Literatúra Hilde Domin The Saints - Ekumenický svätý lexikón

z: Vybrané básne, Fischer Taschenbuchverlag 1987

Svätí v kaplnkách
chcú byť pochovaní, úplne nahí,
v drevených rakvách
a kde ich nikto nenájde:
v pšeničnom poli
alebo pri jabloni
že pomáhajú kvitnúť
ako omrvinka zeme.
Bohaté šaty, zlato a perly,
všetky dary náročného darcu,
nechajte ich v sakristiách,
veľa, čo stratí pod podstavcom.
Chcú zbierať lebky a prsty
a vyberte ho zo sklenenej vitríny
a ona z papierových ruží bez jesene
a osadené kamene
priviesť k uschnutým lístkom
a na okruhliaky pri rieke.

Vedia trpieť,
to dokázali.
Máte chvíľu
prekonať vlastnú ťažkú ​​váhu.
Utrpenie ich vyhnalo hore,
keď jej srdce konzumovalo telo.
Rástli ako balóny, ľahké ako pierko,
a ležal v rovnováhe na jej boľavom dychu
akoby to bola detská postieľka.
Preto sa teraz usmievajú,
ak sú na sviatky
na ťažkých, zdobených podstavcoch
na pleciach osemdesiatich veriacich
(komu sa nosí chlieb na spevnenie)
potiahnite ulicami vo výške stromov.

Ale sú unavení
stáť na podstavcoch
a počúvaj nás.
Bolí ťa vôľa pomôcť,
pred modlitbou bolieť ako baranidlo,
kto sa bojí
keď je mu poskytnutá modlitba,
pretože prijať
je oveľa ťažšie ako pýtať sa
a pretože každý vidí iba dar,
ktorý sa podáva na očakávanom tanieri.
Pretože každý je vždy nový
prichádza do svojho vlastného tieňa,
to ho bolí.
Vidíte neviditeľný kruh
okolo remízovej studne,
v ktorej sa obraciame
ako vo väzení.
Každý chce zdroj
vo vlastnom majetku,
nikto nerád chodí do lesa.
Brat nikdy nebude
nasmerujte oheň ako Ábel
a napriek tomu sa vždy uraziť.

Vidíš nás znova a znova
míňať sa navzájom
Chýba minúta.
Držíme oči dole.
Počujeme volanie
ale nevychovávame ich.
Len potom.
Unavuje vás vidieť
keď sa otočíme
a plač.
Znova a znova
a otoč sa a plač.
A počuť prosby
o tom, čo bolo včera poskytnuté.
V noci, keď nemôžeme spať
v posteliach, v ktorých ležíme.
Si unavený
Vikári nemožného na zemi
byť tým, čo bolo možné včera.
Chceš palivové drevo
byť v ohni
a zahrejte deťom mlieko
ako strieborný kmeň bresta.

Sú unavení, ale zostávajú,
kvôli deťom.
Na hlave držíš zlatý krúžok,
zlatá obruč,
kto je dôležitejší ako mlieko.
Pretože jeme chlieb,
ale žijeme z lesku.
Keď sa rozsvietia svetlá
pred zlatom,
srdcia detí sa rozplývajú
a začať svietiť
pred oltármi
a preto nechodia:
aby boli dvere,
ťažké dvere
pre detské ruky,
za ktorým zázrak
môže sa dotknúť.

---