Ludwig Ganghofer Vysoký vzhľad
Tomu venujem túto životnú pieseň
Suveníry od mojej matky Charlotte.
Z čias, ktoré prešli, nám zostáva veľa obrázkov. Tiež rôzne obrazy rovnakých vecí a ľudí. Spomedzi týchto rôznych obrázkov je jeden vždy najsilnejší. Keď si spomenieme, vždy to príde na prvom mieste k srdcu. Takže som zvláštna aj z rôznych fáz života mojej matky a Obraz, ktorý sa mi vždy vynára ako prvý, kedykoľvek si spomeniem na svoju matku.
Takto sa matka zblázni. A zároveň hovorí. Keď sa jeden z malých živých príbehov skončí, matka na chvíľu mlčí a pozerá sa z okna, do pokojných, modrých očí zasnený pohľad, s úsmevom, ktorého tiché kúzlo nedokážem opísať. A zrazu povie malé, vrúcne a chytré slovo, ktoré urobí úvahu za príbehom a dá mu náznak na celý život. S úsmevom ponorí prsty do kanvice točiaceho sa kolieska, nitku otočí svižnejšie a začne znova rozprávať: o svojom detstve v Odenwalde, o pradedovi a jeho veľkých prankoch z lesníckeho domu v Erbachu, v ktorom do Prázdninový čas pre tridsať detí, vnúčat a pravnúčat, ktoré zvykli zhromažďovať „starého muža v lese“ z ich dievčenského obdobia v Aschaffenburgu; kráľa Ľudovíta I. a jeho veselý dvor; z Pompejanum, v ktorom ju umelec zvečnil ako lietajúcu genialitu; a od chvíle, keď stretla svojho „Gustla“, môjho otca.
Ako dievča mala moja matka také strieborno-blond vlasy, že v Aschaffenburgu sa jej hovorilo iba „Schimmelche“. Celé mesto poznalo „Lottche Louis“ a jeho žiarivý smiech, a keď prešli cez ulicu, deti spievali:
Ako sa táto minulosť stala skutočnou a živou, keď to povedala matka! Ako všetko formovala pri rozprávaní príbehov, dávaní krvi do všetkého mŕtveho a dýchaní duše do toho - to bolo pre ňu vrodené umenie. Veľká spoločnosť ich mohla takto zabaviť na dlhé hodiny; všetci mlčali a poslúchali, iba matka kecala. V neskorších rokoch, raz, v Koenigssee, keď sa už stala babičkou a trpela vážnou nevyliečiteľnou chorobou, za mnou prišli viedenskí priatelia, Vincenz Chiavacci, Karlweis, Wilhelm Goldbaum a Ludwig Hevesi; a potom matka začala takto rozprávať, keď sme jedli • a okolo toho istého stola, pri ktorom sme jedli obed, sme sedeli a počúvali až do polnoci; keď sme išli so smiechom oddychovať, Hevesi povedal: „Aká škoda, že nedostali doslovný stenograf! To by bola kniha, ktorú by si určite užili tisíce! ««
Nikto v dedine, ani farár a jeho tučná kuchárka, neboli v bezpečí pred takýmito vtipnými žartíkmi na moju matku. Ale každý, kto potreboval v dedine pomocníka alebo bol ťažko chorý, sa mohol rovnako spoľahlivo spoľahnúť na pomoc a starostlivosť mojej matky. Táto láskavosť a milosrdenstvo, ktorá sa nikdy neuspokojila s pol skutkom, ale skôr pracovala so svojou silou a so svojím majetkom, nevznikla v mojej matke nie z ľahko dotknuteľného srdca, ale z láskyplného ocenenia človeka, z pocitu Spoločnosť všetkého, čo sa nazýva život. Rovnako ako bola súcitná a zhovievavá ku každému zvieraťu a šelme, tak dokázala pochopiť všetko o človeku, odpustiť všetkému. Pokiaľ išlo o pomoc osobe, ktorá morálne alebo fyzicky trpela, dokázala prekonať všetky znechutenia, prehliadnuť všetky ošklivosti. „Ach, Gottele, vždy z neho bude človek!“ To bolo jedno z jej obľúbených slov. Ale o nej bolo všetko jasné a krásne, na jej vlastnom bytí nebolo nič, čo by vyžadovalo ospravedlnenie.
Zmysluplná vážnosť a bujarý humor, zdravá, svieža sila a nervózna podráždenosť, tieto protiklady, neoddeliteľne utkané, dali základný tón ich životného obrazu.
Keď vyšiel môj prvý román, Lovci pádu «, v ktorom je opísaná prirodzená nálada, ktorú som videl z túry na horách so svojou matkou» pri čítaní matka zrazu vzhliadla a uvidela ma Cez okuliare: „Ty! Ale to bolo oveľa krajšie! “Potom začala opisovať tento obraz prírody, až do tej najjemnejšej farby, až po ten najjemnejší zvuk. Aby videla prírodu a uchopila ju vo svojom najskrytejšom živote, pochopila to ako málokto. Čarovná nálada svetla, búrka, farebná vôňa vzdialeného lesa, pohľad na kvetinu s kvapkou vody iskriacu v kalichu, kos v tichu rána - ktorý by vás mohol preniesť do opileckej extázy. A každú jar pracovala deň čo deň od rána do večera ako denná mzda v záhrade, aby konečne mohla šťastnými očami povedať: „Teraz mi všetko kvitne!“ pre nich to bolo všetko, najvyššie a najslávnejšie.
Keď nás kariéra nášho otca odviezla z dediny, mama si ťažko zvykla na pobyt v meste. Stále jej niečo chýbalo. „Tí, ktorí nebývajú vonku, ani nevedia, čo znamená život!“ Hovorievala. A počas desiatich rokov v Mníchove sa tisíckrát sťažovala: „Ach, moja záhrada, môj dom, môj les, moje nebo!“
Ako stála pred svojím Bohom v pokojnej zbožnosti, nepochybne mučená, tento Boh nevyčerpateľnej lásky, a ako bola ako nevesta, ako žena, ako matka, musím popísať v časti „Vysoký vzhľad“. snaží. Ale vedela som písať knihy a knihy bez toho, aby som vyčerpala poslednú farbu na životnom obrázku svojej matky.
Snáď najlepší spôsob, ako vidieť podstatu jej života, je, keď poviem, ako zomrela.
Násilný a nezmyselný zákrok, ktorý na nej vykonal zubár, natoľko otriasol už aj tak oslabeným organizmom, že sa následne vyvinula vážna nevyliečiteľná choroba. Prísna strava a každoročne opakovaná kúpeľná liečba jej mohli predurčiť život na celé roky. Ale moja matka • a cestovanie, ísť sa okúpať a spôsobiť jej náklady „Gustl“? Nie po celom svete! Mohli sme pripomínať a pýtať sa, ako sme chceli. Zasmiala sa tomu. A povedal: „No čo! Úryvok času ako tento nikdy nezáleží! Mala som niečo zo života, nikdy ma nepotrebuješ, Boh ma môže volať, kedykoľvek sa mu zachce! “Rovnako bola s diétou viac ako nerozvážna a nedovolila zakázať dva kopčeky piva. ktoré zvykla piť večer. So zvyšujúcou sa slabosťou jej tela jej tento „spánkový pohár“ vždy chodil k hlave a s druhou fľašou si nechala rozkošne švihnúť prstami a stala sa tak bujarou veselou, že sme išli každý večer, napriek obavám o našu matku bavilo divadlo a muselo sa smiať slzám. A počas dňa, pod utrpením svojho tela, neúnavne šila a vyšívala na kolísku bielizeň pre svoje prvé vnúča.
Čím viac sa matka blížila ku koncu, tým bola šťastnejšia. Všetci sme minulé leto, rodičia, deti a vnúčatá, strávili v Tegernsee. Matka už bola vychudnutá na kostru. Ale každý večer, keď sme chceli zostať potichu doma, prišla mama, zasmiala sa a urobila vtipné, miešavé gesto: „Nie?“ Čo je to? Dnes sa nič nedeje? Ale vy ste kotly na lepidlo! “Urobili sme teda, ako chcela, usporiadali sme spoločnú párty, hrali nezmysly, robili hudbu a tancovali a mama bola zo všetkých najšťastnejšia, neúnavne hovorila a pri vynájdení bola nevyčerpateľne zábavnejšia Stolné hry.
Keď sme išli späť do mesta, vedeli sme, že matka už viac neuvidí jar. Cestou domov stále pozerala z okna, potešila ju každý pekný pohľad a pobavila všetkých cestujúcich vo vozidle. Starý farmár jej povedal: „Pani, Sans wia najmladšia!“
A potom doma rýchly rozpad s ťažkými mdlobami. Jedného rána, keď omdlela, sa zjavil farár. Urobil to, čo mu kázala jeho kancelária. Potom si sadol k posteli a čakal. Matka sa prebudila zo slabosti. „Takže, však?“ Povedala. „Ahoj o mne? O dlhé príbehy však nie je núdza, farár! So svojím Pánom Bohom som si vždy vychádzal dobre. Ani tam nebudú predávať žiadne obchody. „Potom začala rozprávať o počasí“ a ctihodný odišiel. Len čo boli za sebou zatvorené dvere, jeho matka sa posadila na vankúš, tlieskala si rukou po stehne a smiala sa a kričala: „Teraz, dáme si ďalšiu šálku piva! Už sa tam hore nedostanem! “Predtým, ako bolo možné priniesť„ spánkový pohár “, bola opäť v bezvedomí. Ešte raz, za noci, zašepkala meno svojho vnuka. Vaše posledné slovo! A ráno tam bola.
Mnoho rokov predtým, keď môj starý otec išiel domov, povedala: „Nikdy nestratíš to, čo si milovala. Smrť je len také slovo! ««
Táto útecha od mojej matky sa stala vo mňa vierou. Nikdy nevnímam svoju matku ako mŕtvu ženu. Pre mňa to stále dýcha, funguje to v mojom živote, usmieva sa to v mojej práci. A takmer vždy vidím svoju matku, keď bola vonku, v jej najšťastnejšom a najšťastnejšom čase, v lesníckom dome. Tam vo svojej „Gärtle“ raz vyslovila slovo, ktoré sa stalo vychovávateľom môjho života. Bol večer a my sme sedeli na lavičke a dýchali vôňu mnohých kvetov v Matkinej záhrade. Keď sa na začiatku súmraku už v lúčnej doline pohybovala hmla, zrazu začal úžasne žiariť vysoký lesný hrebeň. Moja matka dlho mlčky hľadela do tejto nádhery s unavenými rukami v lone. Potom povedala: „Vo svojom živote musíš mať neustále niečo svetlé a krásne, bez ohľadu na to, aké je tmavé!“