Malé prsia - DER SPIEGEL 261995
S 200 miliónmi predaných nahrávok je popová speváčka Alla Pugatschowa poprednou priečkou vo všetkých ruských hitparádach a tento rok aj nositeľkou štátnej ceny. Kremeľský ceremoniál ku Dňu nezávislosti však nedávno odhalil zlyhanie umelca s nadváhou: televízne kamery nemilosrdne demonštrovali, že kozmetickú operáciu, do ktorej sa pani Pugačevová vydala vo Švajčiarsku, treba považovať za neúspech.
Článok ako PDF
Výlet do raja západného výťahu nezlepšil vzhľad hviezdy, ale spôsobil aj jej hnev: Komplikácie po operácii si vyžadovali zdĺhavé následné ošetrenie v moskovskej nemocnici.
Nešťastie naplnilo miestnych kozmetických chirurgov radosťou: Nikde inde nie sú podľa odborníkov z tohto odvetvia tváre vyhladené, nosy korigované a poprsie upravené tak rýchlo a lacno ako na klinikách v Moskve alebo Petrohrade.
Keďže nastupujúca ruská kapitalistická trieda si vyžaduje „príjemné vystupovanie“ predovšetkým v pracovných inzerátoch (okrem dostatočných jazykových a počítačových zručností) a televízia nepretržite vysiela do každej domácnosti obrazy rôznych volieb, začala sa na klinikách krásy nová jazda.
Plagáty v centre Moskvy chvália špeciálne lieky „pre absolútne čistú hollywoodsku tvár“, noviny definujú ideálnu postavu: Podľa kapitálového papiera Argumenty a fakty sa odporúča pomer medzi pásom a bokmi 0,67 (ako u Cindy Crawfordovej).
Moskovský „inštitút krásy“, ktorý je v súčasnosti spoločnosťou s ručením obmedzeným, na Novom Arbate sa môže pozrieť späť na 60-ročnú tradíciu. Dnes je tu k dispozícii 44 lekárov, aby zdvihli zákazníkov pre novú éru. Viac ako 4 000 krát ročne používajú skalpel na „podtjaschka“, čo je obvyklý lifting tváre. Poradie na nasledujúcich miestach požiadaviek zákazníkov: odsávanie tuku, korekcia nosov, odstraňovanie ovisnutých viečok. Tento inštitút je lídrom v oblasti eliminácie popálenín a materských znamienok. Ročná bilancia skrášlenia: 10 000 operácií.
Rudolf Kwasnoi, 62 rokov, „chirurg-kozmetológ“ a špecialista na nos, je ohromený zreteľnou zmenou hodnôt svojej ženskej klientely: Na rozdiel od tradičného ruského ideálu žien „zákazníci čoraz viac trvajú na zmenšení svojich pŕs“.
Ošarpaný nemocničný nábytok je jedinou pripomienkou sovietskych čias, keď si každá Ruska - od boľšojského baletného tanečníka až po vrátnicu - mohla dovoliť facelift za mesačnú mzdu. Medzitým si západné nástroje a najmodernejšie implantáty našli cestu na trh pre klientelu, ktorá podľa zástupcu riaditeľky Lyudmily Shcherbakovej „trávi dovolenku iba na Cypre, v Nice alebo v Miami“.
Je pravda, že ruské secesné bohatstvo považuje iba šaty Pierra Cardina alebo automobil s hviezdou za platné napodobeniny západného životného štýlu. Pokiaľ však ide o fyzické zdobenie, nový dav, podobne ako sovietska nomenklatúra, závisí od miestnych schopností. Jekaterina Furzewa, blízka Chruščovova dôverníčka a vedúca kultúry v politbyre, bola omladená v salónoch na Arbate; Raisa Gorbačovová, manželka prezidenta Perestrojky Michaila, sa zverila s chirurgom v Jekaterinburgu.
Spoločnosti niekedy pošlú vedúce zamestnankyne chirurgovi Kwasnoimu za prevádzkové náklady, aby si tak vylepšili imidž spoločnosti tvárou kolegyne - ako to nedávno bolo v prípade 68-ročnej účtovníčky. Absolventom stredných škôl sa rýchlo zmenilo obočie alebo brada skôr, ako nastúpia na vysnívanú prácu modeliek v Hamburgu alebo Ríme.
Dobrá povesť ruských kozmetických chirurgov teraz láka aj kozmetických turistov zo Západu. Korekcie tváre možno v Rusku vykonať za dva milióny rubľov (600 mariek) - štyri priemerné mesačné mzdy; Západní chirurgovia to robia až 30-krát. Aj najkomplikovanejší nos, tvrdí špecialista Kwasnoi, od neho možno získať za maximálne 1 500 značiek. Je tu absolútne tajomstvo. Kwasnoi: "Robíme také jemné pozdĺžne rezy na uchu, že potom už nič nie je vidieť."
Postup je jednoduchý. Pacient je varovaný pred rizikami operácie, regresné nároky sú vylúčené, pretože neexistuje poistenie. O silikónové implantáty nie sú žiadne obavy, komplikácie sú údajne neznáme. Málokedy existujú etické námietky. „Vykonávam tie operácie, ktorých sa lekári na Západe obávajú,“ hovorí Igor Wulf, ktorý vedie súkromné kozmetologické oddelenie v nemocnici č. 31.
Podnikanie tu teraz narúša aj tvrdá konkurencia. Kozmetické agentúry sú vytvárané všade pre všetky možné procedúry - bez obvyklých rád alebo predbežného lekárskeho vyšetrenia. Na malých klinikách majú šéfovia podsvetia zmenený vzhľad a prepustení väzni majú odstránené tetovania.
„Túto klientelu tiež veľmi dobre poznáme,“ hovorí zástupkyňa riaditeľa Ščerbaková z kliniky Arbat s nadradeným úsmevom: „Ak sa postup pokazí, takmer všetci prídu k nám.“ Y.