Minsk v Bielorusku Cesta do poslednej diktatúry v Európe
Tento záznam bol zverejnený 23. januára 2018 na bento.de.
Stewardka bieloruskej leteckej spoločnosti Belavia ma víta upreným pohľadom pri bráne. Keď vstúpim, snažím sa z nej úsmevom priateľským „Dobrý večer“ vylúdiť. „Sdrastwuitje " (V ruštine „Hello“), odpovedá - bez zmeny tváre.
Vitajte v Bielorusku.
Od februára 2017 môžu občania EÚ päť dní bez víz navštevovať bieloruské hlavné mesto Minsk. Bielorusko, ktorému vládne autoritársky prezident Alexander Lukašenko, je často nazývané „posledná diktatúra v Európe“ určený.
Ako by to tam mohlo vyzerať?
Je logické, že nie je presne známy ako klasický cieľ cesty. Podľa toho teda nájdem iba pár rád. The Informácie Spolkového ministerstva zahraničia znie ako svetlo Severnej Kórey: turisti očakávajú návštevu Bieloruska „Systém vlastných hodnôt“, budú varovaní v najlepšom úradnom jazyku. Na cestu by sa mal človek „hlavne“ pripraviť, pokračuje to. Ukladám telefónne číslo a adresu nemecké veľvyslanectvo na mojom smartfóne.
Preto je môj pocit nepríjemný, keď sa lietadlo blíži k pristátiu neskoro večer. Už otvorené Na asfalte nás cestujúcich víta vojak, ktorý nás odprevadil do budovy letiska. Tam vyplňujem „migračnú kartu“, ktorú musím počas pobytu vždy nosiť so sebou.
Taxík ide do hotela. Krátko pred polnocou sa mesto zdá byť klinicky podchladené: Na dobre rozvinuté cesty sotva zostane život nepoškvrnené biele fasády domy sú ožiarené bodovými svetlami.
Objavuje sa prezident Lukašenko veľmi sa starať o vzhľad jeho kapitálu. V tú noc sa obnovuje značenie jazdných pruhov na ulici pred mojím hotelom. Na druhý deň ráno sledujem starca, ako sa plazí cez chodník, aby sa dostal okolo dotknite sa obrubníka štetcom.
Moja prvá prechádzka je cez Prospekt Nezavisimosi, hlavná dopravná tepna v centre mesta.
Mám pocit, že som na ceste časom do Sovietskeho zväzu:
Moja cesta ma vedie od sochy Lenina cez Palác republiky až k stĺpu víťazstva, na hrote ktorého je vyobrazený kosák a kladivo.
V tradičnom obchodnom dome Gum ma predavači sledujú, ako sa prechádzam uličkami. Na ich tvárach: skamenené tváre. V policiach: vázy a taniere zdobené kvetmi v najkrajšom sovietskom kýči. V rádiu: Modern Talking - v ten deň už druhýkrát!
Prehliadka mesta cez Minsk vyzerá takto:
Je čas vyskúšať bieloruskú kuchyňu! v Reštaurácia Kuhmistr Objednávam, samozrejme, národné jedlo Draniki, druh zemiakovej placky s kyslou smotanou. Potom musím čakať hodinu, úplne socialistické klišé. Až konečne príde jedlo, Som taký hladný, že by som zhltol takmer všetko. Trochu skreslená rovnováha je preto: Mastné, ale chutné!
V Kuhmistr:
V nasledujúcich dňoch som sa vydal hľadať moderný Minsk. V mnohých kútoch vidím Burger King a KFC - zatiaľ čo reťazce rýchleho občerstvenia v iných častiach sveta už strácajú tržby, pretože nezodpovedajú trendu zdravého životného štýlu, tu sú stále symbolom otvorenia a modernizácie. Len pred pár rokmi bola jedinou pobočkou McDonalds v krajine lákadlom.
Namiesto starého metra sa môžete tiež odviesť Koniec jazda mestom. V nákupnom centre „Galleria Minsk“ sú namiesto váz na kvety výrobky z Sony a vyhradené. Predajcovia sa na mňa dokonca usmievajú!
Zoradené v starom meste Kluby a bary navliecť dokopy. Obzvlášť sa mi to páči Cherdak. Život tu nie je nič iné ako šedý a bezútešný.
Takto to tam vyzerá:
Vo vzduchu je dusno, pijem bieloruské pivo, za mnou tancujú mladí Bielorusi na elektro-pop. Scéna, ktorá by sa rovnako ľahko mohla odohrať v Berlíne alebo Hamburgu.
Netrvá však dlho, kým ma realita opäť dobehne. Pretože aj napriek rýchlemu jedlu a elektropopu je všade cítiť autoritársku politiku. V uliciach som nikdy nestretol toľko policajtov a vojakov ako tu.
Tiež Agenti KGB sú stále na ceste. Pretože tajná služba, ktorá bola kedysi založená v Sovietskom zväze, mohla ponechať svoje meno v Bielorusku a on pod dohľadom stále bieloruskými občanmi. Minulý rok bolo po protestoch proti režimu opäť zatknutých veľa členov opozície.
Politické zmeny nie sú v dohľade.
Vystavený je aj „systém osobných hodnôt“, ako ho nazvalo ministerstvo zahraničia: Im Múzeum Veľkej vlasteneckej vojny, ktoré navštívim v posledný deň mojej cesty. Reč je o histórii krajiny počas druhej svetovej vojny.
Pod veľkou presklenou kupolou budovy, nad ktorou veje sovietska vlajka, je história napísaná inak: Sovietsky útok na Poľsko v roku 1939 sa interpretuje ako znovuzjednotenie Bieloruska. Násilná anexia pobaltských štátov sa dosť neškodne označuje ako dobrovoľné pristúpenie k Sovietskemu zväzu.
Vidieť tak pred sebou, aké perspektívy sveta sa tu sprostredkúvajú mnohým občanom, je pôsobivé. Pretože tu vidíte, čo dokáže propaganda. Najmä v týchto časoch, keď sa hádame o „alternatívnych faktoch“, je to strašidelná skúsenosť.
To je však na Bielorusku tiež vzrušujúce: Krajina je v prudkom prechode. Tu vidíte, čo sa stane, keď sa má takáto zmena kontrolovať, keď sa do krajiny dostanú turisti a spoločnosti, ale nápady je najlepšie nechať vonku. Gvďaka tomuto rozporu bola táto cesta taká mimoriadna. Nepotreboval som číslo nemeckej ambasády. Ten nepríjemný pocit zostal, až kým som neopustil krajinu.