských bodov
s čistým imaním 20,5 milióna kilo-kalo-
rien.
Hlavný sprievodca sprievodcom v Ep-
Pelheimer Strasse je navrhnutý pre výstup z
okolo 30 miliónov kilo kalórií, čo je okolo 35 000
Zodpovedá kilowattom. Prúd je zapnutý-
konečná hodnota celého mesta Heidelberg je žart
do asi 5 000 kilowattov.
Celá sieť je zváraná autogénne. Premiestnené
asi 8 600 bežných metrov bezšvíkových potrubí
v rozmeroch od 20 do 225 milimetrov i. Ľ.
Použité boli iba kvalitné oceľové rúry
pred spracovaním skúšobný tlak 80 atmosfér-
sféry boli podrobené. Potom, čo boli spolu-
stavba bola sieť, ktorá bola potrebná pre najsilnejšiu prevádzku-
opäť je zabezpečený tlak 21 atmosfér
podrobený skúšobnému tlaku 40 atmosfér. The
Potrubia, ktoré musia byť pohyblivé,
^ Prinesie prebytky.
Ukážte, že sme na tom
„Uf m“ „? Oiugský kúrenársky inžinier Koch podrobne
^ erks - dlusbau a výkonnostné schopnosti
Plgn i, "'" Už v roku 1920 sa
allejn> výstavba diaľkovej teplárne, tam
Oslávte stovky okresov v Bergheime
„Ud vrátane mnohých kotlov, ktoré boli v prevádzke,
V roku 1922 sa zrodil prvý projekt pre jedného
„Poskytujete služby klinikám. Ale zlyháva to
náklady. Vždy to bola ver-
rii, ^. ' „zavrhnutý až nakoniec do roku 1929 smerom-
Plgn/"-" i> e mesto konečné podanie a
vtedy. Mesto to stále určovalo
ters l, „nd až po inaugurácii novej Lcr-
^ rtiaes '' iiüdtischcn pracuje v roku 1931 sa stal a
Oec, eö ° „Projekt predložený, požiadavky deffen
Üuua? „varené medzitým hotovým Neberom-
uu en ^ v "! Nákup externej energie. Znova to však zlyhalo
he-, "-'nu Vcrhandlunaen cez múr Fern-
iür ui d ^ 'us. Samotný Ag sa stal 22 jednotlivými prípadmi
worke »u ^ 'dh'densten systems dôkladne a ver-
l i st ^ '/ chch zásluha
n a t i o n a l s o i i a -
a hlavne Mini-
„abinÜ '^ uteii Walter Koehler, datz po vládcoch-
the
di ° Sgike rýchlo dopredu soebrack> t a rozhodnúť sa-
t> lrk »i, 'i-de. Už začiatkom roku 1934
„o b o Uierd-. nnp vedie 22. Qk-
^ -stig peiZ práce n »n už neprerušované
^ B.chz v prevádzke.
oerlist 1935 a v januári 1936 ic-
sieť by mohla byť rozšírená teraz obsahuje-
Zásobovacia oblasť pre zariadenia na diaľkové vykurovanie
verilia ^? ui t k l i n i k u m v Bcrgheimer Viertel, i
chx Riedene mestská a súkromná spotreba-
u j s "', .Bä d e r, školy a nový Kli-
q “na druhej strane Neckaru.
zámky sú Nová lekárska klinika,
i> ierü- ". ^ ch ^ iichi Clinic, Hhgienische Institute, the
lliirs ^, i'uik. chirurgické kliniky, Zentral-
llra. „, práčovňa, pitevná budova,
k> tj q, "kliniky, di- klinika, Samaritánsky dom,
klinika? “„ Politická klinika, zubná klinika, oči-
schz, -, - dse Luisenheilanstalt, obchodná škola, Ge-
užívateľ das'V " Bismarckstrasse 13/13. MarienhauS
^ ^ administratívna budova obecných prác a>
Jeden si všimne
strata.
bcideii
r silný
Izolácia proti teplu-
i Aufn.: Städtische Werke.s
boli m kanály a prípadne v
Kellevn a pasáže premiestnené.
Kanály pozostávajú zo železa vystuženého
Betónové dno hrubé 10 až 12 centimetrov. Jn
Podpery rúrok sú zapustené do betónového podkladu,
potrubia uložené a izolované. Izolácia potrubia-
Vyrobené z tkaného skla z vaty a korku-
misy, je veľmi kvalitný, aby nedochádzalo k tepelným stratám-
Nepreplňujte sieť o desať percent-
kráčať. Kanály sú pokryté železobetónovými kuklami
zakryté a opatrne utesnené tak, aby prienik-
je zabránené tvorbe vody. Najväčší úsek-
vzdialenosť od sídla továrne je l ^
kilometer.
Zariadenie pracuje podľa obehu teplej vody-
princíp. Neodpúšťa sa však žiadna horúca voda,
skôr
185 stupňov voda je iba nosič tepla,
d. H. nazýva sa to teplo v rafinovanej forme
Dodaná energia. Prehriata voda bude
Pripravené v továrni na etapy, a to jedna
prvé zahriatie v povrchovom predhrievači-
systému s výfukom pomocného stroja
sa využíva. Prebieha druhá rozcvička
v zariadení na spätné získavanie odpadového tepla výfukové plyny-
Teplo využívané čo najviac
sa stáva. Zvyšné oteplenie na asi 185 stupňov on-
nasleduje v miešacom predhrievacom zariadení od Frischa-
tlmiče teploty prehriatia 300 stupňov. The
Miešací predhrievač s hodinovým výkonom
400 ton prehriatej vody
vlastní je zostavený so zásobníkom.
Prehriatej vody odteká z nádoby
Obehové čerpadlá, ktoré napájajú vodu do
Stlačte sieť diaľkového vykurovania.
Všade vedú dve rúry vedľa seba,
pretože voda sa pohybuje v cykle a stojí-
kopať sa vracia do továrne. Je na návrat-
samozrejme už trochu vychladnutý a potom je vždy z
nové použité. Spotreba vody teda nie je
hlúpy Tento uzavretý systém teplej vody je nový;
prvý závod s prehriatou vodou bol v roku 1927-
stavia.
Diaľková tepláreň v Heidelbergu jednu má
Kto je 1 z 1 000 047 mariek. Je to tiež neskôr
prístavba k centrálnej univerzite »staré mesto
plánované,
miestnemu grotzenskému štátu, mestským a pri-
aby bolo možné prepojiť budovy pre biedu. Rovnako bude
napojený na nový priestor stanice. Rovno
potom a so starostlivosťou o nadchádzajúcu kliniku-
štvrťrok v Neuenheini bude mať problémy, to je Fern-
Tepláreň v elektrárni bola dosť lacná-
gén je.
Tepelný výkon vody v sieti
jednotlivé stanice prebiehajú cez
Výmenníky tepla, ktoré dodávajú podľa potreby
môže: 1. Teplá voda na vykurovanie alebo
Použitie, 2. Nízkotlaková para na vykurovanie,
3. Stredotlaká para a vysokotlaková para pre hostiteľa-
hospodárske a priemyselné účely. Regulácia tepla-
K výdaju dochádza automaticky. Na určenie
Vydávané množstvá sú tepelné množstvá-
zabudovaný. Monitorovať funkčnosť-
prevodové stupne sú dostupné kontrolné meracie prístroje,
príslušný prevádzkový stav graficky sesthalton. The
Platba za odobraté teplo prebieha
podľa taríf.
Vytvára sa potrebná para
v kotolni elektrárne.
Skladá sa z troch šikmých rúrkových kotlov s
vykurovacia plocha 250 metrov štvorcových každý a potom-
zapnuté prehrievače po 50 metroch štvorcových. The
Palivo sa dodáva mechanickými prostriedkami
Cesta. Orechové uhlie s malým zrnom je zdaňované-
ktorý je úplne spálený na popol. V roku prevádzky
V rokoch 1935/36 sa spálilo okolo 6 250 ton uhlia.
Vzdalo sa okolo 33 miliárd kilo-Ka-
lorie teplo. Práce sa týmto nachádzajú pod
20 veľkých vzdialených lovov v Dentschen Reich m-tt
ser Leistmiq asi ôsmy.
Generálny riaditeľ Dr. Munke pridal túto polovicu-
Tepláreň tam stále je
z obecných prác z vlastných zdrojov “
postavený
bol. Na tento účel 600 000 Mk.
spotrebovaný.
Nasledovala prehliadka
samotnej teplárne v bývalom elek-
trizitätswerk, ktorého systémy sú z veľkej časti ver-
boli reverzibilné. Technické zariadenie
nový systém plnenia uhlíka až po prečerpanie
úplne prehriatej vody do potrubia
odpoveď bola podrobne vysvetlená. Prípona--
Systémy je možné v prípade potreby ľahko upgradovať. Potom
návštevníci išli na kúrenie->
distribučné body, napr. B. v starej kancelárskej budove
Plynové práce, kde teplo pre ústredné kúrenie končí-
sa berie v krytom bazéne, kde namiesto zastaraného
Kúrenie čisté, hygienicky bezchybné a pre
pre pracovníkov oveľa lacnejšie kúrenie a dodávky--
bola zriadená kotolňa a nakoniec stále
v administratívnej budove električkovej spoločnosti. na
Bismarckplatz. Spoznali ste jednoduchosť
Prevod tepla a veľká cnosť
Už žiadny prach, prach a dym
ako pre jednotlivé budovy, tak najmä
pre okres kliniky.
V každom prípade má Heidelberg dôležitý
Nové nastavenie so vzdialeným moriacim zariadením-
fen, ktorého ekonomický význam pre správu-
pokiaľ ide o populáciu, možno iba odložiť
Roky, ktoré majú vplyv a sú uznávané
sa stáva. -
Harmonogram jazdy v nedeľu na diaľnici.
Tiež sieťové a okresné mapy.
S okamžitou platnosťou to bude na Ríšach-
diaľničné linky Frankfurt-Darmstadt, Franb-
brod - Mannheim, Frankfurt - Heidelberg "
Frankfurt-Karlsruhe a Frankfurt-Stuttgart vev-
vyhľadávať sieťové a okresné mapy bez Crhs »
Povolený príplatok Pokračujte s týmto-
pokračujúci účinok na uvedené riadky aj ver-
Nedeľné spiatočné vozidlo predstavené na základe vyhľadávania
s 25-percentným znížením hmotnosti-
v porovnaní so starým cestovným. Platnosť zostáva
obmedzené na nedeľu a iba ak ich je viac
Nedele a sviatky jedna po druhej z týchto dní-
pokračuje.
Túžba po Heidelbergu.
Videl som túto trochu ďaleko od domova
Dni na obed v predchádzajúcej škole-
súdruhovia z Heidelbergu. Melmore, myslím si, že áno
spoznať ho ako takého, hoci bol povýšený
Hlava prešla okolo mňa, čudná a studená, presne múdra
skôr, ako som pred ním opustil školu,
zamestnať sa. Na moju radu
Zistil som, že to bol naozaj môj spolužiak; odkedy
ročný lektor na tamojšej univerzite a veľmi
zdatný vo svojom odbore. Samozrejme, že ma nechcel
vedieť viac!
Na druhý deň išiel trochu pomalšie, ako váhal-
rád, okolo mňa, čo zase zostávam pasívne,
Ale hľa, na tretí deň prišiel ku mne, buďte-
Pozdravte ma, je potešený, fotoaparát zo starej školy-
vidieť ho znova. „Ako to ide, aká je moja Hei-
delbcrg? “Dostali sme sa do rozhovoru, ktorý sa čoskoro stal veľmi živým-
bol zatknutý, bol z rodného mesta a
Školské dni. Zmena najskôr skrytá, potom jasnejšia.
priznal: „Túžim po Hetdel-
tu! Pracujem ako divoký človek, pretože občas
Musím ísť domov, - Ncckar, hory, wis
to je všetko pekné. A vieš, čo teraz chcem? “,
pokračoval živo: „Rád by som ťa videl niekedy na jeseň
vráť sa domov v lese na „Käs chte“,
ako predtým, kde ešte bol Vuive. “
Zrazu Cr už nebol pyšný. Sme sa stretli
večer znova a zradili sa jeden po druhom
Pohár vína z našich najlepších „Käschteplützls“. '11. X.
E kitterksNe k ^ rv8tnäekte naek
vsrmen t) kerZsnZ8tAZen, Itezen
Un «t 8knee in 8tetein Weeti8et,
^ vn »pergEur8ekHVÄnnZen od 15 ° t» l8 30 °: Oie8e8
^ p> 8eke VVinter VVetter Hviräldnen noUrgerun6Ikrem
^ otvr No 8eks6en príčina ^ aeken, ^ venn 8ie ^ retie
kskrenr ^ retic, sl8 einriZ »rtiZe8 8perinivei kür ü» 8 VVinter-
^^^ dzakr 8ekvn vždy snerksnnt, »virü zetrt naek üem cieľ-
^ vn Verkakren kerZe8teiit, v8t mükelv8 8tartet.
Lußieiek »8t e8 8v 8ekmierke8tänü» Z, üak 8ein OelMn »
auek no 8towered Mvtvr-LrkitLunZ nedosiahnuteľné vedenie.
Ielrt isl LinküiiLeil kür iVrvtie!
DsL sa dotkla Mnter-Oet
ckurck rieue/rock bttwc /
vLvrscnr: vLcvvin ^ «rik: i> i6k: 8k:». l.8Lu ^ br »ä» v v A,