KRUHOVÝ LIST
1 Nemecká spoločnosť pre lekársku hypnózu a autogénny výcvik e. V. ZASADNUTIE MEDZINÁRODNEJ SPOLOČNOSTI PRE HYPNÓZU ISH ČLEN EURÓPSKEJ SPOLOČNOSTI HYPNÓZY ESH ČLEN Asociácie vedeckých lekárskych spoločností v Nemecku AWMF ČLEN VEDECKEJ RADY NEMECKEJ SPOLOČNOSTI HYPNOSIS SPOLOČNOSŤ SPOLOČNOSŤ SPOLOČNOSŤ HYPNOSIS SPOLOČNOSŤ SPOLOČNOSŤ SPOLOČNOSŤ MEDZINÁRODNÁ SPOLOČNOSŤ MEDZINÁRODNÁ SPOLOČNOSŤ SPOLOČNOSŤ SPOLOČNOSŤ MEDZINÁRODNÁ SPOLOČNOSŤ SPOLOČNOSŤ SPOLOČNOSŤ SPOLOČNOSŤ SPOLOČNOSŤ SPOLOČNOSŤ SPOLOČNOSŤ SPOLOČNOSŤ SPOLOČNOSŤ SPOLOČNOSŤ SPOLOČNOSŤ SPOLOČNOSŤ SPOLOČNOSŤ SPOLOČENSTVA
2 Nemecká spoločnosť pre lekársku hypnózu a autogénny tréning e.v. Založil: Prof. Dr. DR. h.c. J. H. Schultz predseda: prof. Dr. med. Klinika Univerzity Thomasa Loewa v Regensburgu Franz-Josef-Strauß-Allee 11, Regensburg Tel .: Fax: Mobilný podpredseda: Dr. med. Siegfried Stephan Vogelsbergstr. 63, Mainz Tel .: Fax: Podpredsedníčka Dr. med. Monika Herma-Boeters Clinic Esslingen/Clinic for KJPP Hirschlandstrasse 97, Esslingen/N. Tel: sekretariát sekretariátu a akademický pracovník. Archív: Dr. med. Klinika Wolf-Rainera Krause pre psychiatriu a psychoterapiu s dennou klinikou, Harzova klinika Dorothea Christiane Erxleben Thiestr. 7-10, Blankenburg Tel.: Fax:
3 Pokladník: Hermann Glück Freiherr-vom-Stein-Str Riedstadt Tel .: Fax: Čestný predseda (bývalý prezident): Dr. med. Günter R. Clausen Tokiostr. 9, Neuss Fon 0700 DRCLAUSEN Mobil Vedecká poradná rada: Prof. Dr. med. Friedhelm Stetter Albert Schweizer Str. 10, Porta Westfalica Tel.: Fax: Diplomový psychológ Dr. med. Claus Derra Taubertal Clinic, Bad Mergentheim, Ketterberg 2, Tel .: Fax: DGÄHAT Sekretariát: Postfach 1365, Neuss Tel .: Fax:
4 Firemný účet: Postbank Mníchov Číslo účtu: BLZ
5 regionálnych kancelárií: Bádensko-Württembersko, pani Dr. med. Monika Herma-Boeters Hirschlandstrasse 97, Esslingen/N. Bavorsko pani Dr. med. S. Kindler-Doleschel Südliche Münchener Str. 39, Grünwald Dr. med. Michael A. Ullmann Karlstr. 6, Augsburg Berlin pani Dr. med. A. Bürmann-Plümpe Hewaldstrasse. 10, Berlín Brandenburg Dr. med. H. Sikorski Thiemstr. 111, Cottbus Bremen Dr. med. R. Bauß Vorstr. 47, Bremen Hamburg Dr. med. E. Schröder Washingtonallee 14a, Hamburg Dolné Sasko Dr. med. Holger Pelz St.-Petri-Platz 5, Buxtehude Hesse Hermann Glück Freiherr-vom-Stein-Str. 9, Riedstadt North Rhine-Westphalia pani Prof. Dr. med. W. Kruse Kirchberg 4, Aachen 5
6 Porýnie-Falcko Dr. med. S. Stephan Vogelsbergstr. 63, špecialista na mainz Marion Henze Peterstorstraße 7, Montabaur Saarland Dr. med. G. Wermke Talstr. 35, Homburg/Saar Saxony-Anhalt Dr. med. W.-R. Krause Thiestr. 7 10, Blankenburg Schleswig-Holstein Dr. med. R.F. Fröschlin Goerdeler Str. 37, Lübeck 6
7 čestných členov Dr. med. Peter Halama prof. Dr. med. Gerhard Klumbies prof. Dr. med. Waltraud Kruse Dr. med. Heinrich Wallnöfer čestní členovia prof. Dr. med. Gerhard S. Barolin Dr. med. Hellmut Binder Dr. med. Gerd Iversen prof. Dr. med. Hellmuth Kleinsorge Dr. med. Günther Krapf prof. Dr. med. Dietrich Langen prof. Dr. med. Reinhard Lohmann Dr. med. Herbert Mensen Dr. med. Eberhard Schäfgen prof. Dr. med. Henner Völkel 7
8 1. Predhovor (1. predseda) Obsah 2. Prednášky o 17. výročnom zasadnutí v Blankenburgu/Harz Správa o výsledku piatkového valného zhromaždenia, v Blankenburgu 4. AT Spojenia s Kóreou Preklad pôvodnej brožúry JH Schultza do kórejčiny 5. Správa o STÄKO (stála Konferencia lekárskych psychoterapeutických spoločností) z Federálnej lekárskej asociácie v Berlíne a výmena informácií so zástupcami metód AT/PR/hypnóza/hypnoterapia v Lindau/Bodensee a výber kliník ponúkajúcich hypnózu/hypnoterapiu 8. Publikácie členov 8.1 Alternatívne liečebné metódy Autogénny tréning v Yoga Journal 9. kongres Medzinárodnej spoločnosti pre hypnózu (ISH) v Brémach 17. konferencia DGPPN 21. konferencia ICC Berlin 11. správa o zhromaždení delegátov AWMF 5. mája 2012, ako aj vývoj v online časopise Psycho-Social-Medicine ( PSM) 11a. Správa o schôdzi delegátov AWMF vo Frankfurte nad Mohanom 8
9 12. Noví členovia 12a. Hosťujúci členovia 13. Certifikáty 14. Termíny/stretnutia/medzinárodné kongresy 15. Kalendár ďalších školení nájdete na internete: Kalendár ďalších školení 9
10 1. Vážení členovia, v rámci nášho 17. výročného stretnutia v Blankenburgu sme zvolili nový výbor. Výročná konferencia sa niesla v znamení hesla psycho-onkológia s diferencovanými kurzami a prednáškami špecialistky na psychosomatickú medicínu Marion Henze z Montabauru na tému sebaorganizácie a hypnózy s pôsobivou kazuistickou hrou Dipl. Psych., Dipl. Wi-Ing. Bernhard Trenkle z Rottweilu s témou psycho-onkológie a hypnoterapie: prístupy, možnosti, otázky, Dr. med. Andreas Werner z Tumorového centra v Mohuči s predmetom psycho-onkológie v oblasti napätia medzi poradenstvom a terapiou a prof. Dr. med. Hans-Henning Flechtner z Magdeburgu o psycho-onkológii a kvalite života. Počas valného zhromaždenia máme pani Marion Henze, zástupkyňu pristávacieho úradu v Porýní-Falcku, a Dr. med. Holger Pelz z Buxtehude prešiel do dolnosaského štátneho úradu. Desiaty, ktorý nás uvedie do pohybu psychicky i fyzicky
11 Pásmo uviaznuté sprevádzalo sobotný večer, keď bol dlhoročný predseda v práci ocenený dojímavým prijímacím prejavom. Bernhard Trenkle nás svojimi vtipmi priviedol do ríše humoru a profesor Loew zakončil večer na gitare svojimi zábavnými piesňami o psychopatologickom popise klinických obrázkov. Na valnom zhromaždení sme usporiadali budúcnosť našej odbornej spoločnosti, ktorá bola založená v roku 1955. 11
13 Plánujeme vytvorenie siete s Nemeckou spoločnosťou pre relaxačné procesy (DG-E) e.v. a chcete vydávať recipročné pozvania na výročné stretnutia 2013 a 2014. Chceme zachovať jedinečný predajný bod lekárskej spoločnosti a akceptovať licencovaných psychoterapeutov ako hostí. V mene členov rady prajeme všetkým zdravý, úspešný, pokojný, spokojný a povznášajúci rok. med. Thomas Loew Dr. med. Siegfried Stephan Dr. med. Günter R. Clausen podpredseda Predseda čestný predseda psychiater psychosomatika psychoanalytik 13
14 termínov: Nemecký kongres pre psychosomatickú medicínu a psychoterapiu v Mníchove od marca 2013 Hlavná téma: Psychosomatika a psychoterapia: One Field 1000 Faces Výročná konferencia DGÄHAT od 21. do 23. júna 2013 v Norimbergu s hlavnou témou budúceho workshopu lekárska hypnóza a autogénny tréning v rámci výročnej konferencie 2 Prednáška na 17. ročníku konferencie v Blankenburgu/Harz Prednáška Flechtner Psychokológia a kvalita života Prednáška Henze sebaorganizácia a hypnoterapia Prednáška Werner Psycho-onkológia v oblasti napätia medzi poradenstvom a terapiou 14
22 Veľké poďakovanie pani Rhee, ktorá tu vykonáva skutočnú priekopnícku prácu! DR. med. Siegfried Stephan 22
30 6. Výmena informácií medzi zástupcami metód AT/PR/Hypnóza/Hypnoterapia v Lindau/Bodensee dňa a V nadväznosti na tradíciu má DGÄHAT už po 16. krát ďalších zástupcov metód AT/PR/Hypnóza a Hypnoterapia počas Lindauovej psychoterapie Týždne na výmenu informácií v obidvoch týždňoch pozvané na pracovný obed v Gasthof Stift na ostrove. Do popredia bola opäť výmena informácií o relaxačných procedúrach a hypnóze mimo liečebno-psychoterapeutických oblastí. Bol zaznamenaný vývoj v orgánoch profesijných združení. Motivácia mladších členov pracovať v správnej rade a prevziať zodpovednosť je problémom všade. Bola vysvetlená zmena predsedníctva DGÄHAT, o ktorú požiadal súčasný predseda. Bolo dohodnuté ďalšie stretnutie na pozvanie DGÄHAT na budúci rok pre Lindau Psychoterapie Weeks. Osobná atmosféra sa mi zdala opäť zvlášť príjemná. Vstupná stránka a Vedecká poradná rada nemecky hovoriacich spoločností pre hypnózu (WBDH) sú vstupnými bránami pre spoločný rozvoj. GRC 30
31 7. Výber kliník ponúkajúcich systémy hypnózy/hypnoterapie Zdravotné stredisko Am Tannenberg Wald-Michelbach Tel Fax Súkromná klinika Dr. Blohmova hypnóza a psychoterapia Kirchenstrasse Breklum Tel .: Mail: Taubertal Rehabilitačné centrum Bad Mergentheim Ketterberg 2 D Bad Mergentheim Tel.:/Fax/Felsenlandská klinika Dahn Ingbert-Naab-Str Dahn Porýnie-Falcko Nemecko Tel .: Fax Harz Clinic Dorothea Psychiatrická a psychoterapeutická klinika Christiane Erxleben s dennou klinikou Thielstr Blankenburg Tel.:
32 8. Publikácie členov Adolphsen, Catharina: Autogénny výcvik pre figuríny. VCH-Winley TB, Alternative Healing Methods Autogenic Training in Yoga Journal November/December 2011 Päť otázok a päť odpovedí Dr. med. Günter R. Clausen: 1. Odkiaľ pochádza autogénny tréning? 2. Ako funguje autogénny tréning? 3. Aké sú možnosti a limity autogénneho tréningu? 4. Pre koho je určený? 5. Ako súvisí autogénny tréning s cvičením jogy? 32