Japonská záhrada prof

Dokumenty

Prepis japonskej záhrady prof. Radeloffa (koncept)

Japonský háj profesora umenia Heinricha Johanna Radela, hrad Mitsuko Todendorf

Japonský háj profesora umenia Heinricha Johanna Radela

Hrad Mitsuko Todendorf

Text prof. Heinricha Radela

s pomocou Thomasa Richtera

Fotografie Thomas Richter, Franz Riegel

Navrhol a upravil Franz Riegel

Najskôr najteplejšie pozdravy zo zasneženého hradu Mitsuko. Na nás všetkých padla strašná zima. Jednoducho už nie sme schopní zvládnuť tieto obrovské stupne chladu a jednoducho nie sme pripravení. Vždy som žil v teplom, miernom podnebí. V týchto chladných zimných dňoch vám prajem veľa zdravia a vždy čerstvú radosť z bytia!

V roku 1959 som sám opustil Európu. Žil a pracoval päť rokov v Sydney. V Seattli a Kalifornii niečo vyše roka. V Kjóte od roku 1964. Z milosti Všemohúceho som pracoval na 92 medzinárodných výstavách. S cenami a vyznamenaniami, množstvom televízie a niečím iným.

Keď moje roky dosiahli 69. ročník, vydal som sa na cestu IN T O N! Podľa budhistických pokynov - keď človek zostarol s pozíciou vo svete - zrieknuť sa tohto sveta a kráčať do duchovného duchovného života a pracovať tam. To je v Číne a Japonsku zvykom už 3000 rokov. V tejto súvislosti sa o mojej práci a živote nehovorí nič. (Chceli by ste žiť pokojne a v pokoji?)

Vrátil som sa sem, aby som si raz oddýchol na svojej domovskej zemi, so svojimi predkami v Cammin bei Laage! Al-leluia. Z tohto dôvodu chcem na konci svojho života (teraz mám 80 rokov) vybudovať japonský háj a kultúrne stredisko.

Všetko dobré a všetko dobré, veľa zdravia a radosti, zostaňme vďační.

Radeloen v Kjóte a Todendorfe .

OKNO DO JAPONSKA 7 JAPONSKÉ HARDNINGOVÉ UMENIE 11 TYPY JAPONSKEJ ZÁHRADY 11 PRVKY DIZAJN JAPONSKEJ ZÁHRADY 19 JAPONSKÝ GROVE 23

9A Okno do japonského hradu Mitsuko

V roku 2001 bol postavený v bývalom kaštieli neďaleko Todendorfu

Teterow v Mecklenburgu nemecko-japonské kultúrne centrum

Hrad Mitsuko. Kaštieľ bol pomenovaný po manželke Initii-

tors, profesor Heinrich Johann Radelo, premenovaný na Schloss Mitsuko a

znamená ten, kto prináša svetlo. Od svojho vzniku bola početná Kon-

prepojené na spoločnosti, inštitúcie a umelcov. Ďakujem Schenovi-

Na hrade sú nápisy a pôžičky od mnohých sponzorov a priateľov,

do sídla Priateľov nemecko-japonského kruhu priateľov

Todendorf obdivovať početné veľké exponáty.

Kaštieľ postavený v roku 1860 sa stal dôležitým veranom-

Dizajn a výstavný priestor pre tradičných i súčasných ľudí, to áno-

panické umenie a kultúra. Priľahlá záhrada bola v

minulé roky s veľkou pozornosťou venovanou detailom nemecko-japa-

nika háj prerobený. V háji vystavené sochy od japani-

Nemeckí a nemeckí umelci uzatvárajú bývalý kaštieľsky park

klenot, ktorý sa oplatí navštíviť každú sezónu. V teplom po-

Háj sa tiež používa na udalosti, ako sú vystúpenia hostí-

nika súbory.

O jeho funkcii nemecko-japonského začiatočníka

Na hrade Mitsuko budú aj umelci a záujemcovia o kultúru

stálej a meniacej sa výstavy. informácie

na predchádzajúce, súčasné a plánované špeciálne výstavy s Be-

Účasť medzinárodných umelcov na rôzne témy

Pod udalosťami.

Nielen pre celoročné celonárodné podujatia ako

Umenie: Otvorený strachu alebo deň otvoreného pamätníka v

Na jeseň sa oplatí navštíviť hrad Mitsuko. Početné vlastné

Podujatia poskytujú pohľad na tradičný japonský život-

čl. Wer Ikebana, tradičné japonské aranžérske umenie

kvetov, ukážky kaligrafie alebo čajové obrady

by som tu chcel mať príležitosť. Aktuálne dátumy nájdete na

DEutsch-JapaneseEr grove Skrz veľkú japonskú slnečnú bránu to žne samo

Návštevníkom sa naskytne výhľad na vznikajúci nemecko-japonský háj,

vo svojom dizajne elegantne zakomponuje existujúcu populáciu stromov-

bol vytiahnutý. Mnoho dizajnových prvkov japonského záhradného umenia

ako suché rybníky alebo tiché miesta, kde sa môžete zdržiavať, sú bot-

učenci estetiky Ďalekého východu v dizajne-

pekne vytvorene krajiny.

Vytvorenie hája v japonskom štýle trvalo-

Prirodzene, niekoľko desaťročí. Takže buď šťastná

k vždy novým objavom v háji. S tradičnými

Metódy a rozmanité, nepochádzajúce z Mecklenburgu

botanické vzácnosti vychádzajú z pôvodne osirelého Gar-

klenot, ktorý je v Nemecku jedinečný.

Nastáva harmónia tradičného japonského hája

krajina brutálne formovaná dobou ľadovou. Tu n-

súčasné umenie z japončiny a nemčiny-

umeleckých umelcov v podobe sôch a aranžmánov.

Najmä v letných mesiacoch je háj kulisou

veľa udalostí, ako sú napríklad japonské vystúpenia-

scher ansámble, tradičné N-divadlo medzi Bis-

Jedzte dub marck a japonský červený javor.

Japonský dizajn záhrady je zásadne odlišný-

z európskeho. Aby ste im porozumeli, musíte

duševne sa odlúčiť od princípov náhodnosti

kde je ľudská bytosť v strede stvorenia. Ako vy

Prírodu formuje ako vládcov podľa svojich predstáv

radikálne dookola. V japonskej záhrade naopak

Šintoizmus, taoista a budhista

Nasledujúce tradície, príroda. Ľudia, zvieratá, rastliny a

Kamene sa považujú za rovnocenné a úzko s nimi súvisia

Napojené na životné prostredie. Jednoduchosť, prirodzenosť a harmónia

Japonská záhrada nie je navrhnutá na rýchle prechádzanie-

bežať a v žiadnom prípade sa nesmú pozerať iba vizuálne. The

Návštevníci sú požiadaní, aby používali svoje mysle a

cítiť s ním. Záhrada je ideálnym miestom na pokoj

Kontemplácia a meditácia. Mnoho náboženských a duchovných štýlov-

Na jeho ceste možno nájsť pohyby. Tichá atmosféra-

ovplyvňuje to aj pocit, osamelosť a melanchólia

pozitívne myslenie o smrti. Vädnúci list alebo al-

terning ľudia symbolizujú návrat k večnému znova-

narodenie. Chlapcovi vyhovujú a čo sa týka krásy

Žiadnym spôsobom neskúmajte. Všetky veci sú nesmrteľné

Kozmický základ japani tvoria dva princípy-

záhradnícke umenie. Pre oboch neexistuje racionálny, západ-

deniti podľa logiky. Ale čo myseľ

nie je prístupný, Európana to môže dosť znepokojovať-

vedieť a preniknúť do srdca.

Základ každej japonskej záhrady je taký čistý

duchovná japonská flchenma a symbol absolútna

Nič. Tento hlboký a pevný koncept formy má korene v

Šintoizmus, taoizmus a budhizmus. Pre háj exis-

neprodukuje koncept, ktorý je uvedený na papieri, pretože tento koncept nie je jasný-

by doslova roztrhol alebo zmrazil MA. The

Druhý základný princíp sa nazýva Wabi-Sabi a je a

Kľúčový pojem japonskej kultúry. Je to však jednoduché

veľmi hlboká teória, filozofia doby Tao Zen

Budhizmus pochádza. Wabi-Sabi vyjadruje krásu OSN-

dokonalosť a potešenie z ľudského života

a všetky pozemské veci. Jednoduchosť, nekonvenčnosť

a je zdôraznená zakrivenosť (Shibu-i). To Geisti-

Genetické hodnoty a viery sa tiež líšia od jednoduchých

Ľudia v Japonsku žili a popravovali každý deň. Existujú aj také-

Polovica japonského jazyka nemá pre preklad Wabi-Sabi žiadny preklad.

Preto môže byť pre Japonca dosť ťažké,

celý význam slova s jeho vnemami, nuansami

a zachytiť nálady.

Typy japonskej záhrady tEEGartEn roJi

Čajová záhrada je určená na vyladenie a citlivosť-

návštevníkov čajového obradu. To by im mal dať

Sprostredkujte pocit, že ste v ústraní

ďaleko od každodennej reality.

Aby bolo možné zanechať všetko svetské za sebou,

Ďalej prejde Teegste bránou. Cez odrazový mostík-

cesta miniete bambus a silné kríky,

ktoré budia dojem divokosti a originality-

do čajovne. Pred domom sa vedie vojna-

tebank. Na ňom majú návštevníci možnosť

počas hľadania ticha a vnútorného pokoja

súhlasiť s čajovým obradom. Na symbolické čistenie

z úst a rúk je vodný kameň alebo

K dispozícii je tiež vodná nádrž (tsukubai).

Tradičná čajovňa, často pokrytá slamou alebo kôrou,

pretože organizovanie čajových obradov je neoddeliteľnou súčasťou

Čajová záhrada. Prvý čajový majster, Murata Shuko (1423 1502),

bol zenový mních a zmenil spôsob pitia čaju z elity

Zábava za spôsobom sebapoznávania (Shado = der