Jens Sцring - dvojnásobný vrah, ktorý nezanechal stopy
Jens Soering je už 21 rokov vo väzbe v USA pre dve vraždy - možno nevinné. Teraz môže dokázať, že žiadna zo stôp DNA zhromaždených na mieste činu pochádzala od neho.
7. júla 2010 minister vnútra Thomas de Maizière oznámil, že Nemecko prijme dvoch väzňov z amerického zajateckého tábora Guantánamo. To väčšinu Nemcov ťažko pohne. Sú to majstrovstvá sveta vo futbale: Večer prehráva nemecké mužstvo proti Španielsku semifinále 0: 1. O niekoľko hodín neskôr sedí 43-ročný Nemec na väzenskej posteli v americkej Virgínii a stráca nádej na nový život. Ešte raz.
Jens Soering si stále presne pamätá, ako sa dozvedel o novinkách, ktoré boli na druhý deň okrajovými poznámkami v nemeckých médiách - a ktoré pre neho predstavovali trest smrti. Bolo 21:20, keď sa jeho spolubývajúci sklonil z hornej postele a ukázal mu pásku z televíznych novín. Minister spravodlivosti Eric Holder zastavil Soeringovu žiadosť o presun do Nemecka. K dverám prišiel druhý chovanec a priniesol rovnakú správu. „Dúfal som, že Holder ma pošle spolu s väzňami na Guantáname ako malé poďakovanie,“ hovorí Soering. "Nádeje boli pravdepodobne nepodložené." Nakoniec nie som veľký prípad vo veľkom svete. ““
Niet miesta pre milosrdenstvo
Jens Soering je v nápravnom stredisku v Buckinghamu v Dillwyne vo Virgínii a chce von. Ako 18-ročný údajne zabil v tom čase rodičov svojej priateľky, kruto zmasakrovaných nespočetnými ranami nožom. V roku 1990 ho súd vo Virgínii odsúdil na dva doživotné tresty za dvojnásobné zabitie. Protestuje proti svojej nevine, úrady mu však neveria. Znova a znova zlyhal, znovu a znovu vstal. Aj po neúspechu v lete 2010 Soering v boji pokračoval: chce poskytnúť nové dôkazy o svojej nevine. Žiada guvernéra Virgínie, aby sa prihováral za jeho prepustenie, a súčasne ho žaloval, pretože zrušil žiadosť svojho predchodcu o preloženie Soeringa do Nemecka.
Miesto túžby po nemeckom väzení
V Nemecku sa prípadu Jensa Soeringa venuje malá pozornosť médií. V americkom štáte Virgínia chovanec Soering stále hýbe dušou ľudí aj 25 rokov po čine, za ktorý bol odsúdený. Môžete s ním robiť politiku. Dalo by sa povedať, že práve táto nerovnováha je zánikom Jensa Soeringa: v Nemecku nie je dosť známy, aby sa ho vysokopostavení politici zastali. A vo Virgínii je príliš známy na to, aby ho úrady bez akýchkoľvek rozruchov deportovali.
Jens Soering je od roku 1990 vo väzení vo Virgínii. Od roku 1990 tvrdí, že je nevinný. Znova a znova rozpráva svoju verziu dňa a snaží sa to dokázať. Ale keďže nebol na amerických súdoch úspešný, bojoval za druhý cieľ: byť prevezený do Nemecka, aby mohol sedieť aspoň za nemeckými mrežami - a po niekoľkých rokoch byť prepustený.
V Nemecku Spolkový ústavný súd v roku 1977 rozhodol, že ani trest odňatia slobody na doživotie nesmie znamenať, že odsúdenému hrozí trest odňatia slobody až do smrti. Ľudská dôstojnosť diktuje, že väzeň musí mať reálnu šancu na opätovné prepustenie. Väčšina nemeckých „doživotných väzňov“ je prepustená po 17 až 20 rokoch. Ide o páchateľov, ktorí spáchali svoje zločiny ako dospelí. Soering mal v čase spáchania činu iba 18 rokov. V Nemecku by preto mohol byť podľa právnych predpisov pre mladistvých odsúdený ako adolescent. Potom by mu hrozil maximálny trest desať rokov.
Sama v kine s dvoma lístkami
Sused nájde o pár dní rodičov Haysomovcov v ich dome. Nancy Haysom je v kuchyni, jej manžel Derek medzi jedálňou a obývacou izbou. Evidentne predtým jedli a pili so svojím vrahom alebo vrahmi. Obaja mali alkohol v krvi. Potom boli zmasakrovaní. Podlaha domu bola celá od krvi, ich hlavy boli takmer oddelené od trupu.
Podľa Soeringovej verzie v okamihu, keď pred ním Alžbeta rozrušená sedí, prichádza k nemu rozhodujúca myšlienka. Nápad, ktorý vo svojej mladíckej bujarosti považuje za geniálny. A to ho stojí budúcnosť, slobodu, dôstojnosť - život, ak sa chápe, že život znamená viac ako holú fyzickú existenciu. On, 18-ročný Nemec, syn diplomata a vysoko nadaného štipendistu, hovorí: Beriem na seba zodpovednosť. Hovoríme, že som to bol ja. Budem v poriadku. Soering dúfa v jeho diplomatický status. Verí, že ho to chráni pred trestom. Nie je mu jasné, že sa táto výsada udeľuje iba zamestnancom veľvyslanectva a že postavenie jeho otca na konzuláte je nedostatočné. Napriek tomu zvažuje aj to, čo je podľa jeho názoru najhorší scenár: bol by vydaný do Nemecka, kde by bol podľa zákona pre mladistvých odsúdený na maximálne desaťročné väzenie. Vzal by to na seba z lásky k Alžbete.
Ten deň bol pred takmer 26 rokmi. Soering strávil takmer 21 z nich vo väzniciach USA. Dnes má 44 rokov, takže by mohol byť za mrežami ďalších 30 a viac rokov. "Tu vo Virgínii je väzenie pre dôchodcov." Všetky tresty odňatia slobody sa tam posielajú, teraz je v nich 1200 postelí. O pár desaťročí tam skončím a zomriem za mrežami. “Soering napísal knihy o väznici a tiež o nej. „Deň v živote roku 179212“ je názov jedného podľa knihy „Deň v živote Iwana Denissowitscha“ od Alexandra Solženicyna. Opisuje jeho každodenný život vo väzení a spochybňuje celý trestný systém USA, odsudzuje zneužívanie: znásilnenie, drogy, samovraždy, podvýživa, nepravdivé argumenty. Hovorí: „Som spisovateľ, ktorý sa práve ocitne vo väzení.“
Ktokoľvek prehovorí s Jensom Soeringom, zažije pokojného a premysleného človeka. Jeho vety sú pripravené na tlač, výslovnosť čiastočne s ľahkým americkým prízvukom, ale vždy jasná. Medzi najvyššou úrovňou koncentrácie len občas prebleskne hnev alebo horkosť. „Je veľmi, veľmi ťažké, psychologicky, zvládnuť to všetko,“ hovorí. Je dobre informovaný o politických udalostiach. Píše desiatky listov týždenne a tiež blog, ktorý pre neho vedie nemecký podporovateľ. Koncom novembra tam napísal: „Bol by som rád, keby ma dnes, práve teraz, pred dokončením tejto vety, popravili. Neprajem si nič viac ako koniec svojho života. ““
Soering takýmto spôsobom málokedy prekoná zúfalstvo. V USA a Nemecku pre neho pracuje celá sieť priaznivcov. Po každom neúspechu si našiel nový cieľ, za ktorý začal opäť bojovať. Pomerne veľa ľudí je presvedčených o jeho nevine a stojí si za ním. Jednou z jeho najvýznamnejších podporovateliek je bývalá asistentka generálneho prokurátora Virgínie Gail Marshall. Hovorí, že za 35 rokov práce videla dva prípady, keď bola presvedčená o nevine odsúdeného. Jedným z nich je Jens Soering.
Napríklad je tu potlač ponožiek. Jeden z porotcov po procese uviedol, že iba on ho presvedčil o Soeringovej vine. Ale je to práve tento ponožkový výtlačok, ktorý Marschall odsudzuje ako jeden z najslabších dôkazov. Prokuratúra ho uviedla ako dôkaz, že na mieste bol Soering. Soeringova stopa sadla na trať „ako uliate“. Ale nebola by Elizabeth rovnako vhodná? Soeringov právnik nespochybnil tlač podľa všetkých pravidiel práva. Soeringovi rodičia si právnika najali ako významného odborníka vo svojom odbore - niekoľko rokov po procese stratil licenciu.
Po Soeringovej DNA ani stopy
Nie je to jediný údaj o tom, že Soering môže byť nevinný, alebo sa aspoň nedostal spravodlivého procesu. Práve sa s novým materiálom obrátil na Boba McDonnella, guvernéra Virgínie. Keď sa v 80. rokoch vyšetroval prípad Soering, bola analýza DNA stále v začiatkoch. Zozbieralo sa však veľa použiteľného materiálu. V posledných rokoch sa uskutočnili následné testy: žiadna zo 42 vzoriek z miesta činu neobsahovala DNA zo Soeringa. Žiadny dôkaz o jeho nevine, ale skutočnosť, ktorá vyvoláva silné pochybnosti. „Keby bol tento prípad dnes predložený porote, potom by veľa porotcov malo oprávnené pochybnosti,“ píše Soeringovej právnik Gail Ball guvernérovi a žiada ho, aby požiadal o pozastavenie a deportáciu Soeringa.
Súčasne ďalší právnik podal Soeringovu žalobu na námietku McDonnell proti prevodu. Soering sa drží na každej slame. Po júlovom neúspechu sa opäť vyzdvihol, pracoval, písal, ťahal za nitky a usmerňoval svojich priaznivcov. Teraz mlyny byrokracie, politici, právnici opäť melú. Skvelý chod sveta. Jens Soering ako vždy behá po dvore väznice. 24, 26, 28 nábojov. Hovorí: „Ide o môj život.“