Hovorte anglicky ako pravý austrálsky 10 výrazov
Na počesť „Dňa Austrálie“, ktorý sa koná 26. januára, sme zostavili zoznam 10 najdôležitejších austrálskych výrazov, ktoré by ste určite mali ovládať.
Austrálčania (ako sa Austrálčanom hovorí anglicky) sú rovnako uvoľnení, čo sa týka ich jazyka, ako aj života. Ak by ste sa teda naučili iba niektoré z týchto skvelých výrazov naspamäť, určite vám to pomôže znížiť hladinu stresu a vidieť svet z úplne novej perspektívy. Aj keď žijete v Austrálii alebo plánujete navštíviť Down Under, mali by ste venovať zvýšenú pozornosť osvojeniu si nasledujúcich pojmov, pretože každý, od pekného baristu vo vašom obľúbenom bare po predsedu vlády, používa tento slang každý deň.
Na konci tejto príručky nájdete aj niekoľko rád, ako čo najautentickejšie zvládnuť správnu výslovnosť austrálskeho slangu.
1. „Aussie“
Čo znamená pojem? Tento termín je možno trochu zrejmý, ale je dôležitý, pretože žiadny skutočný Austrálčan by sa nenazval „Austrálčan“. Namiesto toho všetci používajú slovo „Aussie“. Prečo? Na jednej strane je slovo nielen oveľa kratšie, ale aj znie oveľa priateľskejšie a prítulnejšie (rovnako ako koaly, s ktorými ste sa pravdepodobne vždy chceli maznať).
Ako sa to používa? „Stretla si sa včera s mojím priateľom? "Myslíš Aussieho?" Áno, urobil som. "
2. „Mate“
Čo znamená pojem? Je synonymom pre kamaráta alebo priateľa. Slovo „mate“ je populárne aj v Anglicku, ale Austrálčania ho používajú s oveľa väčším nadšením a vyslovujú ho dlhým „a“ („maaaate“). Znie to nielen oveľa prívetivejšie, ale aj to vytvára uvoľnené puto. Termín možno voliteľne použiť aj na začiatku vety.
Ako sa to používa? "Prepáčte, môžete mi povedať, v koľko hodín odchádza vlak?", "O 2 hodiny, kamarát" alebo "Mate." Neuveríš, čo som videl “.
3. „G’DAY“
Čo znamená pojem? Používa sa ako pozdrav (často namiesto pozdravu). Mnohí tiež používajú tento výraz v kombinácii s výrazom „mate“.
Ako sa to používa? „G’day, kámo!“ (túto frázu používajú častejšie muži ako ženy).
4. „AKO SA MÁTE?“
Čo znamená pojem? Tento výraz nemá veľa spoločného s tým, kam chcete ísť. Namiesto toho používajú Austrálčania túto frázu pre „ako sa máš?“ alebo sa opýtať „ste v poriadku?“, „potrebujete pomoc (s touto úlohou)?“
Ako sa to používa? Ak sa vás niekto opýta: „Ako sa vám darí?“, Jednoducho odpovedzte „Dobrý, ďakujem“ alebo „Dobrý, ale ...“.
5. „DOBRE VÁS“
Čo znamená pojem? Skratka pre „dobré pre vás“. Tento výraz sa často používa na preukázanie ocenenia (napríklad „dobre vykonaná“ alebo „dobrá práca“) alebo na vyjadrenie srdečnej gratulácie. V príležitostných rozhovoroch sa tento výraz používa aj na nahradenie fráz ako „naozaj?“, „Ach jo“ atď. V neposlednom rade môžete slovo „dobre na teba“ použiť aj sarkasticky, ak chceš byť trochu zlý, ale nechceš na to použiť nadávku.
Ako sa to používa? Plusy: „Dobre, kámo. Na túto skúšku ste sa skutočne dostali! “ Sarcasticky: „Zase si zlomil surfovú dosku. Dobre, kámo. “
6. „Som ZATVORENÝ“
Čo znamená pojem? V Amerike sa tento výraz používa, keď ste si počas jedla zaplnili žalúdok. Austrálčania naopak používajú tento výraz, keď sú unavení alebo majú ťažkosti.
Ako sa to používa? Všetko záleží na tom, čo chcete povedať. Napríklad, ak ste unavení, stačí povedať: „Dnes som mal v práci ťažký deň. Som vypchatý. “
Čo znamená pojem? Krátka forma „ďakujem“ (ďakujem).
Ako sa to používa? „Tu je tvoje pero, kamarát“, „Ach, ta.“
8. „TOGS“
Čo robí BeRukoväť? Stojany na plavky.
Ako sa to používa? „Nezabudni na svoje slamy, dnes ideme na pláž!“
9. „BARBIE“
Čo znamená pojem? Krátka na grilovanie (a nezamieňajte si ju s bábikou, s ktorou ste sa hrali ako dieťa). Grilovanie je také populárne, že veľa Austrálčanov slávi Vianoce s rodinou a priateľmi na pláži s grilom.
Ako sa to používa? „Rob má dnes na pláži barbie.“
10. „ESKY“
Čo znamená pojem? Skratka pre chladný box. Austrálčania často nosia svoje „Eskys“ na pláž, aby mohli s „Barbie“ popíjať chladené nápoje. Spravidla je v Austrálii v lete veľmi teplo (teploty 40 stupňov sú úplne bežné!), A preto je mimoriadne užitočné mať chladiaci box pripravený na občerstvenie.
Ako sa to používa? „Nezabudni na esky! Dnes je horúco! “
Bonus: Austrálčania často na konci slova vynechajú „r“. Napríklad nehovoria „navždy“ a „spolu“, ale „foreva“ a „togetha“. To isté platí aj pre písmeno „g“, ktoré je na konci slova. Takže „rybolov“ a „jazda“ sa rýchlo stanú „fishin“ a „drivin“. Ďalšie tipy, ako hovoriť so skutočným austrálskym slangom, nájdete v tomto videu.
Zostaňte v obraze
Zostaňte v obraze s najnovšími trendmi v cestovaní, kultúre, výučbe jazykov a vzdelávaní v našom mesačnom vestníku. Odhlásiť sa môžete kedykoľvek.
Teraz ste zaregistrovaní a čoskoro nás budete kontaktovať.