Krok. krok za krokom. Žiť s. Myelofibróza. INFORMÁCIE PRE PACIENTOV A ICH RELATÍVY
1 krok za krokom. Život s myelofibrózou. INFORMÁCIE PRE PACIENTOV A ICH RELATÍVY
PRÍZNAKY MF 10 PRÍZNAKY MF 11 PRÍZNAKY MF Myelofibróza sa neprejavuje vždy rovnako. Príznaky skôr závisia od toho, v ktorej fáze ochorenia sa pacient momentálne nachádza, alebo od toho, ako ďaleko už pokročila fibrilácia kostnej drene. Myelofibróza začína zákerne. Aj keď prvé zmeny v krvi možno zistiť už v počiatočnej fáze, fyzické ťažkosti sa zvyčajne ešte nevyskytujú. Môže uplynúť mnoho rokov, kým bude myelofibróza konečne zreteľná. 2 Príznaky MF CHRONICKÁ ÚNAVA ROZŠÍRENÁ SLEPINA Každodenné utrpenie: Fyzické príznaky Príznaky, ktoré môžu výrazne ovplyvniť kvalitu života pacienta, sa pri myelofibróze zvyčajne prejavia až pri pokročilom ochorení. Fyzikálne príznaky myelofibrózy, ktoré sú známe aj ako konštitučné príznaky a vyskytujú sa u väčšiny pacientov s myelofibrózou, sú: 6 SVEDENIE NEÚMYSLENEJ CHUDNUTIA Výrazná chronická únava a vyčerpanie (únava) svrbenie nočné potenie bolesť kostí horúčka neúmyselné chudnutie zväčšená slezina RÁDIA KOSTÍ
Poznámky 46 Odkazy 47 POZNÁMKY REFERENCIE 1. Abdel-Wahab O, Levine L. Annu Rev Med 2009; 60: 233 245. 2. mpd-netzwerk e. V. Primárna myelofibróza - odpovede na často kladené otázky. 1. vydanie 2010. Opravená verzia PDF 5.2011. Publikované online na www.mpn-netzwerk.de/fileadmin/dokumente/pmf_broschuere_.pdf (posledný prístup 18. apríla 2016). 3. DGHO. Pokyny pre onkopediu. Polycythemia Vera (PV). Od marca 2016. Publikované online na www.onkopedia.com/de/onkopedia/guidelines/polycythaemia-vera-pv/@@view/html/index.html (posledný prístup 18. apríla 2016). 4. DGHO. Pokyny pre onkopediu. Esenciálna (alebo primárna) trombocytémia (ET). Od septembra 2014. Publikované online na www.onkopedia.com/de/onkopedia/guidelines/essentielle-oderprimaere-thrombozythaemie-et/@@view/html/index.html (naposledy navštívené 18. apríla 2016) 5. Nemecká leukémia a lymfóm -Pomoc e. V. Osteomyelofibróza (primárna myelofibróza) Úspech v liečbe? Stav október 2010. Zverejnené online na www.leukaemie-hilfe.de. 6. Mesa RA a kol. Cancer 2007; 109 (1): 68 76. 7. (nový) Scherber R et al. Blood 2011; 118: 401 408. 8. (7.) DGHO. Pokyny pre onkopediu. Primárna myelofibróza (PMF). Od júna 2014. Uverejnené online na www.onkopedia.com/de/onkopedia/guidelines/primaere-myelofibrose-pmf/@@view/html/index. html (posledný prístup 18. apríla 2016). 9. (8.) Baenkler H.-W. a kol. Interné lekárstvo. Vydavateľstvo Thieme. 2. vydanie 2009. 10. Harrison C a kol. N Engl J Med 2012; 366 (9): 787 798. 11. Svetová zdravotnícka organizácia (WHO): Dodržiavanie dlhodobých terapií. Dôkazy pre konanie. 2003
Novartis Pharma GmbH Roonstr. 25 90429 Norimberg 320752 k 04/2016