Kultúrne sfinga
Večer sedí pri mojej posteli
A moja duša robí podľa svojej vôle,
A za šera, ticho ako sen,
Jej lesklé zreničky sú úzke ako nitky
Pre ich zmysly ospalá poddajnosť.
A na bočnej posteli pri ľanových švoch
Horné úponky narcisov praskajú,
A jej ruky sa natiahli doširoka na vankúš,
Na ktorých snoch z jeho bozkov stále kvitnú,
Srdce sladká vôňa na bielych posteliach.
A usmievavá sa mesačná žena ponorí do vĺn mrakov
A moje bledé, trpiace psychiky
Získanie sily v boji s rozpormi.
Báseň Sfinga od Else Lasker-Schülerovej sa objavila v roku 1905 v zväzku poézie „Siedmy deň“. Sfinga je záhadná bytosť s hlavou ženy a telom levice. Pôvodne pochádza z egyptskej mytológie, ale jeho význam je do veľkej miery neznámy. Pravdepodobne sa javila ako strážkyňa chrámov a hrobiek. Grécka mytológia ovládla Sfingu a dala jej vlastný význam. Dostala hádanku od múz, ktorú predstavovala ľuďom. Každý, kto to nedokázal vyriešiť, ju zožral.
V básni po ruke „ona“ (v.1), ktorá je pravdepodobne Sfinga, sedí pri posteli lyrického ja. Je večer, svitá a je ticho. Zreničky Sfingy „sú úzke ako tenké nite“ (v.4). Tento jav sa zvyčajne vyskytuje u malých mačiek, keď im do očí udrie jasné svetlo, ale nie u veľkých mačiek, ako sú levy. Za súmraku sú zreničky mačiek, podobne ako ľudia, rozšírené, rovnako ako pri love. Skutočnosť, že sú tu preriedené na vlákna, môže byť spôsobená „ospalosťou poddajnosti“ (v.5) a môže naznačovať, že nemá v úmysle loviť.
Na ďalšej posteli sú na ľanových švoch posteľnej bielizne „čipkované úponky narcisov“ (V.7). Môžu naznačovať márnu hlavu do postele. Pretože podľa legendy dostali narcisy svoje meno podľa sebaláskového krásneho Narcisa. Ruky, ktoré sa tiahnu „široko [...] smerom k vankúšu“ (v.8), možno považovať za labky, akoby mačky pri tom roztiahli svoje pazúriky. V tretej a poslednej strofe sa „mesačná žena“ (v.11) usmieva „do vĺn mrakov“, takže zaspáva. Medzitým zostáva lyrické ja pozadu s „trpiacimi psychikami“ a „zápasiacimi s rozpormi“ (v.12f) a naznačuje, že by nemohlo vyriešiť hádanku Sfingy.
Else Lasker-Schüler 1875 (Obrázok: verejná doména, zdroj: Wikipedia)
Elisabeth (Else) Lasker-Schüler (1869-1945) sa nevenovala iba bohémskej literatúre, bola aj významnou predstaviteľkou literárneho expresionizmu. Je to hnutie, ktoré vyrástlo z Čiech a prekvitalo v rokoch 1910 až 1920. Zatiaľ čo sa Bohemian stratil v romantickej, apolitickej a úplne neprogramovej mentalite, expresionisti zaujali stanovisko. Napríklad pracovná skupina v Drážďanoch vyzvala svojich sympatizantov, aby komunikovali svoje protesty prostredníctvom umenia.
Pre Lasker-Schülerovu poéziu sú všeobecne charakteristické bájne narážky, snová predstavivosť a priame znázornenie emócií. Básnik vo veľkej miere upustil od formálnych predpisov, ako sú rýmy alebo metre, v prospech sémantického obsahu.
Citát týždňa
„Všetky naše nápady alebo slabšie koncepcie sú odrazom našich dojmov alebo živších koncepcií.“