Korunovácia funkčného obdobia po funkčnom období (archív)

Moje meno je Jimmy Carter a kandidujem na prezidenta. . Jimmy Who. Neviem, o koho ide.

e-mail
rozdeliť
Tweet
Vreckový
Stlačiť
Podcast

Keď ho v roku 1976 nominovala Demokratická strana za kandidáta na prezidenta, pre mnohých v krajine bol stále neznámy.

Vyrastal som na farme v depresívnych rokoch

Vyrastal na farme v čase ekonomických ťažkostí.

Každý večer sme s Rosalynn čítali Bibliu nahlas, jednu noc som čítala, ďalšiu noc číta ona, robíme to asi dvadsať rokov

Jeho viera mu poskytla podporu. Dvadsať rokov každý večer nahlas číta z Biblie, striedavo so svojou manželkou.

A v Bielom dome som sa zaviazal k mieru, ale tiež som výrazne posilnil naše vojenské schopnosti.

Muž mieru, ktorý sa ako prezident zasadzoval za rozšírenie vojenskej sily svojej krajiny.

V júli sa prezident Carter rozhodol pre odvážnu ranu. Pozval dvoch historických nepriateľov, aby si spoločne sadli do tábora David, aby rokovali o mieri

Nie však násilie zo zbraní, ale mierové urovnanie viedlo k najväčšiemu úspechu jeho predsedníctva, mierovej dohode medzi Izraelom a Egyptom, ktorá sa rokovala v tábore David, čo je historický úspech, ktorý rýchlo zatienili domáce politické neúspechy a neschopnosť vyriešiť energetickú krízu.

Teraz mám ťažké spodné prádlo a v Bielom dome je vnútri zima.

. a neschopnosť oslobodiť amerických rukojemníkov v Iráne.

Iránska kríza. Amerika je rukojemníkom “(americká televízia)

Zvolený po funkčnom období a dosť nešťastný ako prezident.

Hnevá vás, Rosalynn, že hovoria o vašom manželovi ako o najlepšom bývalom prezidentovi vôbec. a vôbec sa mi to nepáči, pretože si myslím, že bol naozaj dobrým prezidentom

. aj keď to jeho žena vidí inak. Sám sa s tým už dávno zmieril.

Jeho životom je Carterovo centrum už 20 rokov. "Uzatváranie mieru. Boj proti chorobám. Dávať nádej." je mottom centra. Považuje túto prácu za hlavný dôvod získania Nobelovej ceny za mier.

James Earl Carter mladší sa narodil 1. októbra 1924 v Plains v štáte Georgia. Jeho matka Lillian bola zdravotná sestra a do Mierového zboru nastúpila vo veku 68 rokov. Na rozdiel od svojho manžela, Jimmyho otca, Earla, bojovala za rovnoprávnosť černochov veľmi skoro. Päť fariem čiernych nájomníkov žilo na farme Carterovcov v Archery, neďaleko rovín. Pestovali kukuricu, bavlnu a arašidy. V čase žatvy bolo zamestnaných viac ako 200 pracovníkov čiernej farmy. Väčšina Jimmyho spoluhráčov bola čierna.

V škole na rovinách, v hniezde s 600 dušami, si všimli Jimmyho, pretože bol pracovitejší ako všetci ostatní. Čítal nielen Bena Hura, ale aj kráľa Leara a bol špičkou v triede. A sníval o námorníctve. Jeho strýko, ktorý bol námorníkom, podnietil svoju fantáziu dobrodružnými príbehmi, pohľadnicami a suvenírmi zo vzdialených krajín. Otec Earl podporil jeho túžbu po kariére na mori.

Aby splnil prísne požiadavky Americkej námornej akadémie v Annapolise, začal Jimmy na sebe pracovať. Pretože veril, že má ploché nohy, cvičil chôdzu na koksových fľašiach, aby posilnil guľky nôh. Pretože si myslel, že je príliš tenký, jedol veľa banánov. A na dva roky išiel na vysokú školu.

V júni 1943, ako 18-ročný, bol prijatý na Námornú akadémiu USA v Annapolise. Žiarivý kadet v snehobielej uniforme, obraz, ktorý urobil dojem nielen na jeho rodičov, ale aj na najlepšiu priateľku jeho sestry Ruth Rosalynn Smithovú, plaché dievča, zbožné a pracovité.

Jimmyho sestra Ruth bola moja najlepšia kamarátka a na svojej spálni mala na stene jeho fotku. Len som si myslel, že je to najkrajší mladý muž, akého som kedy videl. Jedného dňa som sa jej priznal, že si prajem, aby mi dovolila vziať si tú fotografiu domov, pretože som si práve myslel, že som sa zamiloval do Jimmyho Cartera.

Nikdy nevidela takého pekného mladého muža. 7. júla 1946 Jimmy Carter práve absolvoval námornú akadémiu, obaja sa vzali. Mala 18 a on 21. O rok neskôr sa im narodil prvý syn, po ktorom nasledovali James Earl a Jeff. Pre Rosalynn to nie je ľahká doba. Zatiaľ čo sa starala o deti a domácnosť, bol Jimmy, poručík na mori, často vonku a v ponorke. „Morský vlk“ bola jeho loď, ponorka s jadrovým pohonom.

Keď sa ostatní venovali svojmu voľnému času, Jimmy Carter čítal knihy alebo riešil problémy so sonarmi a učil sa disciplíne, poriadku a ctižiadostivosti. Čakala ho sľubná kariéra. Potom sa však všetko ukázalo inak. Jeho otec ochorel na rakovinu, Jimmy sa vrátil do Plains a po smrti jeho otca prevzal kontrolu nad farmou - na veľkú Rosalynnovu nevôľu.

Peter Bourne: Videla pred sebou veľmi pekný život a potom to chcel všetko vzdať a vrátiť sa späť a stať sa arašidovou farmárkou a bola len skutočne nahnevaná

Carterov životopisec Peter Bourne v dokumente televízie PBS. Rosalynn bola naštvaná Jimmyho rozhodnutím vzdať sa dobrého života a stať sa arašidovou farmárkou. Po deviatich rokoch sa život Jimmyho Cartera v krajine stal trochu monotónnym. Učiteľ nedeľnej školy baptistickej cirkvi, skautský majster so skautmi, viceprezident Lions Clubu, jedného dňa mal 38 rokov, nič z toho pre neho nebolo dosť dobré. Jimmy Carter kandidoval do senátu za štát Georgia. Volebná kampaň bez peňazí a bez zamestnancov. Voľby, v ktorých jeho politický protikandidát pracoval so všetkými trikmi, v ktorých „hlasovali“ aj mŕtvi voliči. Carter prehral, rozhodol sa spochybniť výsledok a po odhalení volebných podvodov bol vyhlásený za víťaza.

Dve volebné obdobia pôsobil ako senátor, potom kandidoval na post guvernéra. Prehral však, hoci len sotva. O 66 000 dolárov chudobnejší a o 100 libier ľahší Carter hľadal útechu a povzbudenie od svojej sestry Ruth. Pre nich bola v živote jediná vec: ich kresťanská viera a Biblia. Po dlhom rozhovore so svojou sestrou sa Jimmy rozhodol podriadiť svoju politickú kariéru viere. Inšpirovaný Reinholdom Niebuhrom, jedným z najdôležitejších protestantských teológov v USA, prišiel Jimmy Carter s politickou teológiou, ktorá bola založená na princípe, že Boh od neho očakáva, že ako politik bude mať zo seba maximum. Tento pocit poslania ho nikdy neopustil a spôsobil značné ťažkosti ostatným, ktorí s ním mali neskôr spoločné starosti, napríklad Helmut Schmidt.

Pri svojom druhom, tentoraz úspešnom pokuse, sa obklopil sebavedomými mladými konzultantmi, ktorí vedeli niečo o obraze a médiách: Jordi Powell, Hamilton Jordan, Gerald Rafshoon a Bert Lance. 12. januára 1971 zložil Jimmy Carter svoju prísahu za guvernéra Gruzínska a spôsobil senzáciu, keď vo svojom inauguračnom prejave konfrontoval bielych voličov, za ktorých viedol volebné kampane, že dni rasovej diskriminácie skončili.

Čas na rasovú diskrimináciu sa skončil

Keď sa o rok neskôr začala prezidentská volebná kampaň, Jimmy Carter už dúfal, že bude nominovaný na viceprezidentskú nomináciu Demokratickej strany po boku Georga McGoverna. Ale rozhodol sa pre Edmunda Muskieho a v roku 1972 utrpel jednu z najväčších porážok v americkej prezidentskej histórii proti Richardovi Nixonovi, ktorého účasť v škandále Watergate nebola v tom čase predvídateľná.

O štyri roky neskôr Gerald Ford nahradil Nixona, nastala hodina gruzínskeho „outsidera“. Po Vietname a Watergate chcel národ nový štart.

Nikdy nebudem klamať, nikdy neurobím zavádzajúce vyhlásenie, nikdy nezradím dôveru, ktorú vo mňa ktokoľvek z vás má

Nikdy by neklamal, nikdy neurobil zavádzajúce vyhlásenie a nikdy nezradil dôveru voličov, sľúbil Carter a takmer prehral voľby, keď na konci päťhodinového rozhovoru v „Playboyi“ priznal bez toho, aby sa ho pýtali, že sa na mnohé ženy pozerá žiadostivo a veľa do svojho srdca. Časy cudzoložstva. Vo svojej neohrabanosti toto priznanie prekonala iba politická naivita Geralda Forda, ktorý v druhej televíznej debate medzi týmito dvoma kandidátmi ďalej tvrdil, že východná Európa je oslobodená od sovietskej nadvlády a zostane tak dlho, kým bude prezidentom.

Sovietska nadvláda nad východnou Európou neexistuje a nikdy nebude pod správou Fordu

Carterovo víťazstvo bolo tesné: 40,8 milióna na 39,1 milióna hlasov, 297 až 241 volebných hlasov. Prezidentstvo Jimmyho Cartera bolo formované jeho osobnými vlastnosťami. Profitovala z jeho vytrvalosti a zlyhala pre jeho tvrdohlavosť. Jeho najväčší úspech: Camp David, mierová dohoda, ktorú sprostredkoval medzi Izraelom a Egyptom, dvanásť dní tvrdých rokovaní od 6. do 17. septembra 1978, počas ktorých Anwar Sadat a Menachem Begin pohrozili prerušením rozhovorov a odchodom. Bol to Jimmy Carter, ktorý ju presvedčil, aby zostala.

Niesol som niekoľko fotografií jeho vnúčat.

Začiatok vyhral tým, že na fotografiu napísal mená všetkých ôsmich vnúčat a varoval ho, aby premýšľal o svojej budúcnosti, ak nebude pokoj.

. rozmyslel si to a rozhodol sa zostať

So Sadatom pripomína, že mal jedno z najintenzívnejších ľudských stretnutí.

Sadatovi som povedal, že ak odíde, poruší mi čestné slovo, že nevyjde von.

Ak by odišiel predčasne, porušil by svoje čestné slovo, povedal si Carter Sadat vo svedomí, že by zničil osobný vzťah s ním, ktorý bol pre obe krajiny taký dôležitý, ako aj vzťah medzi ich dvoma krajinami.

Takže to chvíľu myslel a povedal, že zostaneme

O pol roka neskôr vyústili dohody z Camp Davidu do formálnej mierovej zmluvy medzi Egyptom a Izraelom. Bola slávnostne podpísaná 26. marca 1979 v stane na trávniku Bieleho domu, čo je skvelá chvíľa pre Jimmyho Cartera. Samotné toto úsilie, ktoré v októbri tohto roku vyhlásil nórsky Nobelov výbor, bolo hodné Nobelovej ceny za mier. Predseda výboru vysvetlil, že nebol ocenený spolu so Sadatom a Beginom v roku 1978 tým, že Carter nebol v tom čase nominovaný.

Amerika by mala byť čoskoro konfrontovaná s inými problémami ako s konfliktom na Blízkom východe. Následky vojny vo Vietname zanechali svoje stopy čoraz zreteľnejšie.

Najvážnejším problémom, ktorý náš národ má, je inflácia, ktorá sa zhoršuje.

Inflácia je najhorším problémom, uviedol Carter a vyzval všetkých Američanov, aby sa obetovali. Americká ochota prinášať obete sa ale tradične končí pri benzínovom čerpadle. Rastúce ceny benzínu a vykurovacieho oleja sú pre prezidentovu reputáciu fatálne. Jeho výzvy na vypnutie ohrievačov vyvolali žieravé komentáre. A jeho dobre mienený náznak, že v Bielom dome bolo chladno a že on sám mal na sebe teplé spodné prádlo, skôr ako priznanie bezmocnosti.

Carter bol v strate a stiahol sa do tábora David. Desať dní sa obklopoval cirkevnými úradníkmi, pedagógmi a psychológmi. Viceprezident Walter Mondale sa márne snažil presvedčiť Cartera, že nejde o národnú psychózu, ale o skutočné problémy, ako je inflácia, recesia a nezamestnanosť.

To som argumentoval. skutočné plynovody

Carter to však videl inak. Skutočné problémy národa sú vážnejšie ako fronty na čerpacích staniciach alebo nedostatok energie. Vážnejšie ako inflácia a recesia. Jeho vláda zlyhala. Hroziaca dôvera v budúcnosť hrozí zničením politického a sociálneho spoločenstva.

Je to kríza dôvery. Je to kríza, ktorá zasiahne srdce a dušu a ducha našej národnej vôle.

Ako prezident povedal Carter svojim 65 miliónom televíznych divákov, potrebuje vašu pomoc. Jeho prejav, pravdepodobne najkontroverznejší z hľadiska jeho prezidentovania, sa do dejín zapísal ako malátska adresa. Kritika sa týkala aj jeho politiky v oblasti ľudských práv. Zámer bol čestný.

Ak boli ľudia uväznení a mučení bez súdu, ak boli pozbavení základných práv, malo by to byť právo prezidenta Spojených štátov vyjadrovať svoju nechuť a niečo s tým robiť. Realpolitici ako Helmut Schmidt považovali túto politiku, minimálne pokiaľ ide o Sovietsky zväz, za nesprávnu od začiatku.

Helmut Schmidt mal až do konca napätý vzťah s Jimmym Carterom. Videl v ňom moralistu, ktorý bol presvedčený o nadradenosti svojho morálneho postavenia. Kritizoval skutočnosť, že na rokovaniach o SALT II sa nezohľadnili euro-strategické zbrane stredného doletu, že sa zanedbávala jadrová hrozba a zraniteľnosť Nemecka, a získal doslova „depresívny dojem, že Leonid Brežnev lepšie chápal moje obavy ako Jimmy Carter „. Schmidt považoval Carterovu reakciu na sovietsku okupáciu Afganistanu, čiastočné obchodné embargo a bojkot letných olympijských hier v roku 1980 v Moskve za rovnako ukvapenú ako pokus o oslobodenie amerických rukojemníkov v Iráne.

Minister zahraničných vecí Cyrus Vance podal demisiu ešte pred začiatkom operácie „Orlí pazúr“. Operácia, pri ktorej bolo použitých šesť dopravných lietadiel C-130 a osem vrtuľníkov Sea Stallion, sa mu zdala príliš odvážna. To bolo zrušené, keď sa tri vrtuľníky pokazili pre materiálne škody. Počas operácie ústupu sa jeden z vrtuľníkov zrazil s jedným z veľkých transportérov. Telá ôsmich zabitých vojakov a vrtuľníky boli ponechané v púšti v zhone ústupu nariadeného Carterom.

Pre Carterových kritikov bolo zlyhanie oslobodzovacej spolupráce vrcholom neúspešnej iránskej politiky a Carterovo dvorenie sa šachovi počas štátnej návštevy Teheránu na konci roku 1977 bolo mimoriadne trápne a krátkozraké.

Irán je kvôli veľkému vodcovi šáha ostrovom stability v jednej z najproblematickejších oblastí sveta.

Iba o rok neskôr, v januári 1979, keď šach musel utiecť z ostrova stability, prevzal moc v Iráne ajatolláh Chomejní. 4. novembra zaútočilo na americké veľvyslanectvo v Teheráne a ako rukojemníkov bolo zajatých 66 zamestnancov veľvyslanectva. Osem černošiek a päť sekretárok boli krátko nato prepustené. Zvyšných 53 rukojemníkov si na prepustenie muselo počkať štrnásť mesiacov. A nebol to Jimmy Carter, kto smel ohlásiť koniec rukojemníckej drámy, ale jeho nástupca Ronald Reagan v deň jeho uvedenia do úradu.

Reaganovo víťazstvo bolo ohromujúce. Získal 489 volebných hlasov a Carter iba 49. V 56 rokoch sa Carter vrátil do mesta Plains v štáte Georgia. Práce na jeho prezidentskej knižnici ho nelákali. Povedal, že nemá záujem postaviť si pamätník pre seba. A potom ho uprostred noci napadla myšlienka.

Sedel vzpriamene v posteli, pamätá si Rosalynn, a ona si myslela, že sa mu nedarí, pretože inak vždy spal, dokonca aj v Bielom dome. Vedel, čo môžu robiť s knižnicou, povedal Jimmy: Vyriešte konflikty. To bol začiatok Carterovho centra v Atlante a začiatok druhého funkčného obdobia Jimmyho Cartera, tentokrát nie ako prezidenta, ale ako tvorcu mieru a volebných pozorovateľov, bojovníkov proti tropickým chorobám a podporovateľov rastu a pokroku v rozvojových krajinách.

Pre Dr. James Zingeser, hlavný epidemiológ v Carterovom centre, a jeho takmer dve desiatky zamestnancov bojujú proti týmto chorobám ľudskými právami. Zdravie je podľa neho základné ľudské právo.

Všetko v Carterovom centre je v skutočnosti založené na prezidentovi Carterovi a našom spoločnom chápaní ľudských práv a pre tých z nás, ktorí tu pracujeme, je zrejmé, že zdravie je ľudské právo

Druhým zameraním centra je budovanie mieru. Stanicami Carterovho manažmentu konfliktov sú Sudán, Uganda, Severná Kórea, Haiti, Libéria a Bosna. V máji toho roku Carter odcestoval na Kubu. Bola to prvá návšteva amerického prezidenta na Kube od roku 1928.

DR. Jennifer McCoy je riaditeľkou Amerického programu Carter Center. Carter sa zaujímal o Kubu od roku 1977, keď sa pokúsil o normalizáciu vzťahov medzi USA a karibským ostrovom. Carterova návšteva mala tri góly. Nadviazať dialóg s Castrom, spoznať kubánsky ľud a hľadať spôsoby, ako zlepšiť vzťahy.

Debido a que los Estados Unidos es la nacion mas poderosa, somos nosotros quienes debemos dar el primer paso.

A keďže USA sú silnejším národom, uviedol Carter v televíznom prejave na univerzite v Havane, musí urobiť prvý krok, otvoriť obchodné vzťahy s Kubou a ukončiť embargo.

To bolo presne to, čo chcel Fidel Castro počuť a čo George Bush chcel ignorovať. Carter sa výslovne zasadzoval za projekt Varela, ktorý utlmil Castrov režim, čo je iniciatíva jeho oponentov vynútiť si referendum o usporiadaní slobodných volieb na základe kubánskej ústavy.

Myslím si, že by bolo veľmi dobré, keby sa vaši úradníci rozhodli zverejniť celý dokument. Nech sa na Kube vedie slobodná a otvorená debata.

Slobodná a otvorená debata na Kube? Castro dal jasne najavo, čo si o tom myslí, keď usporiadal vlastné referendum po Carterovom odchode. Nešlo o demokraciu a ľudské práva, ale o udržanie socializmu a la Cubana.

„Skúsenosti sú to, čo máte v hojnosti, keď si nemôžete udržať prácu,“ napísal Carter vo svojej knihe „The Virtues of Aging“ („Cnosti starnutia“), ktorá sa odvoláva na následky volebnej porážky v roku 1980. V nasledujúcich dvoch desaťročiach to urobil Jimmy Carter Vyťažené z prebytku skúseností z viac ako jedného zamestnania, druhého funkčného obdobia, ktoré si teraz zaslúžene uznalo aj Nobelovu cenu za mier.