Kruh literatúry Weilerswist - Monikine básne LiteraTour
Poetický cestopis
LITERATÚRA 2013
Po stopách bratov Grimmovcov - rozprávky-
Cestovateľská báseň od Moniky
Milý Heidrun, drahý Artur,
Výlet za literatúrou - opäť každý rok,
tentoraz po stopách bratov Grimmovcov.
Vyrazili sme na veľkú rozprávkovú cestu,
rovnako ako Heidrun a Arthur.
V autobuse zaznel prvý potlesk pre Klausa,
kúpil nám všetkým kávu.
Nasledoval film o Grimmovom živote
a ich úsilie zbierať rozprávky.
Marburg an der Lahn bola naša prvá zastávka,
jedno z najkrajších miest v regióne.
S horným mestským výťahom Pilgrimstein,
išli sme priamo hore, do starého mesta.
Vždy z kopca po „Grimm-Dich-Path“,
ku gotickému kostolu Alžbety a k hrobu Alžbety von Durínskej.
Späť do mesta nás viedli starým mestom,
zastonal o 100 metrov vyššie, príliš počúvaný,
vyliezol hore na hrad Landgrave a zase dole,
sú tu strmé schody a nie príliš blízko!
Žili tu známe osobnosti a bolo ich dosť,
z. B. Brentano, von Arnim, v neposlednom rade Heidrun Brenig.
Bratia Grimmovci tiež bývali v miestnosti v Marburgu,
chceli spolupracovať, žiť spolu navždy.
Na žiadosť otca študovali právo,
ale jazyk bol jej vášňou.
Von Savigny bol presvedčivý
Učiteľ,
Jacob a Wilhelm horliví obdivovatelia.
Vyformoval ich, otvoril svoju súkromnú knižnicu
a tak ich postaviť na vlastnú cestu.
Cesta pokračovala cez Waldecker Land,
Táto oblasť je známa aj ako suterénne pohorie.
Snehulienka a jej sedem trpaslíkov,
nalákali nás do pohoria Berg Freiheit.
Očarujúca krajina nás prinútila veriť,
že to môže byť miesto pôvodu rozprávky.
Čoskoro sme vystúpili z autobusu,
krátka návšteva Snehobieleho domu.
Sedeli sme za trpasličím stolom,
ale nejedli nič z ich taniera.
Nanu! Červená špicatá čiapka, ale vysoká a bez fúzov?
Trpaslík Artur, jasne vyrazený z cesty!
Už v piatok letí čas,
ale kultúry nikdy nemáme dosť.
Hannoversch-Münden, mesto troch riek,
má romantický vkus čo ponúknuť.
Medik, doktor Eisenbart
rozprávané veľmi zábavným spôsobom,
a tiež v historickom kroji,
aké liečivé úspechy dosiahol v krajine.
Ani šarlatán, ani šarlatán,
cestujúci lekár bol úspešný človek.
Ďakovnými listami a certifikátmi
jeden číta jeho lekárske skutky.
Minulé hrazdené domy cez pôvabné ulice,
konečne sa išlo jesť.
Užili sme si v reštaurácii
Pivovarské hody
Kulinárske potešenie lekára Eisenbarta.
Podával sa žľab s bravčovým kolenom a klobásou,
„čierny liek“ uhasil náš smäd.
Takto posilnení sme zišli dolu k rieke,
tentokrát na lodi a nie v autobuse.
Jemne sme kĺzali vlnami Fulda,
prešli okolo krásnych miest.
Kde sa Werra a Fulda jemne bozkávajú,
sa stáva z dvoch malých riek,
väčší, konkrétne náš Weser,
krásny pohľad, aj pre pána Schlesera.
Krátka prechádzka do Wesersteinu,
potom sme išli späť do mesta.
Tu sme sa mohli poprechádzať, niečo kúpiť,
alebo sa len prejsť starým mestom.
Večer po bohatom bufete v hoteli,
rýchlo sme vyriešili Heidrunov vedomostný kvíz.
V sobotu sme sa rozišli veľmi skoro,
na hrad Šípkovej Ruženky Sababurg v Reinhardswalde.
Cez ruiny nás viedol hradný pán,
rozprávkové predstavenie sa nás dotklo radosťou.
Šípková Ruženka a jej princ, krásny pár,
ponúkol nám krásnu baladu.
Hodina času v malom mestečku Höxter,
po šálke kávy sme boli okamžite „uvoľnení“.
Opátstvo Corvey bolo našim ďalším cieľom.
Dozvedeli sme sa veľa o bohatej histórii.
Kniežatá knižnica, jedna z najcennejších v krajine,
bol v rukách Hoffmanna von Fallerslebena.
Napísal pieseň Nemcov,
známa ako štátna hymna,
populárne detské piesne pochádzajú z jeho ruky.
Bol priateľom bratov Grimmovcov,
spievame jeho piesne dodnes.
Na konci sme navštívili jeho hrob,
než sme odišli do Gimte.
Kvíz, tentokrát „premýšľaný za rohom“,
Dúfajme, že si to všetci užili.
Vypočuli sme si príbeh pochmúrneho kráľa
so svojou princeznou Heidrun Brenig.
Skutočný labužník predniesol ďalší prejav
o „dobrom“ správaní v studenom/teplom bufete.
Nedeľa, škoda, posledný deň,
človek nechce ani pomyslieť na odchod.
Po bohatých raňajkách ďalej do Kasselu,
Čakal nás silný dážď.
Zámok Wilhelmshöhe, žiaľ, spadol do vody,
inak by sme sa poriadne namočili.
Pokračovali sme v ceste k Palais Bellevue,
štýlové miesto pre múzeum Grimm.
Kópie Kassel, cenné kúsky,
priťahovali naše užasnuté pohľady,
uznávané ako svetové dedičstvo dokumentov,
deti a domáce rozprávky - vyzerali sme očarene.
Vonku už dážď nebol zlý,
keď sme videli diela Ludwiga Emila Grimma.
Sprevádzal životy Jacoba a Wilhelma,
ako maliar a guma dáva veľa radosti.
Známa kresba profilu bratov,
pochádza z Emilovho talentovaného pera.
Teraz už autobus, na záver ešte jedno občerstvenie.
V tomto bode je potrebné spomenúť Dorothea Viehmann,
dôležitým zdrojom boli príbehy farmárovej ženy.
V otcovej jedálni si vypočula veľa príbehov,
mohla o nich povedať Jacobovi a Wilhelmovi.
Vedela uchovať staré legendy v pamäti.
„Diabol s tromi zlatými vlasmi“ pochádza od nej.
Jej otec bol krčmár v pivovare Knallhütte,
tu sme zjedli fašírku, vypili chatu (bez kocoviny!).
Potom sme išli domov, nielen s otrávením.
Všetci sme si výlet užili.
Nevidíte, koľko je tam práce.
Ako poďakovanie teraz táto malá báseň.
Môžem rýmovať viac zle ako správne.
Viem, že meter je tiež strašne zlý,
ale rád čítaš tieto riadky,
bolo moje úsilie úspešné.
VĎAKA
Poetický cestopis
LiteraTOUR 2012 „Po stopách
Friedrich Hölderlin "
Milý Heidrun, drahý Artur,
Ďakujem za všetko, čo robíte pre
Literaturkreis a jej členovia áno! Zase ma dostal na jednu,
pravda, nie literárne náročná, skúša báseň. Ja
dúfam, že si trochu šťastný. Mám štyri dni vo Švábsku
urobil veľmi dobre. Takže ešte raz: Merci bien, Artüüür a Eidrüüün.
S Pozdravom Monika
Milá Heidrun a drahý Artur!
Po druhýkrát báseň -
možno ste už uhádli - tomu sa takmer hovorí tradícia.
Samozrejme som nešetril úsilím a napísal, čo to znamená,
aby ste sa radovali.
Tentoraz sme mali v úmysle kráčať po stopách Friedricha Hölderlina.
Prvý zlom vo Waldschenke Hörnle.
Tam sme si sadli na chutné pohostenie.
Potom do Brackenheimu vo Švábsku.
Veľa sme sa dozvedeli v múzeu Papa Heussa.
Musel to byť ľudský prezident,
vždy naklonený ľuďom - a štvrtina vína.
Pravdepodobne bol dobrým predstaviteľom nášho vojnou zmietaného
Nemecká krajina.
Späť v autobuse bol čokoládový likér alebo aquavit,
vďaka čomu sú milovníci motivovanej literatúry fit.
Teraz sme spoznali rodisko Holderlina,
čoskoro sa musel rozísť s Lauffen am Neckar.
V živote Holderlina bolo veľa zložitých vecí.
Boli nám odovzdané zaujímavé skutočnosti.
Veľmi sa nám páčilo točiace sa umelecké dielo Petra Lenka.
Potom sme navštívili kláštorný dvor a rodičovský dom.
Potom do kopca do závratných výšok,
čoskoro sme mohli vidieť náš hotel v St. Johann,
nachádza sa uprostred Švábskeho Albu,
Všade naokolo podstielkové lúky a čierne kravy - bez teliat.
V piatok, po raňajkách, to bolo vynikajúce a veľa,
preč sme išli do ďalšieho cieľa dňa.
Tübingen, stredoveké mesto na Neckare,
okamžite sme podľahli jeho kúzlu.
Literárne hľadanie stôp bolo mimoriadne zaujímavé,
Nasledovali sme očarované slová nášho sprievodcu mestom.
Veľa sme sa dozvedeli o živote Holderlina,
jeho túžba písať, jeho lyrické snaženie.
Jeho cieľom nikdy nebolo stať sa farárom.
To ho silou-mocou pritiahlo k brku.
Mal skutočne zmeny nálady,
ale či bol skutočne šialený?
Možno mal čudné správanie,
Ale šialené? Nikdy sa to nedozvieme.
Polovicu života strávil vo veži.
Veľkú slávu hľadal márne.
Teraz tam čakala jazda na pramici
na krásnom Neckare, nie na Lahne.
Pri nádhernom počasí to bola radosť,
štuchli sme cez romantickú rieku.
Potom do kasína, samozrejme, že sa opäť najesť,
Na švábsku kuchyňu dlho nezabudneme.
(alebo: Nie, naozaj, určite nie sme blázni!)
Na konci dňa v údolí Ammer,
bolo to úžasné.
je zábava, keď cestujete s literárnym kruhom.
V Unterjesinger „Gasthof Lamm“
po pálenke a ochutnávke vína sme boli takmer v pozornosti.
Opitý odviezol späť do hotela,
len nakrátko do izby, potom rýchlo na večeru.
Popoluška nesmela ísť večer na ples,
zlé sestry kričali: „To nie!“
Ale dvakrát alebo trikrát PING! od dobrotivej víly
a vec bola pre Popolušku - OK!
Soboty na jasnom slnku
išli sme na rozprávkový zámok Lichtenstein,
Postavené na základe románu Hauff ‘scher,
s nádherným výhľadom, ak sa pozriete dole zo skaly.
Údolie Echaz nám nádherne ležalo pri nohách.
Jeden si mohol vychutnať iba tento výhľad.
Po prehliadke ste pri jedle rozmaznaní,
pretože v dome starého lesníka bolo švábske jedlo.
Maultaschen s paradajkami alebo syrom alebo vo vývare,
kuchyňa sa o nás veľmi snažila.
Pokračovali sme do Blaubeuren, k prameňu Blau,
v najlepšom duchu - plný a veselý.
Jarný lievik sa trblietal magicky modrou farbou.
Mysleli sme na Mörikeho históriu krásneho Lau.
Blautopfbähnle zastonal do švábskych výšin.
Blaubeuren sme mohli vidieť hlboko v údolí.
Večer čítanie alebo futbal.
Potom do postele, pretože nebolo veľa spánku.
Nedeľa Škoda! Už posledný deň!
Ani sa vám nechce myslieť na odchod.
Holderlinov detský domov však stále chýbal
a tak sme sa vybrali autobusom do mesta Nürtingen.
Holderlin tu vyrastal a tvrdo študoval latinčinu,
byť raz farárom podľa želania matky.
Po prehliadke mesta sme sa dostali na starú zabíjačku,
kde sme dostali šunku a špargľu.
Na záver opäť tieto chutné tyčinky,
Nikdy sme sa nemuseli báť o svoju fyzickú pohodu.
Plní a spokojní, s úsmevom na tvári,
Holderlin na mysli, o kilo viac na rebrách,
Vrátil som sa domov do Porýnia.
Aké šťastie sme mali na počasie!
Potápam sa na gauči a som úplne vyčerpaný,
aj napriek tomu, že všetky organizačné práce ste robili VY.
Panebože, ako dobre sme sa mali za štyri dni.
Čo môžem urobiť, iba jednoducho povedať „ĎAKUJEM“?!