Horea Flгmвnd
ZVUKOVÝ VARIANT
Horea Flгmвnd: Teraz, aby som bol úprimný, vzal by som ich niekoľko, ale hneď po tomto jave som bol kooptovaný do U.A.P. Bol som tajomníkom a to je presne to, čo som robil, vrátane výstav. Po prijatí tejto úlohy som nešiel do žiadneho tábora, pretože som prirodzene nevidel. Mal som príliš veľa obáv, mal som nejaké skúsenosti.
Nechceli ste sa zúčastniť ako umelec?
Horea Flгmвnd: Bola to bitka o miesta. Bola to príležitosť predovšetkým pre tých, ktorí prišli poslední, zúčastniť sa ich bolo málo a ako také sa nezmestili všetci. Bolo neprirodzené využiť túto príležitosť.
Ako urobiť výber pre tábor?
Horea Flгmвnd: Mali na starosti sochárske oddelenie a vedenie UAP. Bolo to akési porozumenie.
A napriek tomu ste sa zúčastnili. Iba pri prvom vydaní Mгgura?
Horea Flгmвnd: Nie, išiel som na druhé vydanie do Magury, po ktorom som už nebol v krajine. O tretej som bol v zahraničí. Prvý bol v Československu, drevený tábor, v roku 1970. V roku 1975 som bol v Rakúsku, tiež drevený oddiel. Posledný tábor bol v Soule, pracoval som v kove.
Videl som katalóg v Soule, išiel som za pánom Cгinescu-Arghirom a on mi ho ukázal. Bol si to ty.
Horea Flгmвnd: A Constantin Popovici.
[. ]
Mali ste pocit, že ste sa nemohli zúčastniť, pretože ste boli administratívne zapojení? Myslím, že vy ste boli ten, kto vyberal?
Horea Flгmвnd: Tábor sa mi zdá byť mladistvým cvičením, oslobodením od konformity, od akademizmu. Som skeptický v tom, že sa spolieham na tento systém táborov, ktorý okrem úplnej slobody dáva iba tento impulz.
Povedzme, že je rozdiel medzi prácou v dielni a prácou v sochárskom tábore.
Horea Flгmвnd: Nie, nie pracovať, ale premýšľať.
. plastová skúsenosť?
Horea Flгmвnd: Skúsenosti z workshopu sú v súlade s tradičnými formami, zatiaľ čo absolvovanie von zahŕňa niečo iné, narazíte na priamy materiál a musíte byť rýchli v akcii bez vážnych úvah. Všetko bolo spontánne, čo poznačilo produktívnu podstatu mladého ducha. Takže rýchly štart.
Vyskytli sa formálne problémy, ktoré umelci preskúmali v dielni a potom ich zaviedli do praxe po príchode do tábora? Prišli s nápadom alebo sa projekt zrodil na mieste?
Horea Flгmвnd: Väčšinou mali túto myšlienku v hlave, pretože už dlhšie premýšľali, že v tejto situácii skončia, ale myslím si, že veľa vecí sa zmenilo na mieste, pretože obsahovalo veľa materiálu, prečo chátral, prečo nie dostali ste určitý tvar.
Získate blok kameňa a miesto.
Horea Flгmвnd: Všetko bolo v poriadku a museli ste to urobiť. Bola v tom krása.
Boli tábory finančne výhodné? Alebo možno symbolické.
Horea Flгmвnd: Išlo o materiálne dobre podporované stiahnutie zo strany Únie a fór, ktoré prijímali tieto tábory, tj krajov, ktoré sa zaoberali odletmi. Bolo pre nich zdrojom pýchy usporiadať sympózium. Turizmus v oblasti.
Novinka spočíva v tom, že si každý dokáže predstaviť a zrealizovať dielo vo vesmíre, aby ho videl dokončené, čo je s potrebnými pretvárkami skvelá vec.
Ako postupovať? Umelec odosielal zámer zúčastniť sa?
Horea Flгmвnd: Nie nie. Akcia bola zadarmo. Neexistuje žiadny projekt ako teraz.
Pri prihlasovaní však dorazili mená, spisy, odporúčania?
Horea Flгmвnd: Bolo to len odporúčanie, ľudia tam išli, videli materiál a každý si vybral svoju oblasť. Organizačne bolo všetko vyriešené a stačilo im začať robiť projekt, o ktorom vedeli iba oni, nikto ich nekontroloval.
Pri výbere témy teda nehrozili nijaké riziká a žiadna cenzúra.
Horea Flгmвnd: Nie, nie, to bol iba základný list, nech nikto nezasahuje, bol to tento slobodný duch, ktorý vytvoril tábor.
Fenomén sa začal pred desiatimi rokmi.
Horea Flгmвnd: Áno, ale myslím si, že to bol fenomén, ktorý vyšiel z amatérstva, z ľudí, ktorí boli zbavení možnosti uskutočniť veľký projekt. Nehovorím, že niektoré diela nemali v sebe veľa výtvarného umenia. Ale vo väčšine prípadov je základná nota amatérska. Čo nie je zlé. Je to fenomén masáže, ako sa hovorí.
Potom možno nepredstavovali taký významný medzník vtedajšieho rumunského sochárstva. Alebo zastupovali?
Horea Flгmвnd: Bolo to toto vydanie. Tvar bol svojím spôsobom na úrovni výstavy, boli tam nejaké tvrdenia, ktoré tam úplne chýbali. Rozmotávalo sa to v týchto dvoch formách, bolo to vyváženie.
Kto prišiel s myšlienkou táborov v Rumunsku?
Horea Flгmвnd: Apostu. Pretože sa zúčastnil v zahraničí a bol napojený aj na oblasť Buzg, predtým tam pracoval, poznal ľudí, aj na úrovni krajov. Myšlienka vznikla za podpory grófskeho výboru vytvoriť v Ciolanu tábor, ktorý bol blízkou kariérou. Tí, ktorí boli na prvom vydaní, sa toho leta zhromaždili náhodou a tábor sa formoval. Zväz poskytol potrebnú sumu a organizátori vytvorili pre kláštor všetky podmienky. Naštartoval tábor. Najskôr v menších rozmeroch. Keď sa rozhodlo pokračovať v tábore, keď začali ostatní, objavil sa gigantizmus a všetko, čo chcete, neobmedzená fantázia. Bola to spontánna vec, úplne spontánna a ktokoľvek bol v Bukurešti, usadil sa okolo Apostu. To bolo vzrušujúce, tento slobodný duch akcie, poďme sa vyrezávať do krásneho exteriéru, nádherného prostredia, všetko bolo takmer hybridizované, zdalo sa to, také, tajomné.
O táboroch v Rumunsku sa toho popísalo veľa, mali vplyv medzi umelcami, kritikmi, ale v zahraničí to bolo viditeľné?
Horea Flгmвnd: Prišli tiež prostredníctvom osobných kontaktov, iba prostredníctvom osobných kontaktov. Tí, ktorí boli v iných táboroch, ich predvolali alebo osobne priniesli, pozvali a prišli za nimi. Keď sme mali výmeny medzi odbormi, medzi prvými návštevami, ktoré sme si uctili, boli tábor.
V škole bol stále potrebný realizmus-socializmus, je tu uložená téma?
Horea Flгmвnd: Nie, nie, ale v škole sa od vás v danom roku vyžadovalo, aby ste mali nejaké domáce úlohy v komunite, v skupine študentov. Témou bol test v komunite, pretože nastal rozruch a štýl každého sa zrodil alebo chceli, aby každý z nich mal osobnú formu. Tieto témy nemôžu byť zadarmo. Boli kontrolovaní.
Čo znamená akademizmus? pri budovaní sa spoliehate na niektoré stabilné prvky.
Váš, keď skončíte?
Horea Flгmвnd: Skončil som v roku 1965. [. ] Žil som v blízkosti osobnosti, Romul Ladea. Celé umelecké prostredie v Kluži bolo jeho medzníkom. Bol som veľmi ovplyvnený. Pre sochára mal podstatnú vlastnosť: bol staviteľom foriem, vychádza z myšlienky, že forma je budovaná zvnútra smerom von, je pozitívna, jav, ktorý sa klasifikuje ako grécky fenomén. Gréci stavali pozitívne, všetko sa začalo vajíčkami a odvíjalo sa to do detailov. Páčil sa mi aj jeho prístup, jeho lyrika.
[. ]
Za tie roky, čo som videl, čo som videl, sa mi Mestroviж veľmi páčil, najmä preto, že som ho tu mal vďaka mimoriadnemu dielu Brгianu. [. ]
V Kluži bola veľmi dobrá knižnica, kam som mal prístup iba interne. So všetkými publikáciami aktuálnymi. Knižnica bola vo vnútri domu Matei, kde sa konali rekreácie študentov, ktorí mali teoretické kurzy v príslušnom orgáne. Listovali sme jeden v druhom, každý si požičiaval a hneď ich nevracal, došlo medzi nami k strašnému prevodu. Tu [v Bukurešti] to bolo náročnejšie, museli ste si ich vziať domov, nemali ste ich kde konzultovať. Rovnako to bolo aj v Únii, museli ste zostať v tej preplnenej miestnosti, z môjho pohľadu to nebolo atraktívne.
[. ]
Organizačné tábory Arad a Mggura. boli veľmi dobre umiestnené, s podporou a záujmom, boli to ľudia, ktorí sa o nich starali. S organizátormi bol vždy koordinátorom.