Helin Bölek - Turecká speváčka zomrela po hladovke (archív)
Od Susanne Güsten
Turecká speváčka Helin Bölek držala hladovku na protest proti zákazu účinkovania svojej folkovej skupiny Grup Yorum - zomrela po 288 dňoch bez jedla. Spolužiak naďalej hladuje, aby zastavil represie.
Počas svojho života hrala Helin Bölek s Grupom Yorumom pred tisíckami jasajúcich divákov. Aj keď je slnko zakázané, sťažuje sa v piesni - veľmi typickom texte pre skupinu, ktorá je už desaťročia známa a obľúbená pre svoje spoločensky kritické piesne. Grup Yorum je inštitúcia v Turecku.
Keď skupina pred desiatimi rokmi oslávila 25. výročie, viac ako 50 000 fanúšikov sa vtrhlo na istanbulský futbalový štadión, aby tam bolo. V priebehu desaťročí sa hudobníci skupiny Grup Yorum vždy menili, ale línia zostala: veľmi ľavá a veľmi kritická. Tak opustila, že ju úrady podozrievajú z podpory ľavicového extrémistu DHKP-C - teroristickej skupiny, ktorá je v Turecku a Európe zakázaná. Helin Bölek sa nenarodila pri založení Grup Yorum, ale v posledných rokoch patrí k jej najviditeľnejším členom.
Hladovať proti nadradenej moci štátu
A to bola Helin Böleková len pred pár týždňami - zjavne vychudnutá, ale stále silná. V takzvanom „dome odporu“ skupiny spievala nárek v militantnej istanbulskej štvrti Kücükarmutlu, kde pred 20 rokmi hladovali desiatky ľavicových aktivistov. Hladové štrajky majú v tureckej a kurdskej ľavici dlhoročnú tradíciu - prejav ich bezmocnej slabosti tvárou v tvár štátnej a ekonomickej prevahe.
Pred dvoma mesiacmi bola Helin Bölek stále dosť silná na to, aby vysvetlila: "My členovia skupiny Grup Yorum držíme hladovku 226 dní. Za posledné dva roky boli takmer všetci členovia skupiny uväznení bez dôkazov a na základe anonymných výpovedí a s hrozbami až do výšky desať rokov pred súdom. Okrem anonymných vyhlásení sa ako dôkaz uvádza iba jedno naše album - album, ktorý vyšiel úplne legálne a pod dohľadom ministerstva kultúry a predával sa vo všetkých hudobných obchodoch, čo nie je trestné. “
Vláda požiadavky odmieta
Helin Bölek vymenovala požiadavky, ktoré chcela presadiť svojou hladovkou: "Po prvé, zrušenie štvorročného zákazu vystupovať. Po druhé, ukončenie policajných razií v našom kultúrnom stredisku. Po tretie, prepustenie všetkých uväznených členov skupiny Grup Yorum. Po štvrté „Ukončite právne kroky vedené proti nám a zatýkacie rozkazy sú upustené.
Ankara požiadavky odmietla. Najprv bolo treba ukončiť hladovku, potom sa dalo hovoriť, vyhlásila vláda. Úrady minulý mesiac násilne hospitalizovali Helin Bölekovú a jej kolegu Ibrahima Gökceka. Obaja však boli prepustení po týždni kvôli odmietnutiu liečby.
Helin Bölek mala iba 28 rokov
Helin Bölekovú v piatok vyniesli z domu odporu v rakve na plač jej priaznivcov. Zomrela 288. deň svojej hladovky vo veku 28 rokov. Priaznivci preniesli rakvu vysoko nad preplnený dav cez Kücükarmutlu a oslavovali ju ako hrdinku.
„Nech žije hladovka, nech žije náš odpor,“ skandovali priaznivci. Sedel na vozíku a zabalený do prikrývok, vyniesli tiež Ibrahima Gökceka, ktorý je, podobne ako nedávno Helin Bölek, už vychudnutý na kostru.
Umelkyňa dnes zomrela, pretože sa chcela venovať svojmu umeniu, uviedol v piatok Gökcek. Aj on čoskoro zomrie. Ale štát nevyhral - vyhrajú ľudia.