Kríza v Korone a ramadán tento rok pôst vynechávajú
ROZHOVOR Corona a Ramadan
„Vynechajte pôst tento rok“
Rozhovor Davida Rucha
23. apríla 2020, 19:23
Mladé ženy na folklórnom festivale v Berlíne: Ramadán je tento rok pod vplyvom koronovej pandémie. (Zdroj: Müller-Stauffenberg/obrázky obrázkov)
Rovnako ako Veľká noc kresťanov a Veľkonočný sviatok židov, aj moslimovia môžu pôstny mesiac ramadán sláviť iba s obmedzeniami. Aké problémy to prináša? t-online.de o tom hovoril so spoluzakladateľom mešity Seyranom Atesom.
Koronová pandémia je v súčasnosti osobitnou výzvou pre mnohých moslimov. Začal sa pôstny mesiac ramadán. Toto je čas, keď sú veriaci vyzývaní, aby okrem iného jedli a pili menej, aby sa večer spoločne prerušil pôst. Ako je ale táto kompatibilná s platnými obmedzeniami kontaktov? Právnik, spoluzakladateľ liberálnej mešity Ibn-Rushd-Goethe v Berlíne a bývalý člen nemeckej konferencie o islame Seyran Ates odpovedal na otázky na t-online.de.
t-online.de: Nadchádzajúci mesiac pôstu má v roku 2020 veľmi zvláštne znamenie. Ako sa pozeráte tentokrát na ramadán?
Fotografie zo svetových hotspotov: Koronavírus vytvára v metropolách ticho
Kvôli vírusu corona sú početné metropoly na svete opustené. V tomto období tiež nie sú turisti v okolí slávnych pamiatok Paríža. (Zdroj: Reuters)
Berlín, Nemecko: Koronavírusová kríza zanecháva inak rušné miesta takmer opustené. Na námestí Alexanderplatz nie sú takmer nijakí ľudia. (Zdroj: dpa)
A Brandenburská brána v Berlíne je takmer opustená. (Zdroj: Paul Zinken/dpa)
Kolín nad Rýnom, Nemecko: Turisti sa tiež zdržiavajú ďaleko od katedrály. Je otvorený iba na modlitbu. (Zdroj: Henning Kaiser/dpa)
New York, USA: Inak rušné námestie Times Square je takmer opustené. (Zdroj: Eduardo Munoz/Reuters)
USA, Chicago: Centrum je zvyčajne plné ľudí a automobilov. Teraz je takmer opustený. (Zdroj: AP/dpa)
Los Angeles, USA: Hollywood Boulevard, inak obľúbený cieľ turistov, je počas krízy v Corone takmer opustený. (Zdroj: David Crane/Orange County Register via ZUMA/dpa)
Orlando, Spojené štáty americké: Satelitné snímky ukazujú pohľad z vtáčej perspektívy na prázdne parkoviská Disney World. (Zdroj: Planet Labs Inc./dpa)
Anaheim, USA: Zábavný park Disneyland je uzavretý kvôli vírusu koróny a teraz je opustený. (Zdroj: ZUMA Press/obrázky obrázkov)
Londýn, Veľká Británia: V „Národnej galérii“ na „Trafalgarskom námestí“ nie je takmer nikto k dispozícii. (Zdroj: AP/dpa)
Počas rannej dopravnej špičky len málo dochádzajúcich čaká na metro v britskom hlavnom meste. (Zdroj: Ray Tang/ZUMA Wire/dpa)
Francúzsko, Paríž: Dieťa jazdí na skútri na prázdnom námestí Republiky. (Zdroj: dpa)
Uzávery vo francúzskom hlavnom meste ovplyvňujú napríklad aj múzeum Louvre. (Zdroj: Thomas Samson/dpa)
Španielsko, Madrid: Hlavný kapitál Španielska tiež ťažko zasiahol korónový vírus. Bezpečnostné sily hliadkujú v centre mesta. (Zdroj: Reuters)
Barcelona: Ulica Via Laietana je opustená. V Španielsku, ktoré bolo obzvlášť ťažko zasiahnuté krízou v Corone, počet prípadov naďalej rýchlo rastie. (Zdroj: dpa)
Palma de Mallorca: Námestie Plaza Mayor je kvôli zákazu vychádzania nezvyčajne prázdne. (Zdroj: Nikita/obrázky imago)
Vatikán: Námestie svätého Petra v mestskom štáte je už niekoľko dní zatvorené. (Zdroj: Grzegorz Galazka/Mondadori/dpa)
Rím, Taliansko: Rovnako ako svetoznáme Koloseum, kde sú teraz ulice takmer opustené. (Zdroj: Cecilia Fabiano/La Presse/dpa)
Rím, Taliansko: Španielske schody, inak plné turistov, sú tiež kvôli koronavírusu prázdne. (Zdroj: ULMER Pressebildagentur/imago obrázky)
Atény, Grécko: Prípadov Corony pribúda aj v Grécku. Námestie Syntagma v srdci gréckeho hlavného mesta je opustené. (Zdroj: Reuters)
A pred Akropolou je len osamelý pes. Davy turistov sa držia ďalej od turistickej atrakcie. (Zdroj: dpa)
Varšava, Poľsko: Po moste Slasko-Dabrowski v časoch koronovej pandémie jazdí oveľa menej vozidiel ako obvykle. (Zdroj: dpa)
Budapešť, Maďarsko: Ani v uliciach maďarského hlavného mesta nie je takmer žiadna aktivita. Harmonikár robí hudbu na balkóne. (Zdroj: Reuters)
Belehrad, Srbsko: Korónová kríza dorazila aj do susedného Srbska. Na centrálnej nákupnej ulici „Knez Mihajlova“ nie je takmer žiadna činnosť. (Zdroj: Reuters)
Rio de Janeiro, Brazília: Prípadov Corony teraz pribúda aj v Južnej Amerike. Na plážach Copacabany nevidno takmer nikoho. (Zdroj: Reuters)
Jeruzalem, Izrael: Odkazuje sa aj na sväté mestá v Jeruzaleme. To platí aj pre Skalný dóm. (Zdroj: Reuters)
Bagdad, Irak: Jediný veriaci sa modlí v prázdnej mešite po pozastavení piatkových modlitieb kvôli koronavírusu. (Zdroj: Khalid al-Mousily/Reuters)
Seyran Ates: Existujú dve úrovne: zdravotná a duchovná. Pri pôste ste spočiatku oslabení, pretože konzumujete menej vody a menej jedla. U zdravých ľudí, ktorí majú silný imunitný systém, nevidím problém, ak to robia doma a ak rozbijú pôst spolu v rodine.
Ale s inými skupinami?
Hovoríme o chorobe, ktorá napáda najmä ľudí so slabým imunitným systémom. Preto by sa deti, staršie osoby a tehotné ženy nemali nikdy postiť. Ale aj tak sú od tejto povinnosti oslobodení. Chcem však tiež vyzvať dospelých, aby tento rok pôst vynechali.
Verte, že toto odvolanie bude vypočuté?
V skutočnosti som si istý, že veľa moslimov urobí práve toto. Väčšina z nich v tejto krajine sa vôbec nepostí. Z veľmi rôznych dôvodov, napríklad preto, že to nejde dobre s prácou alebo školou. Verejnosť mala len v posledných rokoch dojem, že oveľa viac moslimov sa postí, čo nie je realita.
Seyran Ates: Právnik a aktivista za práva žien inicioval založenie liberálnej mešity Ibn Rushd Goethe v Berlíne. (Zdroj: obrázky epd/imago)
Späť na začiatok: Riešili ste duchovnú úroveň. Čo to znamená emocionálne, keď je taký dôležitý náboženský festival pod takými obmedzeniami?
Tí, ktorí sa nemôžu postiť, by mali robiť niečo pre svoju nábožnosť a duchovnosť. Pretože pôst neznamená iba nejesť a nepiť. Ramadán znamená predovšetkým to, že spomalíte a že celkovo robíte menej vecí. To, že človek počúva sám seba, sa stáva citlivejším voči iným ľuďom a voči prírode. Mesiac slúži tiež moslimom na potlačenie hádok a na ďalšie podanie rúk.
Islamský vedec Abdel-Hakim Ourghi navrhol odloženie ramadánu. Dobrý prístup?
Myslím že hej. Existuje pravidlo, že ktorýkoľvek moslim sa môže rozhodnúť odložiť pôst, ak z nejakého dôvodu nemôže. Myslím si, že ak to ľudia nedokážu zosúladiť so svojím svedomím, aby sa nepostili, môžu to urobiť neskôr, keď to situácia na celom svete opäť umožní.
Ako môže prelomiť pôst každý večer podľa platných pravidiel pre vzdialenosť?
V žiadnom prípade by sa nemali konať veľké zhromaždenia s príbuznými. V rodine zdieľajúcej byt to však samozrejme nie je problém. Realita v Nemecku je každopádne taká, že drvivá väčšina moslimov prerušila pôst so svojimi vlastnými rodinami. Takže sa pre nich nič nezmení.
Existovali obavy, že by tu mohli byť väčšie davy. Dokážete pochopiť obavy?
Áno, je to pochopiteľné. Pretože v posledných rokoch došlo k neprimeranému humbuku okolo ramadánu. Organizácie to oslávili ako významnú udalosť. Toho sa chopili aj nemeckí politici. Na niečo také momentálne samozrejme nemôžeme dopustiť.
Ale myslím si, že to tiež nikto neutiahne. Žiadna cirkev nebude riskovať, že to dostane do novín. Preto nie je v tomto okamihu vhodná žiadna hystéria. Situáciu skôr vnímam ako príležitosť pre moslimov: že sa spojíte ako rodina a rozídete sa ako rodina.
- Spravodajský blog o koronovej kríze:Aktuálne informácie
- Osobitný predpis:Galeria Kaufhof žaluje Severné Porýnie-Vestfálsko
- Druhá vlna v Nemecku:Príznaky, prenos a priebeh
Tento článok sa prvýkrát objavil 17. apríla 2020.