Izrael Kamakawiwo’ole Hit z Beyond - Panoráma - Spoločnosť - Tagesspiegel Mobil

Neznámy havajský spevák Israel Kamakawiwo’ole zomrel v roku 1997 - zrazu je nemeckým číslom 1. Skupina Universal dosiahla puč piesňou „Over the Rainbow/What a wonderful World“.

kamakawiwo

Kto, prosím, kedy počul o Izraeli Kamakawiwo’ole, zvanom „Brudda IZ“? O tomto úplne neznámom obéznom Havajčanovi, ktorý za svoj život vážil až 350 kíl a zomrel v roku 1997? Pred štyrmi týždňami ho v tejto krajine nikto nepoznal. A teraz je zrazu číslo 1 v hitparádach v Nemecku. Státisíce Nemcov si práve stiahli jeho hit „Over the Rainbow/What a wonderful World“ do svojich mobilných telefónov a MP3 prehrávačov alebo si kúpili CD. Je hitom v Nemecku. Je to v rádiu, v televízii. Video s jeho dojímavým pohrebom zaznamenalo na internete tisíce kliknutí. Podľa agentúry Media Control je to v nemeckej hitparáde po dobu troch týždňov nespochybnenie.

Nemecký fenomén. Ako sa také niečo môže stať?

Muž mal telo zápasníka sumo a hlas tenkého chlapca - v inscenovanej kastingovej šou ako „Deutschland sucht das Supertalent“ by mal najlepší možný štart. Príležitostne sa vyskytujú záhadné prehliadky. „Kde si, moje slnečné svetlo“ bola kedysi taká pieseň, spievaná úplne zvláštne, ale z celého srdca bola amatérsky natočená a zverejnená na internete ľúbostná pieseň od troch mladých ľudí ako „Grup Tekkan“. Pôvabná pieseň o láske sa stala novou vlnou na YouTube. Sex, telo a krása sa tradične predávajú v hudobnom priemysle a hlas je možné dotiahnuť digitálne. Už nejaký čas funguje bizarné a voyeuristické celkom dobre. Paul Potts, chudobný jedák s krivými zubami, bol televíziou zaradený do novej superhviezdnej existencie. Teraz spieva svoju klasiku na svetových pódiách. Potom tu bola spievajúca žena v domácnosti Susan Boyle, ktorá už mala pre svoj úspech všemožné nervové poruchy. V Číne práve mladý muž bez rúk práve vyhral castingovú šou, ktorá odtrhla publikum prstami na klavíri. A teraz mŕtvy muž z posmrtného života svojou piesňou na ukulele očaruje divákov.

Chce hudobný priemysel uviesť veľkú čudnú šou? Zdá sa, že muž v budúcnosti sa bude zaoberať pocitmi Nemcov. Je to správny zvuk v čase, keď si obyvatelia globálnej dediny ležali šťastne v náručí a so slzami šťastia plakali za vzkriesenie 33 baníkov z čílskeho podsvetia. Nemci milujú očarujúcu pieseň mŕtveho Havajčana, ktorá sa pokojne šíri ako oceán. Jemný gigant to sladko a uštipačne odpíska týmto typickým havajským vysokým mužským hlasom - a umožní mnohým ľuďom cítiť sa skvele.

Universal Music dosiahol s touto skladbou skutočný prevrat. Skupina kúpila práva na zmes so starými melódiami Judy Garland a Louisa Armstronga od malej nahrávacej spoločnosti Mountain Apple pod podpredsedom havajskej vdovy. Pred ôsmimi rokmi bola oduševnená pieseň zaznamenaná na „Emergency Room“. V roku 2004 bol súčasťou soundtracku k americkému filmu „50 first Dates“ s Adamom Sandlerom a Drew Barrymore. A tento rok speváčka surfovala po obývacej izbe s umelcovou skratkou „IZ“ ako ústrednou piesňou pre tematický deň skupiny Vox „Planet Blue - The Day of Water“.

3. septembra skupina konečne uviedla pieseň v nemeckých maloobchodných predajniach a video je k dispozícii aj online. Odvtedy sa to rúti médiami. Ako keby do toho bola zapojená strašidelná ruka z posmrtného života, každý chce teraz počuť pieseň a sledovať úžasný príbeh jeho pohrebu.

Keď zomrel pred 13 rokmi, jeho piesne poznali iba havajskí dovolenkári. V tom čase boli ešte na kazete v Walkmane počas surfovacej dovolenky na havajskom ostrove Maui. Páska, na ktorej gigant v zavinovacej sukni s nahým trupom, zozadu odobratá, už dávno pozerá do veľkého šíreho sveta vedľa bubna. Teraz zmes, ktorú intonuje spevák do ukulele, vzkriesila v hlasitosti digitálneho zvuku.

Videoklip ukazuje, že Kamakawiwo’ole spieva na stoličke na pláži pod palmami, pod dúhou na obzore. Celý život pracoval na ochrane havajskej kultúry, jazyka a hudby. „IZ“ malo na pláži veľmi uznávané bezplatné koncerty. Ako dieťa sa rany po pohryznutí psom nemali uzdravovať, takže sa nemohol hýbať, neustále priberať a jeho brat a otec mali tiež veľkosť XXXL. Všetci však mohli robiť hudbu a spievať. Izrael založil svoje vlastné kapely skoro, spievali pred turistami. Jeho vlastná obezita sa neskôr tak zhoršila, že už nedokázal udržať ani ukulele, a tak mu luterár vyrobil jednorazový kúsok na mieru. Keď spevák zomrel, vláda nariadila národný smútok. Na pohrebe na mnohých a mnohých lodiach plakalo 10 000 ľudí. Jeho popol bol rozptýlený v Pacifiku. Niekde za oceánom.