Kombinovaný plyn; Návod na montáž a použitie
VAROVANIE VAROVANIE Tento gril je určený len na vonkajšie použitie. Nepoužívajte gril v garáži, kolibe, prístrešku alebo inej zastavanej oblasti. Dym z plynového, dreveného alebo dreveného grilu je jedovatý a môže mať rôzne zdravotné účinky. UPOZORNENIA DÔLEŽITÉ Gril musí byť pri používaní postavený na rovnom a stabilnom povrchu. Neskladujte plynové fľaše ani iné horľavé kvapaliny, ako napr. Benzín, alkohol a pod. V blízkosti grilu. Na použitie plynového grilu sú potrebné plynové fľaše s propánom alebo butánom. Pred použitím musí byť plynový gril skontrolovaný na únik plynu a upchatie v trubkách horáka. Pred použitím grilu si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Tento návod na obsluhu uschovajte na bezpečnom mieste, aj keď bolo zariadenie dodané zmontované vaším predajcom. Ak máte akékoľvek otázky alebo potrebujete poradiť ohľadne vášho grilu a bezpečného používania, navštívte webovú stránku www.chefcentre.ch alebo sa obráťte na svojho odborného predajcu. Ak gril TWIN nepoužívate, musíte vypnúť plynové fľaše a odstrániť plynovú hadicu. Plynová fľaša musí byť na bezpečnom mieste vonku 2
Pred uvedením TWIN GRILU do prevádzky od spoločnosti CHEF CENTRE AG si pozorne prečítajte vyššie uvedené varovné oznámenia a prevádzkové pokyny skôr, ako začnete s nastavením a uvedením TWIN GRILU do prevádzky. Pred zostavením vášho nového TWIN GRILU opatrne rozbaľte všetky diely a rozložte ich pred seba, aby ste s nimi ľahšie manipulovali. Nezničte žiadny obalový materiál, kým nie je gril úplne zostavený a pripravený na použitie. Na správnu montáž potrebných nástrojov sú potrebné nasledujúce nástroje: krížový skrutkovač, kliešte a kľúč (nástroje nie sú súčasťou balenia) TWIN GRILL je ťažký a musí sa pri montáži tlačiť, preto je vhodné, aby ho zhromaždili dvaja ľudia. CHEF CENTER AG Luzernerstrasse 44 CH-6030 Ebikon +41 44 833 01 56 www.chefcentre.ch www.twingrill.com 3
MONTÁŽNE POKYNY TIETO POKYNY SI UCHOVÁVAJTE AKO BUDÚCE REFERENCIE 6
ZOZNAM DIELOV Číslo dielu Názov dielu Obrázok Množstvo 1 Kryt zostavy Gril na plyn a drevené uhlie 1 ks 2 Odvod dymu 1 ks 3 Kryt odvodu dymu 1 ks 4 Ohrievací rošt 2 ks 5 Rošt na varenie 4 ks 6 Aróma stany 3 ks 7 Rošt na drevené uhlie 1 ks 8 Odkladacia plocha 2 ks 9 Ľavá zadná noha 1 ks 7
Číslo dielu Názov dielu Obrázok Množstvo 10 Ľavá predná noha 1ks 11 Pravá zadná noha 1ks 12 Pravá predná noha 1ks 13 Zásobník 1ks 14 Brzda kolesa 2ks 15 Veľké koleso 2ks 16 Hadica a regulátor 1ks 17 Držiak plynovej fľaše A 1ks 18 Držiak plynovej fľaše B 1ks 19 Kryt náboja 2ks 8
Číslo hardvéru Názov súčasti Ilustrácia Množstvo A Skrutka M6 x 12 8ks B Skrinka M6 x 15 8ks C Skrinka M5 x 10 8ks D Pružina 1ks E Poistná matica 1ks G Os kolesa 2ks H Batéria 1ks 9
Montáž KROK 1 KROK 2 10
KROK 10 KROK 11 H 15
Hotovo plynové prípojky a skúška tesnosti 16
Príslušenstvo T: WIN GRILL SB14 SMOKING BOX CG36 grilovací kryt GUC13 liatinové grilovacie platne MC380 kontrola mäsa Štartér na drevené uhlie CS430 Na objednávku: T: WIN GRILL príslušenstvo navštívte svojho predajcu alebo www.chefcentre.ch 19
Recepty: Marinády MARINÁDA NA HOVÄDZIE MNOŽSTVO (ingrediencie na cca 1 kg mäsa) 4 lyžice arašidového oleja 1 lyžica horúcej horčice ½ čajovej lyžičky papriky 1 štipka kari a šalvie 2 lyžice worcesterskej omáčky 1 kúsok prelisovaného strúčika cesnaku 1 čajová lyžička sušených hríbov, čerstvé drvené čerstvé korenie všetko Ingrediencie dobre premiešajte MARINÁDA NA JAHŇATÉ MÄSO (ingrediencie na cca 1 kg mäsa) 4 lyžice arašidového oleja 1 lyžica pikantnej horčice 1 lyžica citrónovej šťavy ½ čajovej lyžičky oregana ½ čajovej lyžičky tymiánu ½ čajovej lyžičky rozmarínu 1 štipky kajenského korenia 2 lyžice worcesterskej omáčky 2 kusy vytlačeného strúčika cesnaku Všetky prísady Dobre premiešajte MARINÁDU NA VEČERNE (ingrediencie na cca 1 kg mäsa) 4 lyžice arašidového oleja 1 lyžica horúcej horčice ½ čajovej lyžičky rozmarínu ½ čajovej lyžičky majoránky 1 štipku papriky ½ citrónovej nastrúhanej kôry a šťavy ½ pomarančovej nastrúhanej kôry 1 lyžice bieleho vína čerstvo mletého korenia 23
Technické špecifikácie Číslo modelu Kategória plynu TWIN GRILL T36 I 3 B/P (50) Tlak plynu 50 mbar Veľkosť elektródy 0,74 mm Typ plynu Hlavný horák Vývoj tepla Celková spotreba plynu Bután/propán/LPG 8,79 kW 640 g/h Krajina určenia/krajiny I3B/P (50) pre AT, SK, CH a DE 28