Japan Almanac Tabibito; s Japonsko blog Vážne a menej vážne z krajiny stúpania
Podľa článku Japan Times držalo od pondelka hladovku 60 väzňov z East 日本 入 国 管理 セ ン タ ー (East Japan Immigration Administration Center).
„East Japan Immigration Administration Center“ je (môj) doslovný preklad oficiálneho japonského názvu, ktorý je jednoducho eufemistickým výrazom: Zariadenie v 牛 久 Ushiku v prefektúre Ibaraki, v prístupovom pruhu medzinárodného letiska Narita, je skrátka väzením pre cudzincov., a ak veríte väzňom a rôznym japonským skupinám, musí to byť peklo.
Väčšina cudzincov, ktorí držali hladovku, je vo väzbe za porušenie imigračného zákona a dobrých 200 z takmer 400 väzňov tam už bolo uväznených na viac ako šesť mesiacov. Bez presvedčenia, pozor! Pre väčšinu z nich sa pobyt v konečnom dôsledku rovná nútenej deportácii bez ohľadu na to, či sú vo svojej domovskej krajine prenasledovaní alebo nie. Väčšina z nich pochádza z krajín ako Srí Lanka, Čína, Uganda, Pakistan, Turecko (Kurdi) atď.
Štrajkujúci požadujú zlepšenie ich životnej situácie, skrátenie dĺžky pobytu na 6 mesiacov, oslobodenie osôb mladších ako 18 rokov od výkonu trestu odňatia slobody, zníženie kaucie - čo je v súčasnosti dobrých 5 000 eur - atď. V ústave je napríklad iba jeden lekár a ani on nie je vždy na mieste. Celá vec sa stane výbušnou tento rok samovraždou dvoch väzňov v Ushiku.
Skrátka - to, čo robí Japonsko, je škoda. Dá sa špekulovať, prečo sa nič nemení - na jednej strane sa asi s nikým nechce rozprávať, na druhej strane by to celé malo slúžiť aj ako odstrašujúci prostriedok. V každom prípade si človek ťažko vie predstaviť zúfalstvo tých, ktorí sú tam uväznení.
Viac informácií o inštitúcii od japonských aktivistov združenia sh 久 sh 会 Ushiku si môžete prečítať v tomto dlhom článku a z kampane Free Jamal.
The slovo dňa: 収容 šujo. Väzenie, internácia.
Rozdeliť:
Páči sa ti to:
Sotva existuje cestovný sprievodca, ktorý by ho neuviedol ako absolútny zasvätený tip a čo musíte vidieť: Trh Tsukiji, 地 市場, Tokio a možno aj najväčší trh s rybami na svete. Miesto s rozlohou 23 hektárov, s obrovskými skladmi, sieťou nespočetných malých obchodov, odhadom 1 000 sprostredkovateľov, mnohými malými obchodmi so sushi, krčmami atď., Atď. Samotné Tsukiji určite stojí za obchádzku, a to aj cez deň a večer, ale cestovní sprievodcovia spomínajú toto miesto hlavne kvôli aukcii rýb všeobecne a aukcii tuniakov zvlášť. Dôvodom je atmosféra, krik, veľké zamrznuté mŕtve telá tuniakov a všetky ostatné morské tvory, ktoré ste u Sielmanna videli iba raz.
Čo však musíte počuť - turisti sa správajú veľmi nedôstojne, rušia ruch iba svojou prítomnosťou, dotýkajú sa tovaru, bleskovo fotografujú napriek zákazu! Čo teda robiť Nával návštevníkov sa za posledné roky zjavne zvýšil, a to aj napriek tomu, že aukcia sa začína o 4:30 ráno a končí pred 6:00.
Aukcia bola zo zúfalstva nedávno uzavretá pre návštevníkov, ale ani jeden nechce vystrašiť turistov - koniec koncov, chcú prilákať 10 miliónov turistov do Japonska ročne.
Cukidži je teraz opäť otvorené pre návštevníkov, ale pracovníci bezpečnostnej služby sú teraz najatí a prístup je obmedzený - do aukcie je teraz povolených iba 140 návštevníkov (v niektorých dňoch ich bolo pravdepodobne až 500). Návštevníci si navyše musia obliecť ochranné vesty a nesmú viac stáť v oblasti medzi všetkým tovarom.
Ako to býva, napriek mnohým rokom v Japonsku som na aukcii nikdy nebol, aj keď je to určite celkom zaujímavé. Cukidži je odtiaľto len 20 minút. Ak však chcem vidieť tuniaka, radšej idem do susedného morského múzea (plávajú tu živé exempláre) alebo do obchodu so sushi.
The slovo dňa: 魚 市場 uo-ichiba. Uo = ryba, ichiba = trh.
Rozdeliť:
Páči sa ti to:
klikni na zväčšenie
Apropo dobré jedlo: Dnes som mal tú česť prvýkrát sa najesť v 2-hviezdičkovej reštaurácii. Ako už bolo spomenuté, Tokio je mesto s najvyšším počtom reštaurácií ocenených michelinskými hviezdami. Len 25 z nich má dve hviezdy. Ten dnes bol venovaný francúzskej kuchyni. Podľa očakávania bolo celé zariadenie a služby bezchybné - s dôrazom na detail (príklad: rafiový kôš na toaletách s malými, rovnomerne poskladanými látkovými uterákmi na osušenie rúk namiesto papierových uterákov a/alebo fúkačov vzduchu). Samotné jedlo bolo samozrejme tiež vynikajúce - s veľmi zaujímavými chuťovými kombináciami, niekedy neobvyklou konzistenciou a samozrejme malými porciami (čo je samozrejme kompenzované neobmedzeným prísunom domáceho chleba). Keby išlo iba o samotné jedlo, musím povedať, že uvedená talianska reštaurácia v Kusatsu bola ťažko podradná dnešnej reštaurácii.
Rád by som tiež pripojil nasledujúcu fotografiu, ktorá bola urobená pred štyrmi dňami v Tokiu: Tokijská stromová veža vo výške 368 metrov. Počas Zlatého týždňa som sa prvýkrát vybral na stavenisko a do okolia v 押上 Oshiage. Oblasť v blízkosti veže vyzerala veľmi shitamachi - susedstvo pozostáva z malých, veľmi blízko postavených, čiastočne sa rozpadajúcich domov - jednej zo štvrtí, v ktorých nechcete žiť, ak hlavné mesto zasiahne silné zemetrasenie. Jedna vec by však mala byť jasná: S obrovskou vežou by sa tam malo veľa zmeniť. Sú obyvatelia s tým spokojní? O tom možno pochybovať ....
The slovo dňa: 酸性 sansei - (chem.): Sour.
Rozdeliť:
Páči sa ti to:
Takže - bohužiaľ nasledujúcich asi 10 dní nebudem mať čas veľa písať. Zlatý týždeň začína zajtra a je tu návšteva z Nemecka. Ale potom sa ozvem - určite.
Ale najskôr je tu článok, ktorý som napísal k februárovému číslu Midori. Nechcem vám ho nijako zatajovať. Príjemné čítanie - a komentáre sú vítané ako vždy!
Na prvý pohľad môžu pomôcť dve vysvetlenia: Japonsko je ostrov, alebo skôr dlhá akumulácia tisícov ostrovov. Za Japonskom, niekedy z geografického a eurocentrického hľadiska, je koniec sveta. Mnoho tisíc kilometrov vody, potom dátumová čiara a nič viac. Japonsko možno nie je na konci sveta, ale je si sakra blízke. Druhé vysvetlenie: Japonci sú otvorení svetu. Aspoň tak to o sebe hovoria Japonci, ale niečo na tom tiež je. Pomerne veľa Japoncov dokáže recitovať Beethovenovu deviatu lepšie ako občania Beethovenovej vlasti.
Nie je však také ľahké stretnúť cudzincov v Japonsku - aspoň v porovnaní s väčšinou európskych krajín. Kvóta cudzincov v roku 2007 bola iba okolo 1,7% (dobrých 8% v Nemecku), čo je historicky najvyššia hodnota. 55% z nich pochádza z Číny alebo Kórey - pomerne veľa z nich žilo v Japonsku už celé generácie. Mimochodom v japončine sa dá ľahko rozdeliť na Ajiajin (Ázijci), Kokujin (Čierni) a Hakujin (Bieli). Existujú aj Nikkei-jin (cudzinci japonského pôvodu, väčšinou z Južnej Ameriky). Američania tvoria najväčší podiel obyvateľov mimo Ázie a Japonska - 2,4% z celkovej zahraničnej populácie. To znamená, že najmä mimo hlavného mesta musíte trochu hľadať, aby ste našli „bieleho muža“.
V čo teda Japonky dúfajú, keď hľadajú partnera na relevantných miestach v Japonsku? V japončine „sandaka“ (doslovne: tri výšky) nazývaná „cnosti“ platí pre mnoho žien, pokiaľ ide o výber partnera: vysoké vzdelanie, vysoké príjmy, veľká veľkosť tela. Toto sa prípadne rozšírilo o štvrtú požiadavku - kandidát by nemal byť najstarším synom v rodine, inak bude mať neskôr tú česť starať sa o svojich starnúcich rodičov - a vzťah medzi matkou a nevestou v Japonsku je vzťah budúcich manželiek obávanejší ako čokoľvek iné dohromady. Dalo by sa porovnať (očakávaný) vzťah so vzťahom medzi motýľom a veľkým čiernym pavúkom.
Ani tu by samozrejme nemali byť sústredení všetci ľudia - v Japonsku je dosť žien, ktoré sa o takéto konvencie nestarajú. Ale vyššie uvedený výraz „Sandaka“ je dobre známy, a ak mu budúca žena nebude venovať príliš veľkú pozornosť, je dosť pravdepodobné, že jej rodičia.
A napriek tomu - existujú, šťastné páry, ktoré spolu už desaťročia pokojne žijú vo väčšej alebo väčšej harmónii a zabávajú sa navzájom. Páry s deťmi známe ako „polovica“ - polovica cudzincov, polovica Japoncov. Z akýchkoľvek dôvodov sú tieto deti v Japonsku veľmi populárne, akurát ich považujete za roztomilé alebo aspoň očakávajte, že budú roztomilé. Niektorí však musia zápasiť s menej príjemnými predsudkami zo strany učiteľov a spolužiakov, keď navštevujú bežnú školu - zdá sa však, že to tak je relatívne zriedka.
V každom prípade by malo byť zaujímavé zistiť, koľko šťastných párov sa našlo na spomínaných medzinárodných večierkoch. A nemali by ste zabúdať, že veľa hostí je tu len preto, aby sa zabavili alebo spoznali zaujímavých ľudí, ktorých by ste inak ťažko stretli. Nakoniec tam stretnete aj mužov všetkých pohlaví a ženy, ktoré chcú opäť hovoriť anglicky (alebo dokonca nemecky) - alebo si chcete spomenúť na staré dobré časy štúdia v zahraničí.
Keď už hovoríme o nemčine - existujú aj medzinárodné strany s nemeckým pozadím, minimálne v Tokiu, a konajú sa tak relatívne pravidelne. Sú to práve tieto špeciálnejšie večierky, ktoré sú veľmi populárne napríklad u Nemcov v Japonsku. Tam môžete spoznať Japoncov veľmi neformálnym spôsobom - pretože ani v Japonsku to nie je vždy ľahké.