Maďarský tlačový časopis z Rumunska, 15. júla - 31. júla 2016

rumunska

11. augusta 2016 • Maďarská tlač • Pohľady: 1959

  • Zdieľať na Facebooku 0
  • Facebook Messenger 0
  • Zdieľať na Twitteri 1
  • WhatsApp 0
  • VContact 0
  • LinkedIn 0
  • Viber 0
  • E-mail 0
  • Vytlačiť 0
  • 1 podiel

Recenzia tlače v maďarskom jazyku od krajov Covasna a Harghita preložená Centrom európskych štúdií Covasna - Harghita.

Centrum európskych štúdií Covasna - Harghita

Revista Presei Maghiare

Č. 14/15-31.07.2016

Deň slobody Szekler/CNS začne organizovať demonštráciu v roku 2017

CNS usporiada v roku 2017 v Târgu Mureş demonštráciu a slávnosť venovanú Dňu slobody Szeklera, ktoré už nebudú znovu vyhlásené na radnici Târgu Mureş - po piatkovom zasadnutí vyhlásil pre CNN agentúru Izsak Balazs, prezident CNS., od Sfântu Gheorghe, stálej komisie rady. Prezident CNS poukázal na skutočnosť, že v marci 2015 vyhlásili na radnici Târgu Mureş slávnostnosť aj demonštráciu z roku 2016 a tie z roku 2017 a konečný rozsudok súdu potvrdil stanovisko CNS, podľa ktorého primátor vzal na vedomie vyhlásenie udalosti. Izsak Balazs uviedol, že protestná akcia bude aktuálna na jar roku 2017, keď predseda vlády uviedol, že administratívna reorganizácia bude pokračovať aj po voľbách, a vlády zatiaľ nepripravili regionalizačný projekt, ktorý by nechcel asimiláciu krajiny Szekler do väčší región, väčšinou rumunský.

Zdroj: Haromszek č. 7850 zo dňa 18.07.2016

Etnický tábor na troch stoličkách/Spoločne rôzne

Multikultúrny tábor sa tento rok organizoval na Troch stoličkách za účasti zástupcov 8 komunít národnostných menšín v Rumunsku. S podporou oddelenia pre medzietnické vzťahy uskutočnilo združenie Alteris zo Sfântu Gheorghe väčšinu svojich aktivít v penzióne Teglas v Bicfalău. Tábora sa zúčastnilo 36 ľudí, študentov stredných škôl sprevádzali vedúci. Turci z Constanţe, Lipovani z Ghindăreşti, Tatári z Valul lui Traian, Gréci z Brăily, Švábi a Bulhari z Temešskej župy, Židia z Coboru z Brašovskej župy a Szeklers z Ciuca - informoval nás hlavný organizátor, prezident združenia Victor Sibianu . Účelom tábora, ktorý koordinuje psychológ Brassai Laszlo, je vzájomné poznanie príslušníkov národnostných menšín žijúcich v menšine, vzdanie sa predsudkov a vzájomné zbližovanie. Účastníci pricestovali minulú nedeľu a včera odišli.

Zdroj: Haromszek č. 7849 zo dňa 16.07.2016, autor Szekeres Attila

Prestaňte prenasledovať Szeklerove symboly!/Deň modlitieb za autonómiu

Zdroj: Szekely hirmondo č. 137 zo dňa 19.07.2016, autor knihy Kiss Edit

CNS požaduje proautonómne rozhodnutia

Stála komisia CNS požiadala nové samosprávy v Szeklerlande, ktoré vznikli po júnových voľbách, aby prijali proautonómne rozhodnutia navrhované CNS, pokiaľ tak doteraz neurobili. Z 153 samospráv v Szeklerlande reagovalo na výzvu CNS 62. Tieto rady prostredníctvom rozhodnutí rady vyjadrili požiadavku autonómnej autonómie, ktorú predstavujú. Vyslovili myšlienku, že chcú byť súčasťou jediného správneho celku s názvom Szekler Land, pre ktorý zákon zaručuje autonómiu a na ktorého území je okrem štátneho jazyka úradný aj maďarský jazyk. CNS žiada samosprávy, ktoré ešte neprijali rozhodnutia, aby nepokladali definovanie vyhlásení vydaných proti rozhodnutiam predstaviteľov rumunskej vlády z krajiny Szekler za prefektov. Podľa rady môžu rozhodnutia preukázať, že postavenie Szeklerových samospráv je v rozpore s postavením ústrednej vlády vo veci administratívneho usporiadania. Stála komisia CNS písomne ​​požiadala starostov a samospráv Szeklerlandu, aby adresovali petíciu monitorovacej komisii Miestneho a regionálneho kongresu Rady Európy v súvislosti so zákonom o rumunskej vlajke.

Zdroj: Haromszek č. 7850 zo dňa 18.07.2016

Ašpirácie súvisiace so sebaurčením

Zdroj: Haromszek č. 7853 zo dňa 21.07.2016, autor Farkas Reka

Otvorenie letnej univerzity a študentského tábora/Hľadanie cesty do Európy

Zdroj: Zdroj: Haromszek č. 7853 zo dňa 21.07.2016, autor Farkas Reka

Sebaurčenie regiónov, budúcnosť Európy

Zdroj: Szekely hirmondo č. 139 zo dňa 21.07.2016, autor Erdely Andras

Budúcnosť krajiny Szekler/Je potrebná dôvera a spolupráca

Zdroj: Haromszek č. 7854 zo dňa 22.07.2016, autor Szekeres Attila

Validácia maďarských práv v Karpatskej kotline

Zdroj: Haromszek č. 7856 zo dňa 25.07.2016, autor Farkas Reka

Autonómia bude existovať, iba ak všetci chceme to isté/Je to nepriateľská atmosféra?

Zdroj: Szekely hirmondo č. 141 z 25.07.2016, autor Erdely Andras

Tusvanyos/Povedzme nie nútenej kolonizácii

Zdroj: Haromszek č. 7855 zo dňa 23.07.2016, autor Farcadi Botond

Zo Szeklerlandu do Bruselu

Zdroj: Haromszek č. 7856 zo dňa 25.07.2016, autor Farcadi Botond

V záujme cirkevných reštitúcií od Sedmohradska po Kongres Spojených štátov

Poslanci Korodi Attila a Vincze Lorant, prezident Federálneho zväzu európskych národností (FUEN), sa zúčastnili Kongresu USA o blokovaní reštitúcií cirkevných budov. Počas návštevy v polovici júla boli objasnené informácie amerického ministerstva zahraničia, ktoré neboli ďaleko od pravdy, a dúfajú, že Bukurešť bude mať kladnú odpoveď na pevné stanovisko kongresu.

Rozhovor s Korodim Attilom:

- Žiadosť bola účelom vašej cesty do Spojených štátov?

- Ceste do Washingtonu predchádzala skutočnosť, že na toto obdobie usporiadali Výskumný ústav Európskej ľudovej strany a Centrum Wilfreda Martensa spolu s Republikánskym inštitútom špecializovaný zájazd pre európskych politikov, počas ktorého sme venovali osobitnú pozornosť zahraničných vecí a americkej armády v zrkadle kampane. V rámci UDMR existuje pracovná skupina, ktorej členmi sú kolegovia, ktorí majú úlohy a zodpovednosti v oblasti európskych alebo zahraničných vecí. Zdieľal som túto aktivitu a rozhodol som sa ísť na tento výlet s Vincze Lorantom. Oznámili sme Maďarskej nadácii pre ľudské práva (HHRF), že sa chystáme do USA, a spolu s prezidentom Hamosom Laszlom kontaktujeme členov Kongresu, ktorí sa zaujímajú o problematiku Maďarov v Sedmohradsku, aby sme predstavili udalosti posledných mesiacov.

- Toto už malo precedens, a to už od minulého roku, pri návšteve prezidenta Únie Kelemena Hunora. Aký je najnovší vývoj?

- Téma reštitúcií cirkevných statkov zo Sedmohradska bola prácou po celú dobu dňa, prácou, ktorá prebiehala výlučne v rámci kongresu. Dohodli sme sa s prezidentom HHRF a analyzovali sme vývoj v posledných mesiacoch. Tomu všetkému predchádzala skutočnosť, že sa reformovaný biskup Kato Bela v júni zúčastnil na viacerých kongresových stretnutiach organizovaných tiež HHRF, počas ktorých vyšlo najavo, že americké ministerstvo zahraničných vecí malo informácie o vývoji v Rumunsku., ktoré boli ďaleko od pravdy. Z tohto dôvodu je veľmi dobré, urgentne, mesiac po návšteve biskupa, vedieť okrem iného predložiť mimoriadne nariadenia vlády alebo vymenovať niektoré prípady reštitučnej komisie, v ktorých napravili úplne nesprávny názor. Ministerstvo zahraničných vecí Spojených štátov.

- Aké sú argumenty, pomocou ktorých odtiaľto v Szeklerlande možno dosiahnuť hranicu vzrušivosti členov Kongresu Spojených štátov.?

- Na vyjadrenie nášho problému sú užitočné tri prístupy. Prvým je stretnutie s takým členom Kongresu, ktorý má maďarských predkov. Druhý prípad: vo volebnom obvode žije maďarská komunita s tradíciami - aj od 56. rokov - ktorá rozhoduje o politike príslušného štátu. Po tretie: ak má tento člen aj stredoeurópskych predkov a rozumie tomu, čo znamená komunizmus, vie, aké účinky mal na tieto spoločnosti, a cíti, prečo je v tomto procese demokratizácie dôležité, aký má vzťah demokracia v porovnaní so všetkým, čo bolo normálne pred diktatúrou ... Ako napríklad vlastnícke právo. Na základe týchto troch prístupov môžeme začať dialóg. Je to v skutočnosti ťažké, pretože americká spoločnosť a politická elita sú vo veľkej miere prepojené s Európou. Namiesto toho žijú v takom abstraktnom svete, ktorý je ďaleko od európskej reality. Neexistujú bližšie body spojenia a nemôžu pochopiť tu prebiehajúce procesy.

- Konkrétnejšie, ako môže americký kongres prispieť k situácii reštitúcií v Rumunsku?

- Európska únia nemôže byť v tejto oblasti efektívnejším partnerom?

- Keď ste povedali, že ste prišli z krajiny zvanej Rumunsko a ste príslušníkom maďarskej menšiny, považovali vás za vzácnosť?

- Naši partneri v Kongrese - či už sú to kongresové skupiny alebo zamestnanci zahraničnej politiky alebo výskumné inštitúcie - vedia a chápu, odkiaľ pochádzame. Jednoduchý človek však nevie, kde je Rumunsko. Pre nich je táto veľkosť príliš malá. Namiesto toho sa mení aj americká spoločnosť: Zatiaľ čo doteraz boli politické rodiny európskeho pôvodu skôr rozhodujúce, USA v súčasnosti čelia veľmi vážnej imigrácii z Južnej Ameriky a Mexika. Tieto latinskoamerické komunity sa posilnili, čo bude mať vážne následky. USA budú mať čoraz menej väzieb na Európu, ale existuje šanca, že globálne problémy - ako Rusko, Čína alebo Blízky východ - vzťahy s nami ešte prehĺbia.

- Ďalej: v závislosti od kandidáta, ktorý vyhrá, môže mať nejaký vplyv na Maďarov v Sedmohradsku? Vychádzajúc napríklad z otázky reštitúcií ...

- Podľa môjho názoru je z tohto pohľadu Clintonova administratíva predvídateľnejšia. Trump oznámil, že sa nechce angažovať v zahraničnej politike, má v úmysle znížiť účasť USA v NATO a možno čoraz pozitívnejší výhľad Washingtonu v tejto oblasti slabne. To by pre nás nebolo prospešné.

Zdroj: Hargita Nepe č. 143 z 27.07.2016, autor Kovacs Hont Imre