Kôň - tłumaczenie angielski-niemiecki PONS
I. kôň [hɔ: s, Am hɔ: rs] RZ.
1. kôň (zviera):
2. kôň pl:
3. kôň ŠPORT:
4. kôň (pomocník):
5. kôň bez slangu (heroín):
6. konský pot. → konská sila
zwroty:
II. kôň [hɔ: s, Am hɔ: rs] CZ. cz. nieprzech.
kôň RZ.
kôň RZ.
char · ley kôň [Am ˈtʃɑ: rliˌ-] RZ. Pri hrnci.
ˈOdevný kôň RZ.
1. kôň na bielizeň (na sušenie odevov):
2. oblečenie kôň pej. pot. (otrokársky módny fanúšik):
tmavý kôň RZ.
1. tmavý kôň Brit, Aus (talent):
2. tmavý kôň Am (víťaz):
ˈDray kôň RZ.
ˈDarčekový kôň RZ.
ˈVodiaci kôň RZ.
vysoký kôň RZ.
ˈHob · podľa koňa RZ.
1. Hobby-kôň s dátumom (hračka):
2. Hobby-kôň (obľúbená téma):
konský hrudník · orech RZ.
ˈ Przym ťahaný koňom. ndm.
ˈPlavák pre kone RZ. Von
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Okrem toho sú vystavené dva malé berlíny určené na použitie vo Vatikánskych záhradách a landau so štyrmi sedadlami.
Všetky tieto vozne vrátane sedadiel, sediel a postrojov pre kone predstavujú vzácne historické svedectvo o pápežskej mobilite, ktorá sa náhle zastavila zajatím Ríma 20. septembra 1870 a jeho pripojením k Talianskemu kráľovstvu.
Od roku 1870 do roku 1929, v roku podpísania Lateránskych paktov, pápeži nikdy neopustili Vatikán, dokonca prerušili tradičný slávnostný kavalkáda pre „zmocnenie sa“ baziliky svätého Jána v Lateráne.
K dispozícii sú tiež dva malé vozne na použitie vo Vatikánskych záhradách a landau so štyrmi sedadlami.
Všetky tieto vozne vrátane sedadiel, sediel a postrojov pre kone predstavujú vzácne historické svedectvo o pápežskej mobilite; toto bolo náhle prerušené dobytím Ríma 20. septembra 1870 a pripojením k Talianskej ríši.
V rokoch 1870 až 1929, v roku podpísania Lateránskych zmlúv, pápeži nikdy neopustili Vatikán; dokonca bola prerušená aj tradičná slávnostná cesta do lateránskej baziliky San Giovanni na náboženský obrad „presa di possesso“ (zmocnenie sa).
jazdec na bielom koni ako človek na zemi zabitý Pánom pri jeho príchode
v priepasti/mori vyvýšenom Satanom
Jazdec na bielom koni ako človek zabitý na zemi pri príchode Ježiša
vznesený v priepasti/mori Satanom
Krása koní - nevyhnutnosť pre všetkých milovníkov koní Výtvarná fotografia, ktorá prináša skutočnú spravodlivosť pre konskú šľachtu Legendárny a komplexný vzťah medzi ľuďmi a koňmi je trvalý.
Výrazná zmes milosti a sily koňa a jeho elegantná krása bola dlho analyzovaná, obdivovaná a predstavovaná v umeleckej podobe - či už prostredníctvom maľby, sochy alebo fotografie.
Inšpiratívne obrázky koňského majestátu Raphaela Maceka obsahujú detailné snímky aj úplné postavy na pozadí rafinovaných krajín.
Krása koní - nevyhnutnosť pre každého milovníka koní Umelecká fotografia, ktorá skutočne zodpovedá dôstojnosti koní Legendárny a viacvrstvový vzťah medzi ľuďmi a koňmi nepozná konca.
Charakteristická zmes milosti a sily a elegantná krása koňa boli ľuďmi analyzované, obdivované a umelecky zaznamenané už dlho - či už ako maľba, socha alebo fotografia.
Inšpiratívne štúdie Raphaela Maceka o majestáte koní zahŕňajú detailné snímky i portréty celého tela pred umeleckou krajinou.
Špekulanti to využívajú, ťažia Afriku pri nábore mladých talentov a lákajú ich na prísľub lukratívnej kariéry.
Futbalisti sa stali tovarom a agenti berú na svojich afrických regrútoch punc, rovnako ako ostatní na koni .
Hŕstka z chudobných krajín by mohla dosiahnuť úspech v Európe, ale väčšina futbalových exulantov je trpko rozčarovaná.
Špekulanti využívajú túto situáciu, pohybujú sa po Afrike, získavajú mladé talenty a veria im, že majú skvelú kariéru.
Futbalisti sa stali komoditou, agenti vsádzali na svojich afrických nováčikov ako ostatní na kone .
Aj keď v Európe prevládajú niektorí ľudia z chudobných krajín, väčšina tamojších futbalových fanúšikov stráca ilúzie.
6.8 Pozrel som a hľa, popolavý kôň; a ten, kto na ňom sedel, mal meno Smrť; a Hades išiel s ním.
Bola im daná moc nad štvrtinou zeme, zabíjať mečom a hladomorom, mŕtvymi a divými zvieratami na zemi.
6,8 A videl som, a hľa, bledého koňa a toho, ktorý na ňom sedel, ktorého meno je „Smrť“; a Hades ho nasledoval.
A bola im daná moc nad štvrtou časťou zeme, zabíjať mečom a hladomorom a smrťou a divými zvieratami zeme.
Avšak na rozdiel od toho, čo si myslí veľa spoločností, hlavnou príčinou podnikových kríz sú zlé strategické rozhodnutia, a nie obchodné cykly.
Ak aktivity spoločnosti nie sú v súlade s požiadavkami trhu, potom sa obchodný model transformuje na trójskeho koňa .
Pre podnikové krízy sú však rozhodujúce nesprávne strategické rozhodnutia, a nie ekonomický vývoj, ako sa domnieva veľa podnikateľov.
Ak možnosti akcie spoločnosti už nezodpovedajú požiadavkám trhu, obchodný model sa zmení na trójskeho koňa .
Štruktúra kurzu "Mojou metódou je jednoducho pracovať s empatiou a intuíciou, meniť svoje akcie z času na čas podľa potreby a pracovať viac s mozgom koňa ako s jeho nohami."
Ako to je, mojou metódou je postupovať s citom a úsudkom, bojovať s okom, zmeniť spôsob konania od okamihu k okamihu, pracovať viac s mozgom koňa ako s ním, ako je potrebné Nohy!
6.4 A ďalší, červený kôň, vyšiel; a tomu, kto na ňom sedel, bolo dovolené vziať mier zo zeme a aby sa ľudia navzájom pobili; a dal sa mu veľký meč.
6.5 Keď zlomil tretiu pečať, počul som, ako tretí živý tvor hovorí: „Poď.“
6,3 A keď otvoril druhú pečať, počul som, ako druhá živá bytosť hovorí: Poď!
6.4 A vyšiel ďalší kôň, červený kôň; a tomu, kto na ňom sedel, bolo dané vziať mier zo zeme a priviesť ľudí, aby sa navzájom vraždili; a dal sa mu veľký meč.
6.5 A keď otvoril tretiu pečať, počul som, ako hovorí tretia živá bytosť:
Práve táto úžasná história a jej divočiny sú teraz veľkým lákadlom tejto obrovskej krajiny.
História Nomádske kmene sa presunuli cez tieto rozsiahle krajiny od čias, keď človek prvýkrát skrotil kone, bojoval o najlepšie pastviny, vytváral spojenectvá a konal spory a znásilňovanie.
Všetko sa zmenilo v roku 1206, keď Temujin po sérii bratovražedných vojen spojil rôzne kmene a bol vyhlásený za Džingischána.
Práve táto úžasná história a divočina dnes privádza návštevníkov do tejto obrovskej krajiny.
História Kočovné kmene sa potulovali po rozľahlej zemi od chvíle, keď prvý človek skrotil kone, bojoval o najlepšie pastevné miesta, uzatváral aliancie a viedol spory a rabovanie.
Všetko sa zmenilo v roku 1206, keď Temujin po sérii ničivých vojen vládol rôznym kmeňom a dostal meno Džingisch Kahn.
10 000 „Modrých koní“ distribuovaných po piatich dňoch „K 2013“ - Moderné vstrekovacie stroje spotrebujú o 80 percent menej energie ako pred 40 rokmi (Mníchov/Düsseldorf, 21. októbra 2013) „Modrý kôň“ od spoločnosti Playmobil vstupuje do súťaže o správa so širokým dopadom:
Menšia spotreba energie, väčšia zábava - nastavenie na správnu tému:
15 000 „modrých koní“ distribuovaných po piatich dňoch podujatia „K 2013“ - Moderné vstrekovacie stroje spotrebujú o 80 percent menej energie ako pred 40 rokmi (Mníchov/Düsseldorf, 21. októbra 2013) „The Blue Horse“ od spoločnosti Playmobil sa uchádza o rozsiahle posolstvo:
Po príjemných raňajkách vo vašom hoteli si môžete vychutnať jazdu na koni a prepravu po slávnej Lichtentaler Allee.
Na obed ste pozvaní do reštaurácie „Rive Gauche“, potom o 19:00 začne váš večerný program brilantnou „Carminou Buranou“ od Carla Orffa.
Po pohodových raňajkách vo svojom hoteli sa môžete povoziť na koni pozdĺž svetoznámeho strediska Lichtentaler Allee.
Na obed vás vezmeme do reštaurácie „Rive Gauche“.
To, čo sa stalo univerzálnou spoločnosťou s moderným vozovým parkom, malo svoje začiatky na jar roku 1937:
Hermann Große-Vehne kúpil koňa a vozík a dopravil mlieko z fariem v jeho susedstve do mliekárne.
V auguste 1939 nastal vek motorového motora: prvý traktor, Deutz série 11 s prívesom, bol zakúpený.
Na jar roku 1937 sa začala rozvíjať všestranná spoločnosť s modernou flotilou:
Hermann Große-Vehne kúpil koňa a vozík a odviezol mlieko zo susedných fariem do mliekárne.
Vek motora začal na jeseň 1939:
Normálne by to nepredstavovalo žiadny problém.
V tomto prípade však bolo treba vziať do úvahy ďalší faktor: na ostrov sa nedá vôbec dostať nákladným autom - všetky zásielky musia byť doručené starým dobrým koňom a vozom .
"Rýchlo sme sa dohodli, že nákladné auto bude jazdiť do Cuxhavenu a tam odovzdá náklad" ostrovnému špeditérovi ".
V tomto prípade áno: Na ostrov sa všeobecne nedá dostať nákladným autom - všetky prepravy sa vykonávajú starým dobrým koňom .
„V krátkom čase sme sa dohodli, že nákladné auto bude jazdiť do Cuxhavenu a vodič tam odovzdá náklad„ ostrovnému dopravcovi “.
Kvalitné koncerty, divadelné predstavenia a kabaret priťahujú veľké publikum po celý rok.
Pre vyznávačov športu ponúka tento región veľa príležitostí, napríklad najdlhšiu furmanskú dráhu v Bavorsku, cykloturistiku na viac ako 20 tematických cyklistických trasách, kĺzanie, jazdu na koni, golf a mnoho ďalších.
Idylické okolie alpského podhoria Chiemgauer s jazerami a horami vás pozýva na horské bicykle, horolezectvo, plachtenie a turistiku.
Koncerty, divadelné predstavenia a kabarety sú na vysokej úrovni a každoročne priťahujú veľa návštevníkov.
Región ponúka množstvo príležitostí pre športových nadšencov, napríklad najdlhšiu motokárovú dráhu v Bavorsku, cykloturistiku na viac ako 20 tematických cyklistických chodníkoch, kĺzanie, jazdu na koni, golf a oveľa viac.
Idylické okolie alpského podhoria Chiemgau s jazerami a horami je ideálne pre horskú cyklistiku, horolezectvo, plachtenie a turistiku.
Putovanie, jazda na koni, plávanie alebo len relaxácia na mieste, kde už starí Gréci usadili malé panstvo s nádherným výhľadom na more až na Capri, ponúka všetko pre pokojnú a rušnú dovolenku pre dve osoby až pre celú rodinu v blízkosti starožitnosti. chrámy Paestum.
Italimar - Cilento Estates Agriturismo Chiusulelle | EN
Turistika, jazda na koni, plávanie alebo len relaxácia, kde sa usadili starí Gréci - malý vidiecky statok s grandióznou typickou cilentskou kuchyňou a nádherným výhľadom na more až na Capri ponúka všetko pre relaxačnú a rušnú dovolenku pre dvoch alebo s rodinou neďaleko od starodávne chrámy Paestum.
Italimar - Vidiecke sídlo Cilento Agriturismo Chiusulelle | DE
Hotel Salinenblick má krásnu polohu v pôvabnom mestečku Bad Orb.
Rekreačné aktivity všetkých druhov, ako sú túry, jazda na koni, cyklistické výlety, golf a tenis, urobia z každého dňa dobrodružstvo.
Letisko Frankfurt sa nachádza vo vzdialenosti 55 kilometrov.
Hotel Salinenblick má vynikajúcu polohu v pôvabnom mestečku Bad Orb.
Rekreačné aktivity všetkých druhov, ako je turistika, jazda na koni, golf a tenis, robia z každého dňa nezabudnuteľné dobrodružstvo.
Letisko Frankfurt je od hotela vzdialené 55 km.
Počas prvého obdobia by sa pacienti mali o seba fyzicky starať a mali by si byť vedomí toho, že počas prvých dvoch týždňov po zákroku je zakázané kúpanie, plávanie v saune, sexuálna aktivita a ťažké zdvíhanie.
Tlakovému zaťaženiu prostaty a hrádze, napríklad jazde na bicykli, jazde na koni alebo sedeniu na tvrdom povrchu, sa treba vyhnúť asi osem až dvanásť týždňov.
Prvé dva týždne je zakázané kúpanie, plávanie, sauny, sexuálne aktivity a zdvíhanie ťažkých predmetov.
Tlakové zaťaženie prostaty a perinea, napr. B. cyklistike, jazde na koni alebo sedeniu na tvrdom povrchu sa treba vyhýbať asi osem až dvanásť týždňov.
Nohavice Sarouel majú vzdušný, hlboko posadený krok, čiastočne rozšírený až po koleno, Jodhpur sú však nižšie, ale majú širší strih od kolena nadol.
Tvar nohavíc pochádza z Indie a má pôvod v nohaviciach určených na jazdu na koni - preto má široký strih na stehnách, aby pri jazde na koni pohodlne sedeli a nekorzetovali nositeľovi.
Nohavice Sarouel majú vzdušný, hlboko uložený rozkrok, ktorý niekedy siaha až po koleno, ale jodhpury sú dole dosť tesné, ale od kolena nižšie vykrojené.
Tvar nohavíc pochádza z Indie a pôvod má ako jazdecké nohavice - odtiaľ široký strih na stehnách, aby sa pri jazde pohodlne sedeli a neobmedzovali nositeľa.
Športové aktivity v okolí
Jazda na bicykli, kúpanie v mori alebo. raj pre subtropické plávanie pri parku, golf, minigolf, kanoistika, tenis, futbal, basketbal, volejbal, stolný tenis, jazda na koni, .
Prázdninový dom Julianadorp Súkromné ubytovanie Severný Holland
Športové aktivity v okolí
Jazda na bicykli, kúpanie v mori alebo. raj pre subtropické plávanie pri parku, golf, minigolf, kanoistika, tenis, futbal, basketbal, volejbal, stolný tenis, jazda na koni,. ideálne pre deti a psy (vítané zdarma)
Ferienhaus Julianadorp Súkromné ubytovanie Severný Holland
Prejdite sa po pokojných plážach a nedotknutých prameňoch; jazda na koni cez zvlnené kopce a hlbokými údoliami; navštíviť hrady, okrúhle veže a romantické zrúcaniny; počúvajte hudbu flauty a huslí v miestnych krčmách.
Írska republika, známa svojimi priateľskými a zhovorčivými ľuďmi, je krajinou nesmierneho šarmu - a miestom presýteným mýtmi a legendami.
Prejdite sa pozdĺž pokojných pláží a nedotknutých pobrežných oblastí; jazda cez zvlnené kopce a hlbokými údoliami; navštíviť hrady, okrúhle veže a romantické zrúcaniny; počúvajte hudbu flauty a huslí v miestnych krčmách.
Írska republika známa pre svojich priateľských a zhovorčivých ľudí je krajinou neuveriteľného šarmu ý a miestom plným mýtov a legiend.
Vrtuľník odchádza priamo pred hotelom a zavedie vás na toľko nedotknutých vrcholov v okolitom masíve, koľko chcete.
Pre tých, ktorí stále nemajú dostatok aktivít, je k dispozícii množstvo ďalších aktivít, ako sú snežné skútre, psie záprahy, jazda na koni paraglidingom a mnoho ďalších.
Vrtuľník začína priamo pred dverami hotela a dopravuje hotelových hostí na nedotknuté švédske štíty.
Ak to nestačí, v ponuke sú aj rôzne ďalšie aktivity, ako sú safari na snežných skútroch, psie záprahy, paragliding, jazda na koni a oveľa viac.
Pre deti bolo vybudované malé detské ihrisko.
Aktivity v Keutschachu siahajú od plážových letovísk pri jazere Keutschachersee a Rauschelesee až po jazdu na koni a cyklistiku.
Pre nudizmus sú k dispozícii 4 kempingy.
Na deti sa myslelo aj s malým detským ihriskom, výbehom pre zvieratá a dlhou šmykľavkou v drevenej veži.
Široká škála voľnočasových aktivít v Keutschachu siaha od plážových kúpeľov v Keutschachersee a Rauschelesee až po jazdu na koni a požičovňu bicyklov.
K dispozícii sú 4 kempingy pre nudistov.
Tieto dediny sú malé, ale fascinujúce a bohaté na históriu.
V tejto oblasti sa môžete venovať rôznym aktivitám, ako je pešia turistika, cyklistika, tenis a jazda na koni .
Ak navštívite Merano v zime, môžete si vychutnať lyžiarsky deň v lyžiarskom stredisku Merano 2000 v blízkosti hlavného mesta regiónu Burgraviato.
Ak v lete navštívite Merano, môžete očakávať snové kúpeľné mesto s bohatou kultúrnou ponukou, uprostred prírody a dvoch dedín Algund a Dort Tirol, ktoré sú malé, ale fascinujúce a ponorené do histórie.
V tejto oblasti sa môžete venovať rôznym aktivitám, ako je pešia turistika, cyklistika, tenis a jazda na koni .
Ak však urobíte medzipristátie v Merane v zime, lyžiarsky areál Merano 2000 je pre vás ideálny, v tesnej blízkosti hlavného mesta Burggrafenamt.
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?