Máj 2016 Gesangverein Streitau 1862 e
Mládežnícke, koncertné, komorné a mužské zbory v Streitau
Naše ďalšie pracovné zaradenie sa začína budúcu sobotu 4. júna 2016 o 9:00.
Najbližšia skúška 1. júna. Stredy sú určené iba pre komorný zbor.
Skúška 8. júna. 19:30 je opäť pre všetkých.
Text: Sarah Barth, 11 rokov
Text: Kai Konrad
Hádka v Južnej Kórei - alebo „Čo farmár nevie, to nezje.“
Túto cestu som začal s veľmi nepríjemným pocitom. Čo budem jesť Pristátie v Soule si dáme prvé jedlo na diaľničnej čerpacej stanici. Je tu parený rezeň s omáčkou, ryžou a nakladanou zeleninou. Jedlo takmer ako to naše - myslím si. Večer sú v hoteli „palacinky so zeleninovou ryžou“ studené, ale veľmi chutné. Mal som sa mýliť so svojimi očakávaniami?
Hovorí sa, že v starej Kórei sa jedlo nepoužívalo iba na príjem potravy, ale aj na liečenie tela a mysle. Som si istý, že Kórejčania majú pravdu. A hovorím: najlepší kuchár je hlad. Počas našej cesty som sa toho veľa snažil a veľa sa mi páčilo.
Farmár teda niekedy jedáva - aj keď o tom nevie.
Takže a doma chcem sauerbraten.
Text: Brigitte Feulner
Soul = vyslovená duša
Vyhliadky, ktoré ste si sami vyrobili - pokiaľ vaše nohy unesú -
Po príchode do Soulu v neskorých večerných hodinách predchádzajúceho dňa a presunutí do našich izieb sme najskôr začali hľadať niečo na jedenie. Po týždni kórejského jedla sme sa rozhodli ísť do americkej reštaurácie.
Počas malej zažívacej prechádzky sme prišli na miesto, kde sa konala demonštrácia za zjednotenie Kórey. Ďalšia cesta nás viedla k tajomnému vchodu podobnému chrámu, ktorý nám bol odopretý.
Tak sme sa vrátili do nášho hotela. Prvý deň sme mohli na vlastnej koži vyskúšať, že v Soule nie sú len slnečné stránky.
Na našu prvú noc v novom hoteli sme sa mohli prekvapivo dobre vyspať (mohlo to byť kvôli úsiliu doterajšieho koncertného turné?) Na raňajky sme tentokrát mali bohatý bufet so šalátom, ovocím, kukuričnými lupienkami, kávou, obvyklými vajíčkami a dnes s rožkami . Potom všetci odišli do svojich izieb a dostali skóre pre nasledujúcu skúšku. Willi sa musel zastaviť na recepcii, aby si vzal svoje čerstvo vyprané prádlo. Vo výťahu potom vyventiloval svoju nevôľu, pretože to nebolo také ľahké: „Orschloch nikdy nechcel, aby moje prádlo bolo.“
Prvá skúška sa uskutočnila dnes o 10.00 h v konferenčnej miestnosti hotela. Bohužiaľ sme museli zistiť, že je to príliš malé. Skúšku sme teda presunuli do fitnescentra a skúšali medzi bežeckými pásmi a ergometrami.
Medzitým chceli Jörg a Armin hľadať inú alternatívu. V skutočnosti sa im to podarilo. Mohli sme sa presunúť do susedného kostola s klavírom a tam sme až do konca skúšali. Radosť z nájdenia skúšobne netrvala dlho. Dostali sme správu, že tam nesmieme skúšať bez oficiálneho súhlasu. Teraz sme museli otvoriť oči, aby sme našli nový priestor.
Naša prehliadka pokračovala k anglikánskej katedrále v Soule oproti. Naším skutočným cieľom by mal byť trh Namdaemun, na ktorý sme po tejto návšteve smerovali. Cestou sme míňali palác Deoksugung, ktorý je ideálny na prechádzku. Stretli sme sa tam - náhodou? - Vo veľkom Soule 2 dievčatá zo zboru Streitau - Inge a Maria.
Keď sme sa pohodlne prešli parkom a sprevádzali ho kultúrne prehliadky, cítili sme sa pripravení urobiť si prestávku na kávu. Usadili sme sa v Dunkin & Donats. Pretože naša káva bola podávaná veľmi horúca, využili sme možnosť poslať pohľadnice s našou Wisch-Kästlou. Preštudovali sme si tiež našu mapu, ako sa dostať na trh Namdaemun. Na chvíľu sa objavila myšlienka, že vlastne chceme hľadať vhodnú skúšobňu. Ale naša „sloboda“ a „kultúra“ nás prinútili úplne zabudnúť na to. Ako poznáme náš nábrežie, niečo si nájde. Ako sa ukázalo neskôr, mali by sme mať pravdu.
Po tom, čo sme sa cítili ako prechádzka polovicou Soulu, sme boli priamo pred trhom Namdaemun. Záblesk ruchu a množstva tovaru a ľudí v každom kúte, náš údiv, ťažko mohol byť ignorovaný. Zrazu z pozadia vyšiel jazyk, ktorý sme poznali: „To je nič, choď so mnou dole. Všetci Kórejčania tam nakupujú, ponúka sa všetok dovážaný tovar z celého sveta. “Ukázalo sa, že hlas patril žene, ktorá je tu učiteľkou nemčiny. Sprevádzala nás dole, lúčila sa a zaželala veľa zábavy.
Stovky stánkov boli skutočne zoradené jeden za druhým na veľmi malom priestore. Mysleli by ste si, že celý Soul mal pivnicu. Ponuka sa pohybovala od piluliek, oblečenia, šperkov, alkoholu a jedla až po rybí trh. Zistili sme, že sme zjavne jediní Európania v tomto podzemí.
Na ceste k našej ďalšej zastávke, katedrále Myeong-dong, sme minuli širokú škálu kulinárskych pouličných stánkov. Podľa nášho názoru začiatok konca pracovného dňa zahnal všetkých Kórejčanov na túto ulicu, aby založili svoje mobilné podniky a uspokojili už aj tak hladných hostí. Každý si tu mohol niečo nájsť. V samotnej katedrále sme sa dokonca mohli zúčastniť časti liturgie.
Text: Alexandra Schmelz/Thiemo Sieß
Škandál - budhistickí mnísi prelomili heslo
Utorok 24. mája Gyeongju - Soul: Ale začnime na začiatku ...
Posledný deň v Busane sa začína niekoľkými spôsobmi mokrým a šťastným ... Skvelý včerajší koncert treba samozrejme patrične osláviť, a preto sa stretávame vo vestibule hotela (čo znamená „Pomoc-Nemci-zničenie-náš-hotel“ - Tváre zamestnancov), aby si pripiekli starý a nový deň s maek.ju (pivo) a p`o.do.ju (víno).
Ráno to ide ďalej - oči otvorené a zhora nás víta veľa malých dažďových kvapiek. Nevadí, dnes aj tak veľa sedíme v autobuse (myslíme si) - pretože dnes pokračujeme na našu poslednú zastávku - Soul. Než sa tam však dostaneme, musíme si uvedomiť, že to bude dlhý deň.
Začína sa dochvíľne o 9:00 hod. Náš VIP autobus nás odvezie slovami „pripútajte sa“ na kórejskú diaľnicu do Gyeongju s prvou zastávkou v „chráme HaeDong Yonggung“:
700 rokov starý budhistický chrám, ktorý sľubuje osvietenie pri stúpaní po schodoch. To skutočne príde potom,
keď po zostúpení z 108 schodov prídete na samé dno a uvedomíte si, že musíte ísť úplne hore. Zdá sa, že to naozaj funguje - Alex príde k peniazom dobre, žiarivá a plná presvedčenia, a iba na jeden pokus ponorí cent do plavidla, na veľké počudovanie Jörga, ktorý pri svojich pokusoch predtým vsádzal všetky svoje zvyšné peniaze. Opúšťame chrám, ktorý mimochodom bol a stále je jedným z najdôležitejších miest, kde môžu rybári požiadať o bezpečnosť svojich rodín, a vydávame sa na cestu k ďalšiemu svetovému dedičstvu UNESCO, chrámu „Bulguksa“.
Skupina je dnes veľmi, veľmi tichá počas cesty autobusom - nakoniec boli všetci príliš dlho hore. To by sa však malo zmeniť ...
Kai dorazil otrasený pred mníšskym posvätným nápojovým automatom a nemohol uveriť tomu, čo vidí. Títo prízemní, oddaní mnísi, ktorí potrebujú harmóniu, sú nielen majstrami vo výučbe sebapoznávania, ale tiež lámu heslá ...
Tentoraz sme boli zrejme obeťami. Heslo zborovej spoločnosti pre vnútornú časť našej domovskej stránky bolo na stroji vyrezané veľkými písmenami.
Keďže sa budhistickí mnísi vyhýbajú konfliktom, nemáme šancu žalovať za svoje práva, a preto sa s Manuelou a všetkým vyrovnávame s výzvou
Nájdite v parku Budhov. S nosom obaja rýchlo nájdeme chrámy - je ich päť, niekedy so známou veľkou plešinou, niekedy s veľmi tenkými alebo mnohými malými budhínmi. Manuela nesmie udrieť do krásneho, veľkého, lesklého zvonu, a tak mala zakázané robiť iba to, čo by ju bavilo.
Jedným z mojich vrcholov potom bol tradičný kórejský trh. Uličky za uličkami, zľava, doprava, ryby, ovocie, tradičné jedlá a nápoje,
zmena vône od rybej po horkú a slanú po sladkú. A podarilo sa mi vyskúšať rozlíšenie mojich kuracích nôh, implementované ... skontrolovať ... ako chutí? Ääääääh ... pokračovali sme v parku Tumuli ku kráľovským hrobkám, ktoré boli postavené v štýle egyptských pyramíd.
Posledným bodom pred dlhou cestou do Soulu je národné múzeum Gyeongju.
Mnohé z nich sú jednoducho prelomené z dlhého dňa a múzeum so štyrmi budovami prechádza v zhone, aby ste sa mohli túliť v suchom autobuse (ktorý je teraz našim druhým domovom).
Ďalej ideme do hotela „Aventree“ v Soule ... Tu sú tiež dôležité informácie - podľa našich najmenších na palube, Amelie a Hannah, je najdlhší tunel na diaľnici 48 sekúnd a najkratší 5 sekúnd. Teraz je utorok presne o 22.30 hod., Čo znamená, že v Norimbergu pristaneme asi za 320 400 sekúnd.
Pozdrav zo Soulu od vášho zboru, Streitau
Text: Julia Weiß
Nakoniec, dnes po deviatich dňoch neúspešných pokusov, našli naši lovci peňazí banku, kde si mohli vyberať hotovosť. Áno, konečne v hotovosti! DKB-Bank inzerovala v Nemecku, že si môžete vyberať peniaze z bankomatov kdekoľvek na svete, ale po nespočetných neúspešných pokusoch o rôzne kórejské bankomaty alebo priamo na pultoch rôznych bánk v sporoch so zamestnancami banky, ako aj po telefonických hovoroch do Nemecka tiež nepomohlo: Údajne by išlo o technický problém v Kórei. Až po podrobnom výskume na internete sme konečne našli v blízkosti banku, kde bolo možné vyberať peniaze pomocou karty Visa. Jasný údaj o tom, že karta Visa funguje iba vo vybraných bankomatoch, na domovskej stránke DKB by mala zmysel a ušetrila by nám veľa času a hlavne nervov.
Po výdatných raňajkách sme o 10:00 išli na nemecký konzulát, kde nás prijal honorárny konzul Jung-Soon Kim. Na 5. poschodí nám bola pridelená miestnosť na skúšanie.
O 12. hodine sme sa po krátkej prestávke odviezli späť do hotela, aby sme sa pripravili na večerný koncert. Prišiel autobus
presne o 14.00 hod., aby sme nás priniesli do koncertnej siene univerzity Dong-A na skúšku a na spev. Hala nás totálne zavalila. Aj tu, rovnako ako v Yeoncheone, bola akustika fenomenálna.
Asi po 2 hodinách bol náš riaditeľ zboru Kai so všetkým spokojný. Potom sme prijali pozvanie konzula Jung-Soon Kim na večeru v reštaurácii. Celé kurča dusené v ryžovej polievke a samozrejme opäť nechýbali tradičné prílohy - marinované v aromatickej omáčke.
Na spiatočnej ceste (Niko-) Klaus rozdával kórejské sladkosti. Teraz však do koncertnej sály a pripravte sa na koncert o 19.30 hod. Dnes večer nás hudobne sprevádzali dvaja kórejskí speváci a dvaja klaviristi. Na záver bola spoločná pieseň „Geuriun Geumgangsan“. Koncert mal veľký úspech! Vo foyer nás potom oslavovali nadšení Kórejčania a nastala živá výmena. Účty na Facebooku boli prepojené a boli zapísané adresy webových stránok. Aj tu súťažili kamery.
Od Kai sme dostali veľa chvály - a to niečo znamená!
Text: Heidi Leßner
Ne 22.05. Pusan: Keď nás Kai v nedeľu večer prepustil do - podľa Guinnessovej knihy rekordov - najväčšieho obchodného domu na svete „ShinSeGae“, varoval nás, aby sme si pamätali, že zajtra nás čaká asi 6 hodín skúšok a koncert a nakoniec čas v Pusane nás nesmierne fyzicky aj psychicky napadol.
Po kontrole v hoteli O-Ton Elfi: „14. Podlaha? „Nepozerám sa!“ Cez more svetiel a pachov prechádzalo ulicami kypiacimi ľuďmi a stánkami s jedlom. Kde sme? Las Vegas? New York?
V nedeľu nás honorárny konzul Jung-čoskoro Kim nechal ukázať svojim krásnym mestom 4 študentom.
Prvou zastávkou je YongDuSan Park (Dragon Mountain, má vystrašiť nepriateľov z mora). Veža Busan (138 m) nám poskytla panoramatický výhľad na 5-miliónové mesto, prístav a more.
V deň tanca tu na večer trénujú rôzne farebné folklórne skupiny (muži, vojaci, Taek-Won-Do, meditačné skupiny). K nám sa valí žeriav, väčší ako život, vyrobený zo slávneho bieleho peria, papierové žeriavy ho sprevádzali. Vykonávajú sa tance osobitnej milosti. To všetko sa dá ťažko opísať slovami a sme veľmi dojatí.
Na ďalší cieľ autobus končí na moste Busan Harbour Elfi: „Celkový pohľad je fantastický!“, Na jediný vojenský cintorín OSN
svet, ktorý si pripomína padlých vojakov 23 národov v kórejskej vojne v rokoch 1950-1953.
Tento pamätník vzbudzuje voči zosnulým úctu a pokoru a žiada mier pre život.
Ale aj potom je ešte čo robiť. 7,2 km dlhý diamantový most („Kórejský most Golden Gate“) nás vedie k budove APEC, v ktorej sa v roku 2005 konala Ázijská konferencia, prípadne niektorí z nás absolvovali krátku prechádzku po pláži, aby si oddýchli.
Na výstave umenia BEXCO („Art Busan“), ktorú podporila spoločnosť Lufthansa, boli vystavené exponáty umelcov z celého sveta. Nájdete tu širokú škálu rôznych štýlov maľby, fotografie, animácie, grafiky, sochy a ich zmiešaných foriem. Neobyčajné!
Prechádzka obchodným domom „ShineSeGae“ bola vrcholnou slávou dňa. Naše vrelé poďakovanie patrí našej sponzorke, pani Kim Jung-soon, za tento darček.
Text: Gundl Krafft, Elfi Reichel, Inge Herold, Maria Wöhrle