Hongkong Odkaz Engl; v ázijskej metropole
Foto: marco wong/Getty Images
Hongkong Ani 20 rokov po odovzdaní korunnej kolónie do Číny z Hongkongu nezmizlo všetko, čo je Brit.
„Malý drak“ beží, akoby vedel, o čo ide. Na dostihovej dráhe Sha Tin v Hongkongu znamená prísľub, ktorý má platiť 50 rokov. „Kone budú naďalej bežať,“ prorokovala nakoniec bývalá čínska hlava štátu a vodkyňa strany Deng Siao-pching, aby podporila návrat britskej korunnej kolónie do ľudovej republiky. 30. júna 1997 sú tieto slová opakovane citované. V noci, keď Briti po asi 150 rokoch vládnutia konečne opustili metropolu, boli dostihy predstaviteľom demokratického systému trhového hospodárstva, ktorý chce socialistická Čína naďalej poskytovať novému špeciálnemu administratívnemu priestoru pod heslom „jedna krajina, dva systémy“. . Malý drak je symbolom pre celú spoločenskú objednávku.
Ani 20 rokov po odovzdaní z Hongkongu nezmizlo všetko, čo je Brit. Červené poštové schránky s korunou boli samozrejme odskrutkované a portréty Alžbety II. Boli stiahnuté. Spolu s Union Jackom sa hviezda Britského impéria v roku 1997 pomaly prepadla na dno hongkonských faktov - nájomná zmluva na „Nové územia“ na severe vypršala po 99 rokoch a zmluva na vrátenie mesta bola podpísaná v roku 1984. Vzal vlajku, zvuk gájd, pár varovných slov, potom princ zamával na rozlúčku z paluby lode „Britannia“ - a zanechal po sebe ľudí, ktorí sa dnes stále cítia predovšetkým ako „Hongkongčania“ s medzinárodnou identitou, hrdí na svoj západný hodnotový systém a svoju čínsku kultúru.
Na západnom trhu sú stále dve typické červené telefónne búdky
Na hongkonskom ostrove, ktorý je ázijským náprotivkom newyorského Manhattanu, je vplyv Britov na každom kroku, podobne ako v podtitule čínskeho filmu. Medzi obrovskými mrakodrapmi, ktoré sa pre nedostatok miesta špirála stále vyššie a vyššie, vedie ľavostranná premávka. Nachádza sa tu Queen's Road a Victoria Harbour a električka sa po ostrove chýli od roku 1904. A na chodníkoch pred výkladmi spoločností Gucci, Armani a Co. ľudia čakajú na autobus - vo vynikajúcom anglickom štýle, poslušne zoradení v radoch, ktoré môžu mať celý blok. Sem-tam sa niektoré koloniálne budovy ako „Západný trh“ - vo vnútri dvoch nostalgických červených telefónnych automatov - držia medzi reflexnými kancelárskymi fasádami a vyblednutými panelákmi so subtropickými stareckými škvrnami.
Hneď za rohom, na takzvanom Possession Point, vztýčili Briti svoju vlajku počas prvej ópiovej vojny proti Číne v roku 1841 a o dva roky neskôr vyhlásili rybársku dedinu Hongkong a jej 7 000 obyvateľov za korunnú kolóniu. Čínski prisťahovalci vytvorili z okresu Sheung Wan svoje vlastné obchodné centrum: Už viac ako 100 rokov sú na uliciach v časti „Staré mesto v centre“ uskladnené uhorky čierneho mora. Rohy antilop, sekréty veľrýb, ženšen a vtáčie hniezda lákajú nákupných turistov z pevninskej Číny, ktorí sa nielen pri luxusných výrobkoch, ale aj pri zdravotných problémoch spoliehajú skôr na kvalitu Hongkongu ako na domáce falzifikáty. Stovky tisíc výrobkov sa hromadia až k stropu v malých obchodíkoch a v chráme Man Mo sa žiaci a študenti modlia pomocou vonných tyčiniek za dobré výsledky testu - dym je taký hustý, že turisti rýchlo odchádzajú.
Hongkong je obchodné mesto: tvrdé, drahé a zamerané na úspech
O tom niet pochýb, kapitalizmus prežil. Hongkong je obchodné mesto: tvrdé, drahé, zamerané na úspech, neustále sa meniace. Samotné nájomné v bytových domoch, kde by sa mohlo ubytovať obyvateľstvo nemeckého mesta s priestorom pre dobrých 1 000 obyvateľov, je strašné. "Keď som preč na dva týždne, tucet obchodov sa zatvorilo a otvorili sa nové," hovorí Toby Cooper. Angličan prevádzkuje britskú krčmu The Globe v módnej štvrti SoHo. Ako mladý batôžkár v televízii sledoval odovzdávanie Hongkongu do Číny. "Videli sme veľa armády," spomína. V tom čase sa niektorí obávali, že sa ulicami čoskoro budú kotúľať čínske tanky.
Niektorí opustili mesto. „Ale nič sa nestalo,“ hovorí Cooper. "Inštitúcie odišli, veľa cudzincov zostalo." Najmä v posledných niekoľkých rokoch prišlo viac Európanov. “Číňanov tiež čoraz viac láka metropola: len v roku 2016 prišlo okolo 40 miliónov turistov, od roku 1997 sa imigrovalo okolo milióna krajanov - zhruba každý siedmy obyvateľ Hongkongu je dnes„ kontinentálnym obyvateľom “. tak tu volajú nováčikov.
Pre „starých Hongkončanov“ sú títo Číňania takmer ako cudzinci a ich ustavičný príliv za hranice, ktorý ešte stále oddeľuje Hongkong od Číny, znepokojuje niektorých dlhodobo usadených obyvateľov. „Noví Hongkončania“ nedodržiavali pravidlá: všade pľuli, jedli v metre a tlačili sa vpred. A potom existujú jemné pokusy vnútornej politiky z Pekingu, najmä novinári a študenti sa obávajú o nezávislosť médií a súdnictva.
V Kowloone je stále trochu „starého Hongkongu“
Neustály boj za vlastnú identitu a vnútornú autonómiu sa nevyjadruje iba v protestoch, ako je napríklad takzvané dáždnikové hnutie, ktoré požadovalo v roku 2014 slobodné voľby. Vývoj nesie aj tvorivé kvety: najmä mestská pivná scéna zažila skutočnú revolúciu. Nedávno otvorili dve desiatky miestnych pivovarov. Ďalšia typicky anglická preferencia? „Pred 15 rokmi by tu ľudia varili britské pivo,“ je presvedčený Toby Cooper. „Teraz má mesto svoju vlastnú pivnú chuť - pivovary používajú miestne bylinky, korenie, čaj.“
Napríklad módna štvrť PoHo. Päťposchodové domy zo 40. a 50. rokov - podľa hongkonských štandardov smiešne malé - tu boli zachránené pred demoláciou. Farebné diela miestnych a medzinárodných umelcov graffiti sú čoraz obľúbenejšie u majiteľov domov. Za modrými, zelenými alebo oranžovými fasádami sa skrývajú útulné čajové bary, malé obchody so starožitnosťami a originálne dizajnérske obchody. V slepej uličke sú jednoduché plastové stoličky na rýchlu porciu vyprážanej ryže alebo len výdatný mliečny čaj v štýle „Hong Kong Style“.
Na druhej strane prielivu, v Kowloone, prežili aj menšie bytové domy z minulých desaťročí. Jednoduché jedálne a remeselníci si stále môžu dovoliť pomerne nízke nájomné. Napríklad pani Ho tu predáva svoje ručne vyrobené váhy, ktoré už dávno vyšli z módy. Osemdesiatroční ľudia vložili do malého stánku celé svoje srdce a dušu; po operácii očí museli ich deti vymeniť zámky, aby starej pani nepracovala. Obchod, ktorý otvoril jej otec, existuje už 90 rokov - koncom roka bude zbúraný, aby sa vytvoril priestor pre moderný Hongkong. „Všetko sa tu mení veľmi rýchlo,“ hovorí Ling, ktorá už niekoľko rokov ponúka kultúrne prechádzky po štvrti Yau Ma Tei. „Preto chcem, aby ľudia pocítili skutočný život v Hongkongu, objavili miesta, ktoré si pamätáme.“
Jeden je hrdý na kombináciu východu a západu
Dedičstvo Britov, ktorí až do začiatku 20. storočia nenavrhli plán osídlenia tejto strany polostrova, je v Kowloone menej zreteľný. Ak opustíte mólo, kde „Hviezdny trajekt“ mieri k panoráme už viac ako 100 rokov, a miniete starú hodinovú vežu z červených tehál, ktorá už mnoho rokov víta milióny čínskych prisťahovalcov na vlakovú stanicu, ocitnete sa vo svete Opäť postavy. V zadných miestnostiach obchodov sú sekáčky ručne zaostrené, na displejoch sú kuracie stehná alebo sušené gekóny v štýle, na jedálnych lístkoch hadia polievka a tofu so zázvorovým sirupom. Aj keď sa kantonská kuchyňa považuje za najlepšiu v Číne, Hongkong je opäť „hrdý na kombináciu východu a západu“, hovorí Yammy Tam, ktorý vás pravidelne pozýva na „Foodie Tour“ v štvrti Sham Shui Po.
Hongkong je nakoniec taviacim kotlom kultúr: vedľa seba žijú a pracujú Indonézania a Filipínci, Američania a Kanaďania, Nemci a Číňania. Britský majiteľ krčmy sa stotožňuje s mestom rovnako ako stará dáma z Hongkongu, ktorej rodičia sem kedysi prišli predať svoje kuchynské váhy. Cez víkendy sa všetci stretávajú na konských dostihoch - dva štadióny, ktoré spolu pojmú viac ako 100 000 divákov, sú vždy dobre navštevované. Briti tu usporiadali prvú súťaž v roku 1844 a Číňania dodržali svoj sľub: kone bežia ďalej.
Tipy a informácie
Ako sa tam dostať: Z Berlína z. B. s Air Berlin a Etihad cez Abú Zabí alebo s Lufthansou cez Mníchov do Hongkongu.
Ostať cez noc: z. Butikový hotel B. Lanson Place (dvojlôžková izba od cca 213 eur). Balík „TramOramic Hong Kong“ obsahuje ubytovanie s raňajkami, poznávací zájazd a dvojdňový lístok na električkovú sieť.
Výročie: Hongkong oslavuje celý rok - tu je niekoľko udalostí.
Informačný pult: www.discoverhongkong.com
(Výlet sponzorovala spoločnosť Discover Hong Kong.)