Hlavné mesto kultúry na diéte, míňajte menej, prijímajte viac - Hlavné mesto kultúry 2010 - Archív - WDR
Barbara Underbergová
Imidž Porúria ako kultúrnej metropoly rastie, rozpočet na kultúru sa zmenšuje. Dotácie pre mestské divadlá a múzeá, nezávislú scénu a tiež centrá pre vzdelávanie dospelých klesajú. Všetci musíte niečo vymyslieť.
Mnoho veľkolepých projektov Hlavného mesta kultúry 2010 v súčasnosti skrýva biedu: pokladnice obcí v Porúrí sú tesné. Všade sa znižujú dotácie, všetko sa skúma. Nešetria sa ani kultúrne inštitúcie. Všetky mestá v regióne hľadajú riešenia, ako možno minúť menej peňazí a zarobiť viac. WDR.de uvádza niekoľko príkladov.
Mali by pomôcť obchodní poradcovia
Vyššie poplatky, viac spolupráce
S ohľadom na hlavné mesto kultúry je dôležité zachovať umeleckú rozmanitosť regiónu, vysvetľuje Andreas Bomheuer. Zároveň sa zasadzuje za väčšiu spoluprácu medzi mestami: "S hlavným mestom kultúry v súčasnosti získavame skúsenosti s produkčnými komunitami, napríklad v divadelných projektoch. Vidím tam perspektívu." Bomheuer je v úzkom kontakte so svojimi kolegami z okolitých miest. Zdôrazňuje: „Nejde o nové inštitúcie, ale o lepšiu spoluprácu, ktorá musí mať aj ekonomické účinky.“
Spoločné predplatné divadla
Musiktheater im Revier (MiR), kultúrna vlajková loď Gelsenkirchenu, si od roku 2013 bude musieť z mesta zaobstarať o milión eur ročne menej. „To, samozrejme, bolí,“ hovorí výkonný riaditeľ Dieter Kükenhöner, „ale chceme to riešiť urážlivo a už zvýšiť svoj vlastný príspevok.“ To znamená: zvýšenie cien o desať až pätnásť percent od budúcej jesene, viac predstavení a ďalšie opatrenia, ako napríklad spoločné predplatné divadla s divadlom Bochum.
Menej personálu nie je možné
V minulosti už došlo k výraznému zníženiu počtu zamestnancov, takže Kükenhöner nevidí ďalšie úspory: "Chýba nám technický personál a dielne. Nemáme ani dostatok ľudí na to, aby sme presunuli časti scenérie do skladu. To znamená, že harmonogram nie je veľmi dobrý." premenná. “ Repertoár je obmedzený, viac sa musí hrať súčasne. „To je druhá mocnina kruhu,“ povzdychne si výkonný riaditeľ.
Krátkodobá práca v spoločensko-kultúrnom centre
Vlaková stanica Langendreer v Bochume láka svojimi ponukami mladšie publikum. Spoločensko-kultúrne centrum patrí k nezávislej scéne a funguje ako neziskové združenie. Takýto klub nemusí mať žiadny zisk. Ale ani straty. Stanica si musí leví podiel na svojom rozpočte vyprodukovať sama, komunálna dotácia je zhruba štvrtinová. Z toho teraz zmizlo desať percent, čo je len v tomto roku menej o 34 000 eur.
Zamestnanci museli pracovať na kratší pracovný čas dva mesiace. „To znamenalo menej udalostí a menej služieb," vysvetľuje výkonný riaditeľ Gerd Spieckermann. „Okrem toho sme nútení zrušiť programy, ktoré nie sú sebestačné, napríklad v oblasti kultúrneho vzdelávania alebo experimentálnych koncertov." To nemá žiadny vplyv na diery v rozpočte v meste Bochum: „Aj keby ste dotáciu pre celú nezávislú scénu znížili o dvadsať percent, ste na úrovni 300 000 eur.“ Vzhľadom na deficit obcí vo výške viac ako 70 miliónov eur za rok 2010 to nie je dôležité.
„Už to hovno nerobíme!“
Preto Spieckermann spolu s kolegami z iných sociokultúrnych centier podali odvolanie: „Už tieto sračky nerobíme!“ Iniciátori sa bránia jasnými slovami proti tomu, že federálna a štátna vláda presúva čoraz viac úloh na obce bez toho, aby boli k dispozícii príslušné prostriedky. Zatiaľ čo Hlavné mesto kultúry oslavuje, kultúrni pracovníci sú chrbtom k stene. „Absurdná simultánnosť,“ hovorí Spieckermann. Kultúrne hlavné mesto je určite dobré pre obraz oblasti Porúria, ale projekty spravidla nemajú trvalý účinok: „Čo by malo zostať po značkách šachty alebo zátiší na diaľnici A40?“
Novo zrekonštruovaný, možno čoskoro zatvorený
Múzeum umenia Mülheim an der Ruhr sídli na bývalej hlavnej pošte. Historická budova bola zrekonštruovaná minulý rok - teraz jej hrozí zatvorenie. Mesto chce od roku 2013 ročne ušetriť milión eur úplným vystúpením z múzea a prevzatím domu súkromným sponzorom. O tomto návrhu sporenia správnou radou, ktorú tvoria starosta, pokladník a vedúci oddelenia, v súčasnosti rokuje verejne.
V meste rastie odpor, pretože mnoho občanov pochybuje o tom, že dom prevezme súkromný sponzor. Preto existujú zoznamy podpisov, ktoré sa vyslovujú proti tomu, aby sa mesto zrieklo zodpovednosti za múzeum. Podporná skupina si chce múzeum ponechať a uvažuje o zriadení nadácie. "Je to pre nás momentálne veľmi stresujúca a neistá situácia. Nemôžeme to plánovať," vysvetľuje Beate Reese, riaditeľka múzea umenia. Koncom mája rozhodne mesto Mülheim, kde sa bude červená ceruzka nanášať.