Kazaň nasledujúci deň
Takže je štvrtok, slnko bije a ja kráčam cez Kazaň s igelitkou plnou uhoriek. Reprezentácia je po včerajšom večeri už na odlete späť do Nemecka, ale my, stále sme tu. Po hre sme išli smerom do centra mesta a možno keď mladý Rus vedľa nás telefonoval s výsledkom svojej matky („Toto je majster sveta! A teraz prehral a je úplne posledný v skupine“), mohol by som mať niečo ako „Áno „Ďakujem, ani sme to nepočuli,“ zamrmlal mi. Možno sa Rus ospravedlnil a jeho priateľka tiež a ja som sa cítil hlúpo a naštvane a oni povedali niečo ako „vrátim sa“.
Potom tu máme taxikára, ktorý nevie celú vec vysvetliť, a zastavil akékoľvek pokusy zmeniť tému a hovoriť o ruskom tíme a ich prekvapivom úspechu s tým, že sa to stalo v nedeľu proti Španielsku. Máme večeru, kde čašník nahliadne do M. dresu a potom nás zaobchádza s takou priateľskosťou, akú by ste za normálnych okolností poskytli dieťaťu, ktoré otvorilo koleno. Chutilo to dobre? To ma teší. Nie je predsa dezert? Pre istotu?
Ďalšiu noc máme v AirBnB na štvrtom poschodí sovietskeho bytového domu, kde je tlak vody v sprchách iba dotykom, ale posteľ je dobrá, klimatizácia je pracovitá a domáci, ktorých spoznáme až pri odchode, sa páčia dve hlavné postavy z Brožúra „Ruské hotelierstvo v akcii“. Či je všetko v poriadku, ako sa máme, že to tiež nemôžu vysvetliť. Nemecko, ktoré bolo majstrom sveta v roku 2014, a vlani tu v Rusku víťazstvo v Pohári konfederácie, hovorí domáci pán. Možno to bolo tým, že Nemecko malo veľa príležitostí, takže, veľmi veľa, takže, naozaj veľa - ale nezmenilo ich to, pýta sa gazdiná a potom hovorí: No, priniesli sme im zopár uhoriek Záhrada, veľmi zdravá, nie je na tom žiadna chémia a nič, zabalím ti ich, potom ich zoberiem domov a zjem ich a myslím na Kazaň.
Potom ma objíma táto žena, ktorú poznám už päť minút (pravidlo v Rusku: žena objíma alebo bozkáva ženu, muž si podáva ruku, muž a žena ... je to komplikované a ak si západná žena, stíhaš to niekoľko sekúnd, zvyčajne to stačí znova zapnúť), M. dostane povzbudivé podanie ruky a potom urobíme niekoľko krokov s rolovacím kufrom a taškou na uhorku v smere, v ktorom M. podozrieva kaviareň, prípadne na vode.
Okolo murovanej budovy s vežou, ktorú by si vzali pre kostol v ktoromkoľvek severonemeckom hanzovom meste a pre prístavný úrad v Dortmunde, ktorý je tu mešitou. Za plotom, na ktorý niekto napísal „Neparkujte“, a pod „Ďakujem“, ktoré znova vyvoláva tento pocit: ruská provincia, choďte do môjho srdca. Alebo ešte lepšie: príďte do Moskvy a vysvetlite ľuďom, ako to robíte. Kaviareň vyzerá zvonku pekne šik a ja hovorím, stále v moskovskom režime: „Počkaj, na chvíľu si oblečiem bundu, vyzerá to úhľadnejšie a ak nás nechceš, pôjdeme niekam inam.“ Ale nie, krátko nato sedíme s kufrom a taškou na uhorku na vychytenej verande, pijeme vychytenú uhorkovú limonádu a pozeráme sa nad jazero. Na oblohe je malá čajka vrátane dvoch alebo troch vodných bicyklov. Pohľad zísť dole a zbaviť sa frustrácie. Limonádová karafa neskôr nasadáme do taxíka na letisko. Muezzin volá z murovanej veže. Pozrime sa, čo hovoria ľudia v oblasti bezpečnosti na naše nálevy.