Muž, ktorý stratil film Berner Zeitung
Po pol sezóne pod Cihan Inan nie je všetko, čo sa v Konzert Theatre Bern blyští, zlato, ale niečo sa deje. Pretože nový úradujúci šéf sa nebojí prehry. Stratil už všetko.
Aktualizované: 12. januára 2018, 11:45 hod
Odvážna stratégia: Cihan Inan sa na divadlo v Berne pozerá cez nové okuliare.
Cihan Inan bol nielen trochu opitý, ale aj preťažený, 36 hodín bez spánku, keď si jedného večera v roku 2003 sadol na staničnú lavicu vo Freiburgu im Breisgau a čakal na posledný vlak smerujúci do Švajčiarska. Hlboký spánok. Keď sa znova prebudil, bolo všetko preč. Jeho kufor s vecami. A film. Jeho čerstvo natočený prvý film. Bolo k dispozícii iba na kazetách, ktoré chcel kopírovať v Zürichu. Film bol preč a už by sa nemal nikdy objaviť.
Financoval to zo svojich úspor a bez dotácií. Rodák z Bernu s tureckými koreňmi vtedy ešte ani len netušil, že existujú finančné prostriedky na film. V Turecku natočil so svojimi priateľmi a herečkami adaptáciu románu Nicka Caveho „A osol videl anjela“ - a vrátil sa s nádejou, že sa uchytí na filmovej scéne.
Ostali mu dlhy - prečerpal dve kreditné karty. V nasledujúcich rokoch to vykoktal, pracoval v call centre a ako bežec - tak sa volajú poskokovia pri nakrúcaní filmu. A znova sa zastrelil. Film „180 °“ bol uvedený v roku 2010, bol úspešný a získal ceny. Cihan Inan to urobil. Od minulého leta bol vedúcim hereckej divízie Konzert Theater Bern. Ako zmena kariéry, ktorej divadelné skúsenosti siahajú dávno do minulosti.
V prostredí márností
Každý, kto sa takto vytiahol z bahna, prináša so sebou zdravú sebadôveru a to nie je inak ani v prípade Cihan Inan. Nič ho tak ľahko nerozruší. Pretože pozná svoje silné stránky, zmysel pre text a dramaturgiu. A o jeho komunikačných schopnostiach. „To je moja práca: rozprávať sa.“ V divadle, v prostredí zraniteľných márnivostí, sa táto sila počíta.
Nie všetko, za čo Inan doteraz zodpovedal, nie je geniálne. Okrem príjemných premiér, ako napríklad „Odyseova Odysea“ alebo fantastickej vianočnej rozprávky „Krabat“, je kritika niekedy zlá.
«Molière nikdy nebude videný pod mojím vedením. Nemám záujem."
Naposledy „Die Toten“ hodnotil kontroverzne Christian Kracht. NZZ povzbudzovala: „Výsledok odhaľuje vynikajúce odvážne riešenie domu“, zatiaľ čo tieto noviny kritizovali produkciu Claudie Meyerovej. Inanove vlastné režijné dielo „Penthesilea“ na začiatku sezóny bolo tiež pruhované, vyžadovalo si od publika veľa a ku koncu iba nabralo rýchlosť.
„Chcem vyzvať divákov,“ hovorí. Jeho inscenácie nechávajú priestor na interpretáciu. «Molière nikdy nebude videný pod mojím vedením. Nemám záujem."
Divadlo v špičkovej podobe
Inan našiel ambivalentný základ, keď začínal v Berne: Divadelná divízia Konzert Theatre Bern má špičkovú formu už dva alebo tri roky, venuje sa jej viac pozornosti ako dlho a má prst na pulze.
V minulej sezóne, pred jeho angažovaním, predstavila strelecká hviezda Ersan Mondtag film „Zničenie“ Olgy Bachovej. Veľký úspech. Inscenácia bola pozvaná do Theatertreffen Berlin - česť, o ktorej sa Bern ťažko odvážil dlho snívať. Na druhej strane vylúčenie Inanovej predchodkyne Stephanie Gräveovej vyvolalo veľa nepokojov.
„S minulosťou som sa naozaj nezaoberal,“ hovorí Inan. Má dosť na to, aby urobil inak. „Všetky zmluvy s režisérskymi tímami, ktoré musím dojednať na budúcu sezónu, je to sakra veľa práce,“ hovorí. Je to aj Inan: vyvaľuje oči, keď uvažuje o administratívnych veciach, ktoré zaberajú veľa času. Nikdy však nespochybňuje, že si na svoj náprotivok vyžaduje čas.
Cez čerstvé poháre
V súbore sa hovorilo, že do tímu priniesol pokoj a dobrú náladu. «Inan má veľké silné stránky v jednaní s ľuďmi. Je otvorený a priateľský, čo sa v divadle všeobecne nepoužíva, “hovorí jeden herec. A: „Na divadlo sa pozerá cez čerstvé okuliare.“
„Minulosť som naozaj neriešila.“
Nové, možno naivné v najlepšom zmysle slova, môže tiež viesť k záhube. Najmä keď čísla neboli správne, ako to bolo v prípade veľkej inscenácie „Verdingbub“ v mestskom divadle, ktorá nesplnila očakávania. Sú fámy pravdivé, že to vyvolalo konflikty vo výkonnej suite? Inan to máva preč. „Toto sú názorové rozdiely, ktoré sú bežné pre ľudí rôznych postáv.“
"Chcem robiť divadlo, ktoré je pre Bern dôležité," hovorí Inan. Napríklad „Verdingbub“ sa tragédia odohráva v ementáli. Dve vynikajúce premiéry prinášajú ďalší miestny materiál: „Coco“ o legendárnom transsexuálovi, ktorý zomrel pred 20 rokmi, a „The Bern Files“ o afére Fichen, ktorá bude nasledovať na konci tejto sezóny. Takto by to malo pokračovať aj v budúcej sezóne.
Rozprávanie o divadle
Aj keď Bernom nepretekajú iba búrky nadšenia: O divadle zostáva diskutované pod vedením Cihan Inana. Krachtovo „Die Toten“ bolo svetovou premiérou, ktorú by ako prvé chceli uviesť aj renomované nemecké divadlá. Ale: To, že je niečo nové, ešte neznamená, že sa tým diváci nechajú zlákať. A nakoniec, pri bilancovaní výkonu hovoria holé čísla. Inan teda sleduje odvážnu stratégiu. Ale niekto, kto už o všetko prišiel, sa už neobáva neúspechu.