Japan Take it easy - GEO

Po týždni som bol vyčerpaný. Ako každý, kto je v Tokiu prvýkrát, chcel som toho vidieť čo najviac. Navštívil som múzeá umenia a zápasy zápasov sumo, stál som v mori zamrznutého tuniaka na rybom trhu, prežil som v simulátore zemetrasenie v Kobe a najrušnejší svetelný priechod na svete v Šibuja. A nech som bol kdekoľvek: videokamera vždy blikala, hovoril stroj alebo sa otvárali posuvné dvere. Nakoniec som mal pocit, že guľka bola vystrelená cez gigantický hrací automat. To, čo som teraz chcel, bol nejaký odpočinok.

Komunikácia v japončine

Prvú návštevu Japonska som sa rozhodol ukončiť krátkym výletom odľahlou časťou Honshusu. Išiel by som cez japonské Alpy na polostrov Noto na západnom pobreží, odtiaľ dole do Osaky, kde by som sa vrátil lietadlom späť do Nemecka. O dva dni neskôr som bol v „Super Azuse“ po Matsumotovi. Hneď po príchode vlaku som začal mať pochybnosti a premýšľal som, či by výlet do vnútrozemia nemusel byť trochu naivný a možno skôr projektom pre pokročilých japonských cestovateľov. Okrem „Ďakujem!“, „Ahoj!“ a obmedzená užitočná fráza „Získajte lodného lekára!“ Naučil som sa počas zlej noci v bare, nehovoril som po japonsky a v Tokiu bolo dosť ťažké komunikovať. Ako by to malo byť mimo veľkomesta?

Na stope Hviezdnych vojen

Išli sme opatrne vyrovnaným štrkovým chodníkom a už po pár metroch sa cez dažďovú hmlu pretlačila silueta mohutnej, bezchybne krásnej budovy: šesť čierno-bielych drevených podláh, rozložené strechy pevnosti zakrivené ako krídla vrán. Úžasný!

Sotva sme sa vyzuli pri vchode do viac ako 500 rokov starej pevnosti, potom pán Tsunetaka vyskočil po schodoch, ktoré sú až 60 stupňov strmé a vyrobené skôr pre obrov ako pre krátkych samurajov, rýchlym tempom zdola nahor rýchlosťou horskej kozy. na lesklom čiernom brnení, ktoré údajne inšpirovalo režiséra Georga Lucasa k vytvoreniu postavy Dartha Vadera, a na osamelom vankúši, na ktorom by sa hradný pán musel v prípade porážky dopustiť seppuku (za predpokladu, že by sa v miestnosti nevydal neuveriteľným pohybom) už priniesol smrť). K rituálnej samovražde podrezaním žalúdka však nikdy nedošlo. Žiadny z 23 vládcov nebol nikdy napadnutý, povedal pán Tsunetaka - a my sme boli opäť vonku.

Japonský Ziehweg: Turisti chránení pred akýmkoľvek hektickým tempom si užívajú jazdu rikšou cez zasnežené horské mesto Takayama

Spoločne sme potom navštívili múzeum ľudového umenia, bývalý obchodný dom a jednu z najstarších škôl v krajine a musel som si bez prestávky vyzuť a znova obuť, čo ma po pol dni prisahalo, že Japonsko už nikdy nebude mať šnurovacie topánky, ale iba na cestovanie so suchými zipsami. V neskorých popoludňajších hodinách ma pán Tsunetaka vysadil v hoteli „Buena Vista“, ktorý sa nesprávne nazýva „Schöne Ausicht“. Bol to moderný dom západného štýlu, ktorý som si už rezervoval v Tokiu, aby som večer našiel aspoň kúsok známej kultúry. V mojej izbe bol okrem postele dokonca stôl a dve stoličky. Potešilo ma to o to viac, že ​​moje dosť prehľadné ubytovanie v hlavnom meste sa ma pýtalo, či v ňom mám zostať ja alebo môj kufor.

Keď sa zotmelo, znova som opustil hotel a prešiel som sa ulicami. Čakal som na semaforoch, ktoré počas zelenej fázy hrali melódiu „Rozlúčte sa, bratia“, a placho som nakukol dverami reštaurácií, pri ktorých sa vchodové lampióny kývali ako tajné značky vo vetre. Po anglicky nikto nehovoril. Nakoniec som si vybral jedno z miest, ktoré dalo na okno plastové verzie svojho jedálnička a ukázal na jedlo, ktoré vyzeralo ako tofu v roztoku na ochranu ľahkého dreva. O pár stolov nižšie som zbadal pár vyzerajúci v Európe. Ako uviaznutí ľudia, ktorí čelia rovnakým výzvam na rovnakom mieste, usmievali sme sa a kývali si navzájom. Boli to poslední obyvatelia Západu, ktorých som stretol až do Osaky.

Tej noci pršať prestalo. Dawn prekĺzol cez hory ako látka vytiahnutá zo sochy. Vrcholy trojtisícoviek sa trblietali a snehové žily sa predierali cez útesy a lesmi dolu do údolia. Išiel som do reštaurácie, vybral som si kávu a toasty namiesto zeleného čaju a rýb a potom som sa vydal na autobusovú stanicu. Na svojej mape som ukázal úradníkovi môj cieľ, dostal lístok a zistil: Cestovanie bolo oveľa jednoduchšie, ako sa čakalo. Len s štyrmi cestujúcimi na palube sa auto borilo ulicami do malého horského mestečka Takayama. Každú chvíľu sa po stranách zaparili horúce pramene a cez bočné okná sa niesol zápach síry. Prešli sme malými osadami a premýšľal som, ako sa dá japonská pozornosť k detailom, dokonalosť malých vecí, zosúladiť so zjavnou ľahostajnosťou vo veľkom meradle: bytové domy boli väčšinou neinšpirované nízkopodlažné budovy a takmer každý pohľad bol skladom, továrňou alebo rozvodňa. Niekedy naraz.

Kúsok pod horským hrebeňom prešiel autobus akousi sezónnou plavebnou komorou: S prichádzajúcou jarou sme sa skotúľali do tunela, v hlbokej zime sme vyšli na druhú stranu. Sneh ležal vysoko na kraji cesty, kde sa pracovníci so založenými rukami opierali o ich čistiace zariadenie a fajčili. Takmer pol hodiny sme opäť zišli dole po širokých horských cestách, potom sa autobus dostal do Takayamy. Zo snehu zostala iba tenká vrstva, ktorá pokrývala polia ako biela sieť. Najprv som sa poprechádzal po brehu Miyagary lemovanej čerešňami, potom som išiel do „plavákovej haly“, ktorú mi pán Tsunetaka odporučil v Matsumote. Bola to budova podobná hangáru s obrovskými sklenenými dvojkrídlovými dverami, ktorá bola vedľa svätyne.

S robotom cez Takayamu

Výstavou metrov vysokých automobilov viedla Japonka, ktorá hovorila anglicky staccatovým tónom robota. Vysvetlila, že obyvatelia Takayamy dvakrát do roka slávia festival, ktorý je jedným z najdôležitejších v krajine. Jedenásť až dvanásť vagónov, povedala robotka Frau, je potom tlačených ulicami rituálnym bubnovaním, aby upokojili boha morov. Prehliadka trvala takmer hodinu, na konci ktorej som bol oboznámený s každou výzdobou, každou farbou a každým symbolom každého vozidla a teraz môžem s čistým svedomím ponúknuť: Ak by s niektorým z týchto vozidiel niekedy nastali problémy - môžete mi kedykoľvek zavolať!

Podmanivý, ale nikdy nezachytený: Hrad Matsumoto, ktorý je starý viac ako 500 rokov, je majstrovským dielom japonskej architektúry. Nikdy nevidela bitku. Jeden by chcel veriť, že útočníci by sa bez boja vzdali krásam pevnosti

Vrátil som sa do centra. Slnko svietilo a ja som kráčal so zvýšeným sebavedomím v chladnom horskom vzduchu uličkami s drevenými domami z obdobia Edo. V špecializovaných obchodoch som vyskúšal wagashi, chutne vyzerajúce (ale chutiace ako dvojročné cesto) sladkosti a ochotne som otestoval každé ryžové víno, ktoré mi ponúkli. V najlepšom duchu som nakoniec išiel do reštaurácie, prekvapivo s ľahkosťou som si oholil plachosť a podľa všetkých pravidiel japonského umenia som usrkával rezance a polievku.

Keď som vyprázdnil svoju misku, išiel som do hotela. Mal som chuť relaxovať, a tak som chcel ísť na toaletu. Vkĺzol som do yukaty vyloženej na posteli a okamžite som sa cítil ako na reklamnej fotografii o diéte, kde ľudia stoja v nohaviciach podobných stanu a vysvetľujú im, že za pár dní schudli 250 kíl. Zviazal som si nohavice šnúrkou, zaboril sa do bundy a išiel na najvyššie poschodie. Keďže by to malo byť v japonskom kúpeli, pol hodiny večnosti som si drhol a drhol telo handrou. Potom som vošiel do vonkajšieho bazéna s čerstvou, neskutočne horúcou pramenitou vodou. Presne som látku zložil a položil na časť tela na to určenú podľa kúpacích pravidiel. Roztiahla som ruky, položila som ich na okraj bazéna a hodinu som tam len sedela. Tichý, zametajúci výhľad na hory a malú zloženú šatku na hlave.

Nová slama pre gassho-zukuri

S pôsobivou samozrejmosťou som požiadal o izbu v jednom z Gassho-zukuri a ako jediný západný obyvateľ v dedine som sa cítil trochu ako Richard Chamberlain v „šógune“. Hneď ako som vstúpil do miestnosti, všimol som si: V porovnaní so mnou by Chamberlain samozrejme vedel, že hosťa od mrazu a snehu delia iba posuvné dvere z priesvitného papiera. Takže som neskoro popoludní strávil omotaný okolo sálavého ohrievača v tvare písmena U.

Večera v papučkách

O 18:00 sa ma pani Kawabuchiová, majiteľka penziónu, niekoľkokrát uklonila predo mnou na večeru. V zajačikových papučiach som zakopol do vedľajšej miestnosti a sadol som si k stolu so šiestimi pánmi z Tokia, ktorí sa chystali na folklórny festival v Toyame. Boli to priateľskí muži, jeden z nich si z cesty do Nemecka priniesol domov slovo „mäsový syr“. Je úžasné, ako sa dá celý večer navrhnúť iba jedným slovom. Potom, čo som zjedol svoju porciu ryže, rýb a miso polievky a narazil na „Meat Cheese!“ Prešmykol som sa späť do svojej izby. Pani Kawabuchiová tam medzitým vyvalila futon. Spal som pod Fuji z prikrývok, v ktorom bola ukrytá elektrická fľaša s teplou vodou. Rozhodol som sa, že už nikdy nebudem vstávať z postele. Ráno som však porušil svoje predsavzatie a sadol som si predčasne do autobusu. Pohorie sa cestou do údolia rozchádzalo v klinovom tvare, a tak sa auto skotúľalo k cieľu akoby nad výstupom zo skokanského mostíka. V Kanazawe, meste na západnom pobreží, som musel prestupovať.

Postavené blízko vody: funaya v rybárskej dedine Ine sa predtým využívala ako skladovacie priestory a prístrešky pre člny. Medzitým väčšina majiteľov našla atraktívnejšie využitie pre domy postavené na mori: ako obytný priestor

Nasledujúci autobus neodchádzal pol hodiny, tak som zjedol nejaké pečivo v „nemeckej pekárni“, ktoré som nikdy predtým nevidel, a cez turistické informácie som si vyhradil ryokan na polostrove Noto. „Majte sa pekne!“ Spresnil som a ľahol si späť do svojich myšlienok do svojej izby v Shirakawago. Potom som sa vybral autobusom do Wajima, malého prístavného mesta s modernou nákupnou ulicou, kde boli ráno rozmiestnené stovky stánkov s rybami. Tovar predávali takmer výlučne ženy. Tuniak, makrela a exkluzívne mušle - 100 gramov za necelých 5200 jenov, približne 35 eur. V zime sa morské slimáky dovážajú z Austrálie. Ale v lete, povedala 56-ročná Akemi Iwasaki, sa za to dokonca ponorí na siedmich pobrežných ostrovoch. Rovnako ako takmer 200 ďalších žien. 4,5 hodiny denne, sedem až osem metrov hlboká, bez kyslíkového prístroja.

Korčuľovanie v horách: Na Hirayu môže byť teplo a zima - ako tento pár na ceste od prameňa k hotelu

---