História polytechniky Temešvár - epizóda 2 Dva poháre a stovky spomienok - Prosport
Ako každý bohémsky študentský tím, aj Poli priniesla, najmä medzi 50. a 80. rokmi, veľa prekvapení, ale obyvatelia Banátu doplatili na nízku úroveň pragmatizmu a absenciu stálosti. V histórii mali iba dva vyhraté poháre, sprevádzané však dvoma pozoruhodnými príbehmi.
Po sezóne, v ktorej sa stretli s divíziou A (’48–49), mali „študenti“ vyprodukovať jedno z prvých prekvapení na šampionáte z roku 1950, prvé odohrané v ruskom systéme, jar - jeseň. Vtedajší brankár Temešváru Petre Curcan hovorí o náhlom konci svojho tímu: „Päť etáp pred koncom šampionátu ma delil od posledného miesta iba jediný bod. Noviny napísali, že degradácia je pre nás nevyhnutná. Vyhrali sme všetky zápasy, tri vonku a dva doma, a šampionát sme ukončili na treťom mieste “.
Știința (meno sa volalo v rokoch 1950 až 1966) získalo päť víťazstiev pred lepšie umiestnenými súpermi: 3: 2 s Dinamom v Bukurešti, 2: 1 s UTA doma, 1: 0 s CFR Temešvár, 2: 1 s Partizánska Bukurešť doma a 3: 2 v Oradei.
Nasledovalo vypadnutie a okamžitý návrat v prvom slede, kde si veda zvykla na stred rebríčka, až do konca 50. rokov, keď sa ľudia z Temešváru opäť umiestnili na stupňoch víťazov (dve miesta, tri v rokoch 56 a 58).
Prefíkaná Ozón im ukradla titul v roku 58
Tím z Temešváru prišiel úžasným spôsobom o titul šampiónov v roku 1958. Pred finále rumunského pohára musel banátsky tím uhrať dva nedoplatky, jeden v Bukurešti s Progresulom a jeden v Brašove. Veda mala o dva body menej ako prví v poradí, Petrolul a CCA, takže na víťazstvo by jej stačilo víťazstvo a remíza. Prvá prekážka, Progresul, by bola súperom v Rumunskom pohári o desať dní neskôr. Skúšala sa „vzájomnosť“, ale skvelý futbalista Titus Ozon urobil blafák.
Bývalá krajná pravica vedy v tých rokoch Ilie Gârleanu hovorí: „Zobral som vtedy sieť. Ozon bol veľmi dobrým priateľom Taviho Brânzeiho, ktorý bol tiež z Bukurešti. Ozón povedal Tavimu: „Kamarát, poďme to napraviť!“ Porazili ste nás a vyhrali ste titul a dali ste nám pohár ». A uzavreli sme mier s Ozónom a boli sme veľmi pokojní. Zápas sa začína, v 1. minúte uniká Ozon a dáva gól. O päť minút uplynie, Oaidă uniká úplne vpravo a nahý 2: 0. Potom som začul Brânzeiho kričať na Ozona: „Idiot, podvodník, ničím ťa!“ Takže Tavi Brânzei už nehral stopéra, ale celý zápas bežal za Ozonom, aby mu dal facku. Smărăndescu dal ďalší gól 3: 0 a po prestávke, ktorú sme skolabovali, nám dali ďalšie štyri a stratili sme titul na rozdiel gólu “. Veda preto prehrala s neuveriteľnými 0-7. Pokazil aj svoj gólový priemer, takže skončil na treťom mieste, aj keď potom v Brașove vyhral 1: 0 a skončil remízou s Petrolul a CCA.
Obyvatelia Temešváru sa však vo finále Pohára pomstili Progresulu. Cădariu strelil jediný gól v zápase, ktorý priniesol prvú trofej v okne „študentov“ z Banátu. Nie veľa obyvateľov Temešváru nepočulo o trénerovi, ktorý priniesol prvý pohár do Temešváru, Dincă Schileru. „Dincă Schileru vedel, ako svojich hráčov zblížiť. Zdokonalil štýl hry Eugena Mladina, trénera pred ním. Nechcel zmeniť systém, ale zdokonalil ho, “hovorí Ilie Gârleanu.
„Experiment s Ripensiou“ - zlyhal
Nešťastie však prehovorilo znova a Science vypadol rok po zisku pohára. Do prvej ligy sa vrátil po jedinej sezóne v "B" a obsadil ďalšie pódiové umiestnenie ('62 - 63), po ktorom však nasledovalo nové vypadnutie. Zopakoval sa klasický návrat medzi elitu, tím z Temešváru nemal v druhej lige pozoruhodných súperov, ale 60. roky sa pre bielo-fialový klub ukázali ako výkonovo veľmi slabé. „Študenti“ opäť padli v roku 1967 a šesť rokov strávili v divízii B.!
„Mnoho trénerov sa vymenilo, uprostred nervozity vedenia klubu. Tým v tých rokoch prešiel do starostlivosti radnice. Bol to cenný gól na úrovni skupiny hráčov. V roku 1969 sa pokúsilo o akúsi fúziu medzi Poli a CFR. Najlepší hráči z CFR boli privedení do Poli a tím sa volal Ripensia. Ale trochu to trvalo. Z Ripensie sa na oplátku stala Poli. CFR Temešvár, ktorý zostal pri hráčoch s nižším umiestnením, priniesol veľké prekvapenie a postúpil do divízie A, “hovorí Jackie Ionescu, ktorý by sa stal trénerom v Poli v roku 1972 a od prvého ročníka bude pôsobiť v bielo-fialovom tíme. . V predposlednej etape tejto sezóny (1972 - 1973) získal postup Poli po víťazstve v Temešvári s FC Bihor. Toho zápasu sa zúčastnilo viac ako 50 000 divákov. „Bolo to prvýkrát, čo bol štadión zaplnený, desať rokov po jeho výstavbe,“ hovorí Jackie Ionescu.
Rituál „Vlaková stanica - Rektorát“ oboch pohárov
Po návrate medzi elitu sa Poli dva roky trápila na konci priebežného poradia, ale v roku 1978 bola opäť blízko k tomu, aby sa stala šampiónkou. Sezónu ukončil na treťom mieste, s odstupom troch bodov za Steauou a Argeșom. Obyvatelia Temešváru by si v roku 1980 museli počkať ďalšie dva roky, kým získajú novú trofej: Rumunský pohár.
Takto si na finále spomína vtedajší tréner Poli Jackie Ionescu: „Samozrejme, že sme boli považovaní za obete. Hviezda mala veľmi dobrý tím. Tudorel Stoica strelil gól pre ofsajd, čo sa mi potvrdilo potom, čo som uvidel nahrávku. Potom Marcel Răducanu zasiahol Manea, stále neviem prečo, a to vo fáze, keď lopta bola inde. Našťastie rozhodca videl a vylúčil Răducanu. Mal som potom zrušený gól Nedelcu, ale nakoniec vyrovnal Vișana a do brejku bol 1: 1. V druhej polovici, aj keď sme mali muža navyše, dominovali nám. Išiel som do predĺženia a v rohu som povedal Dembrovschimu, aby ho zbil, aj keď obvykle neprebíjal zákruty. Z tejto fázy vyšiel gól Păltinișanu na gól 2: 1 “.
Dva rumunské poháre, jediné trofeje, na ktoré je „študentský“ tím hrdý, sa oslavovali rovnakým spôsobom v Temešvári, vzdialenej 22 rokov. „V roku 1980 sme sa vrátili z Bukurešti vlakom, presne tak, ako to urobil tím z roku 58. Na stanici nás čakali tisíce ľudí a kráčali sme s procesiami na rektorát. Oslavovalo sa to presne tak, ako po zisku prvého pohára, “hovorí Jackie Ionescu.
Păltinișanu, najlepší strelec
Muž, ktorý dáva meno štadiónu v Temešvári, Dan Păltinișanu (foto), bol stredným obrancom, je však autorom niektorých najdôležitejších gólov v histórii bielo-fialového klubu. Všetko sa to začalo v roku 1980, v semifinále Pohára, Rapidom. „Bola 89. minúta a viedli nás 1: 0. Potom som zariskoval a prinútil Păltinișanu hrať útočníka. V posledných sekundách skóroval hlavou a potom som vyhral na penaltách, “spomína Jackie Ionescu. Păltinișanu vo finále skóroval opäť so Steauom, v nadstavenom čase po rohu, ale tu sa nezastavil. Bodoval by aj v európskych pohároch, s Celticom a West Hamom. Podrobnosti o týchto hrách si môžete prečítať v nasledujúcej epizóde.
Vo finále Jiul Cupu ich cyklisti zmiatli
Poli vyhral dva rumunské poháre, ale prehral aj šesť finále hraných v tejto súťaži. Prvá porážka v poslednom dejstve bola v roku 1974 (2: 4 s Jiulom v Bukurešti). „Zároveň s finále sa hrala rumunská cyklotúra a posledná cyklotúra sa konala na štadióne, zatiaľ čo sme hrali my. Jednou z ospravedlnení porážky bolo, že náš pravý obranca Mioc sa pozrel, kto zvíťazí v cyklistike, a tak okolo neho prešiel Mul passedescu a strelil prvý gól, “uviedol v tom čase tréner Poli Jackie Ionescu.
Najväčšia rivalita bola s UTA. Mali tím prvého miesta, vyhrali majstrovstvá, ale bolo to skutočné derby, porazili sme ich aj my
Ilie Gârleanu, bývalý extrém Poli Temešvár
Boli sme nepriateľmi číslo jeden z Dinama a Steauy. Bili sme ich ako doma, tak aj u nich doma
Petre Curcan, bývalý brankár Poli Temešvár
MIESTA ZÍSKANÉ PÓLMI MEDZI 1950 A 1980
Miesto sezónneho sledovania
1950 divízia A 3
1951 divízia A 12
1952 divízia B 1
1953 divízia A 6
1954 divízia A 6
1955 divízia A 4
1956 divízia A 3
1957-58 divízia A 3
1958-59 divízia A 12
1959-60 divízia B 1
1960-61 divízia A 10
1961-62 divízia A 8
1962-63 divízia A 3
1963-64 divízia A 13
1964-65 divízia B 1
1965-66 divízia A 11
1966-67 divízia A 14
1967-68 divízia B 6
1968-69 divízia B 6
1969-70 divízia B 4
1970-71 divízia B 2
1971-72 divízia B 3
1972-73 divízia B 1
1973-74 divízia A 13
1974-75 divízia A 11
1975-76 divízia A 5
1976-77 divízia A 6
1977-1978 divízia A 3
1978-79 divízia A 11
1979-80 divízia A 10