Mutterpass Čo by tehotné ženy mali vedieť o skratkách

Vysvetlenie technických pojmov

Tehotenstvo: To znamená informácia v materskom preukaze

15. 09. 2020, 10:37 | Nicola Wilbrand-Donzelli, t-online.de, kch

Materský preukaz: obsahuje všetky dôležité informácie o tehotnej žene a priebehu tehotenstva. (Zdroj: Panthermedia/imago obrázky)

rozdeliť
Pripnutie
Pípanie tlač
Na mail
redakcia

Veľký ako cvičebnica, svetlo modrý a 16 strán hrubý - to je matkin pas. Každá budúca matka v Nemecku ju dostane hneď, ako bude k dispozícii potvrdenie lekára o tehotenstve. Čo je v tom?

prehľad

Pas matky: Kedy ho dostane tehotná žena?
Prečo tehotné ženy potrebujú materský preukaz?
Mala by mať budúca matka notebook vždy so sebou?
Čo robiť v prípade straty materského preukazu?
Ak by sa materský preukaz mal uchovávať po tehotenstve?
Stránka po stránke: Toto znamenajú skratky v matkinom pase

Každá tehotná žena v Nemecku dostane materský preukaz. Všetky nálezy zistené počas tehotenstva a pôrodu sú zaznamenané v knižke vyšetrení. Ale nie je také ľahké ich pochopiť. Tu vysvetľujeme najdôležitejšie obsahy a skratky.

Pas matky: Kedy ho dostane tehotná žena?

Na začiatku tehotenstva dostane každá budúca matka v Nemecku materský preukaz od gynekológa alebo pôrodnej asistentky. Tehotná žena dostane pas hneď, ako gynekológ určite určí tehotenstvo. To tiež znamená, že srdcový rytmus dieťaťa je možné vidieť na ultrazvuku. Zvyčajne to býva pri druhom stretnutí s gynekológom, takže povolenie je zvyčajne medzi siedmym a dvanástym týždňom tehotenstva.

Kalkulačka splatnosti

Kedy sa narodí moje dieťa?

Záznam o materstve, ktorý bol zavedený v starých spolkových krajinách pred takmer 60 rokmi, obsahuje nielen základné lekárske informácie o matke, ako sú krvné skupiny, alergie, predchádzajúce choroby alebo konkrétne sťažnosti. Rovnako sa vedú presné záznamy o vývoji dieťaťa v maternici a o jeho zdravotnom stave po narodení.

Prečo tehotné ženy potrebujú materský preukaz?

Prečo má táto podrobná dokumentácia zmysel, je vysvetlené v predslove k záznamu o materstve: „Tehotenstvo a pôrod sú prirodzené procesy a nepredstavujú chorobu. Niekedy však môžu predstavovať zvýšené riziko pre matku a dieťa. Starostlivá starostlivosť o tehotenstvo pomáha vo veľkej miere vyhnúť sa týmto rizikám alebo ich včas rozpoznať, aby sa zabránilo nebezpečenstvám. ““

Materský záznam zvyčajne vypĺňa ošetrujúci gynekológ. Poznamenáva údaje a merania matky a dieťaťa, ktoré sa spojili počas dvanástich vysoko odporúčaných preventívnych prehliadok počas tehotenstva.

Mala by mať budúca matka notebook vždy so sebou?

V prípade núdze môže materský preukaz zachrániť život: v prípade úrazu môžu pracovníci prvej pomoci pomocou identifikačného preukazu okamžite rozpoznať, že pacientka je tehotná, aj keď z nej nemôžete zistiť. Ošetrujúci lekár môže potom zaviesť správne opatrenia na základe lekárskych údajov. Preto je vhodné, aby ste záznam o materstve neuchovávali v zásuvke až do termínu najbližšieho termínu u gynekológa, ale vždy ho noste so sebou.

Napriek veľkému významu pasu nie sú tehotné ženy povinné preukazovať totožnosť. Je to tak preto, lebo údaje sú dôverné. Úrady alebo zamestnávatelia napríklad nemôžu požiadať o nahliadnutie do brožúry.

Tehotná žena drží v rukách záznam o materstve: obsahuje veľa výsledkov testov vo forme skratiek, tabuliek a diagramov. (Zdroj: Westend61/obrázky obrázkov)

Čo robiť v prípade straty materského preukazu?

Ak žena stratí záznam o materstve, musí požiadať o nový lekár svojho lekára. Lekár prenesie všetky predtým určené údaje do nového pasu.

Ak by sa materský preukaz mal uchovávať po tehotenstve?

Pretože údaje môžu byť dôležité pre ďalšie tehotenstvo, matky by po pôrode nemali vyhodiť pas.

Stránka po stránke: Toto znamenajú skratky v matkinom pase

Mnoho výsledkov testov je uvedených v skratkách, tabuľkách a diagramoch. Každý lekár a pôrodná asistentka dokáže rýchlo získať najdôležitejšie informácie jediným pohľadom. To však zároveň sťažuje porozumenie podrobností laikom, najmä matkám čakajúcim prvé dieťa. Tu sú najdôležitejšie vysvetlenia pasu matky:

kontaktné údaje liečby Doktor, the pôrodná asistentka alebo poliklinika. Ďalej je priestor na zhromažďovanie splatných Termíny skúšok majú byť zadané pre prenatálnu starostlivosť.

Kontaktné údaje pacienta a sérologické testy. Patria sem krvné testy a škvrny. Buďte na začiatku tehotenstva krvná skupina a Faktor Rhesus rozhodnutý. Ak je to pre matku negatívne (Rh. Neg.) A pozitívne pre dieťa, potom si matka vytvorí protilátky pri kontakte s krvou svojho dieťaťa najneskôr pri narodení. To je možné vykonať pomocou testu na hľadanie protilátok (Test závislosti AK) byť zistené. Preventívna anti-D profylaxia sa zvyčajne vykonáva u gravidných žien negatívnych na rhesus. To zabráni tvorbe protilátok. Normálnym prípadom je negatívny test závislosti od AK.
Skúma sa tiež, či má tehotná žena Červené očkovanie alebo už mal rubeolu, a preto je dostatočne imunizovaný. Vírus môže spôsobiť vážne poškodenie orgánov u plodu. Kontrola vyhľadávania a testy na protilátky sú opäť zdokumentované na strane 3.

Detekcia chlamýdií, test LSR a HbsAg
Test moču a test na rozmazanie určia, či je matka infikovaná chlamýdiovými baktériami. Bez liečby antibiotikami by mohlo dôjsť k poškodeniu predčasného pôrodu alebo poškodeniu očí a pľúc dieťaťa. V teste LSR (Test hľadania chýb) skúma sa, či je tehotná žena chorá na syfilis podliehajúci prenosnej, ale zriedkavej pohlavnej chorobe, ktorý môže tiež spôsobiť vážne poškodenie zdravia nenarodených detí.

Pri určovaní Antigén HBs kontroluje sa, či nastávajúca matka trpí zápalom pečene hepatitídy B (HB). Ak je infikované, dieťa môže byť očkované ihneď po narodení.

Informácie o predchádzajúcich tehotenstvách, Napríklad ako prebiehal pôrod a či bol vykonaný cisársky rez (cisársky rez). Je tiež potrebné poznamenať, či došlo k mimomaternicovému tehotenstvu (EÚ/mimomaternicové tehotenstvo), potratu (potrat) alebo potratu (potrat). Tieto informácie umožňujú lekárom včas reagovať na komplikácie alebo sa im vyhnúť.

Pre prevenciu je rozhodujúca anamnéza budúcej matky. Pomocou 26-bodového katalógu otázok získa lekár prehľad. Okrem iného sa pýta na predchádzajúce tehotenstvá (Gravida) a pôrody (Para), ako aj na možný emočný alebo fyzický stres. Výsledok ukazuje, či je tehotenstvo klasifikované ako riziko. Faktormi sú napríklad vek nad 35 rokov, alergie, obezita alebo rýchle výsledky tehotenstva. Stránka tiež zaznamenáva, na ktoré témy lekár poradil svojej pacientke, napríklad stravu alebo cvičenie počas tehotenstva.

Špeciálne nálezy v priebehu tehotenstva

Patria sem psychologické problémy, ako aj skoré krvácanie alebo infekcia. Tu sú preklady najdôležitejších lekárskych výrazov:
Týranie: Zneužívanie alkoholu, tabaku, drog, liekov a iných stimulantov
Hydramnios: Nárast plodovej vody na viac ako dva litre (FW)
Oligohydramnión: nedostatočné množstvo plodovej vody/amnioskopia: amnioskopia s dutou ihlou zvyčajne v 15. až 18. týždni tehotenstva (SSW)
Placenta previa: pred placentou je pôrodná cesta zablokovaná
EPH gestóza: Ochorenie špecifické pre tehotenstvo so zadržiavaním vody v tkanive (E), vylučovaním bielkovín (P) do moču a vysokým krvným tlakom (H)
Hypotenzia: príliš nízky krvný tlak
Anomália postojov: poloha dieťaťa sa odchyľuje od normálnej polohy
Gestačný diabetes: Cukrovka v tehotenstve
Istmocervikálna nedostatočnosť: slabosť krčka maternice, ktorá sa predčasne otvára
Opuchy: Zadržiavanie vody v tkanive
anémia: Anémia
Test na nepriamy Coomb pozitívny: Protilátky proti iným krvným skupinám v krvi matky

Odhadovaný termín splatnosti: Spodná časť stránky je vypočítaný termín dodania (ET), ktorej sa držia iba asi štyri percentá všetkých detí. Väčšina sa narodí asi desať dní po ET.

Gravidogram

Táto dvojstrana je ústrednou súčasťou záznamu o materstve, pretože výsledky všetkých preventívnych prehliadok až do pôrodu sa zapisujú do gravidogramu. Návšteva lekára alebo pôrodnej asistentky sa plánuje mesačne až do 32. týždňa tehotenstva, potom, ak je priebeh normálny, každé dva týždne. Okrem toho Dátumy matky (Krvný tlak, hladiny železa v krvi (hb), váha, výsledky laboratórnych vyšetrení (moč, krv), palpačné vyšetrenia, opuchy, kŕčové žily). Dieťa rastie a prospieva chronologicky doložené.

Veľký význam má predovšetkým stav fundusu a postavenie dieťaťa. Hladina fundusu (horný okraj maternice = fundus) ukazuje hladinu, na ktorej sa maternica nachádza. Merania sa vykonávajú na lonovej kosti (symfýza = S), na pupku (N alebo Na) alebo na spánkovej klenbe (Rb alebo Ribo) pomocou jednotky merania „priečny prst“. S + 3 znamená, že maternica končí tri prsty široké nad lonovou kosťou.

Poloha dieťaťa je buď v polohe lebky (SL), v priečnej polohe (QL), v polohe záverov (BEL) alebo v polohe hlavy (KL). Pohyby dieťaťa a zvuky srdca sú označené znakmi plus a mínus. Pravidelné vaginálne vyšetrenia určujú, aký dlhý je krčok maternice a či je krčok stále uzavretý, aby sa dalo predpovedať predčasný pôrod.

Stacionárna liečba počas tehotenstva a kardiotokografické nálezy

V stĺpcoch pre kardiotokografické nálezy zaznamenáva sa srdcový rytmus dieťaťa a ochota maternice ísť do pôrodu.

Ultrazvukové vyšetrenia
Výsledky „detskej televízie“ sa zaznamenávajú tu. Počas tehotenstva sa vykonávajú najmenej tri ultrazvukové vyšetrenia. Počas prvého skríningu (9. až 12. týždeň tehotenstva) sa kontroluje, či sú prítomné zvuky srdca, či existuje niekoľko embryí alebo či sú viditeľné nejaké fyzické abnormality. Napríklad je možné presne určiť ovocný vak (FS), ktorý dodáva dieťaťu, kým výživa neprebieha cez pupočnú šnúru, dĺžku embrya od temena po hrudku (SSL) alebo priemer hlavy (BPD). Počas druhého skríningu (19. až 22. týždeň tehotenstva) sa použije predokcipitálny priemer (FOD), t. J. Dĺžka hlavy spredu dozadu, obvod hlavy (KU), priemer bruška dieťaťa (ATD), obvod bruška (APD/AU) a dĺžka nadlaktia. - a kosti stehna (FL/HL) sa dajú vypočítať. Pri treťom skríningu (29. až 32. týždeň) sa pre porovnanie opakujú rovnaké testy.

Strany 12 a 14

Poznámky o ďalšie ultrazvukové vyšetrenia, ak existujú nálezy, ktoré je potrebné skontrolovať a vyžadujú intenzívnejšie sledovanie, napríklad pri podozrení na malformácie.

Štandardné krivky pre rast plodu

Lekár zadá do tejto schémy výsledky skríningov. Stredová čiara je ideálny rozmer - čiary nad a pod definujú limity týchto priemerných hodnôt. Všetky body medzi týmito značkami sú v normálnom rozmedzí. Ak je dieťa staršie alebo menšie, môžu byť potrebné ďalšie vyšetrenia.

Záverečná skúška/epikríza

Keď sa vyplní táto časť materského preukazu, dieťa sa už narodilo. The narodenie je zdokumentované napríklad to, ako pôrod prebiehal - či už normálne (spontánne/sp) cisárskym rezom (cisárskym rezom/s) alebo pomocou prísavky alebo klieští (vaginálna operácia/vag. op.). Okrem toho Rodná poloha držaného dieťaťa - hlavička prvá (poloha lebky/SL), najskôr zadok (poloha záveru/BEL) alebo v laterálnej polohe (QL).

Vďaka Apgartest Lekár hodnotí vitálne funkcie dieťaťa (dýchanie, pulz, pohyb, farbu pleti, pohyb svalov) a výsledky klasifikuje na stupnici od 0 do 10. Test sa vykonáva jednu minútu, päť minút a desať minút po pôrode. Dieťa so skóre 10/10/10 má ideálny výsledok. Za účelom získania informácií o strese dieťaťa počas pôrodu, pH krvi z pupočnej tepny merané. Stupnica od 0 do 14 ukazuje, ako je krv kyslá alebo zásaditá. Ideálna je hodnota okolo 7.

Pre Priebeh Puerperium Je zdokumentované, aký je krvný tlak (RR) a kvalita krvi (hb) matky po pôrode a či je nevyhnutná profylaxia anti-D (pozri stranu 2/3), aby sa zabránilo nekompatibilite s Rh. Počas záverečnej skúšky lekár skontroluje regresiu maternice alebo skontroluje pôrodné poranenia, napríklad slzu v perineu. V dolnej časti stránky je výsledok priameho vyhľadávania Coombstests napísané. To kontroluje, či má dieťa protilátky v krvi, ak je matka Rh negatívna.

Údaje z Následné vyšetrenie matky, ktorá sa koná asi šesť až osem týždňov po pôrode. Testuje sa okrem iného obsah cukru (Z) a obsah bielkovín (E) v moči. Ak vzorky nie sú pozitívne (poz.), V časti „Sediment“ sa uvedie poznámka o.B. (bez nálezov) zadané. Ďalej sa v ňom uvádza, či matka dojčí a či bolo vykonané vyšetrenie dieťaťa (U3).

Odtiaľto a druhé tehotenstvo byť zdokumentovaný.

Záznam o materstve si môžete stiahnuť ako dokument PDF od Spolkového spoločného výboru (G-BA) a v prípade potreby ho vytlačiť.