Na okraji vesmíru - Perrypedia
| Tento článok je o Planetárnom románe Clarka Darltona 137. Planétový román Peter Griese č. 307 nájdete: Na okraji vesmíru (TB 307). |
akcia
Ernst Ellert, ktorý bez tela zomrel pri nehode v roku 1972, sa po kontakte s medzigalaktickým energetickým poľom medzi Mliečnou dráhou a Andromedou stratil orientáciu. Jeho schopnosť pohybovať sa v čase a priestore na základe svojej vôle nie je narušená. V zásade je tiež stále schopný prevziať ďalšie orgány.
Aby sa mohol znovu orientovať, potrebuje Ellert prístroje. Tieto sa však dajú vyrobiť iba pomocou tela. Preto prehľadáva veľa planét, kým nenájde vhodnú formu života s končatinami. Ernst Ellert dlho pozoroval kočovný kmeň trojnohých priateľov, aby si spomedzi nich vybral tých najšikovnejších na prevzatie. Rozhodnutie padá na poľovníka Urabaliho. Cieľom je vytvoriť primitívny vesmírny sextant, pomocou ktorého je možné určiť približný smer domovskej galaxie. Urabali odteraz prijíma impulzy a šepoty, ktoré by mali viesť k vývoju v tomto smere.
Terran alebo Urabali zabije štyri šesťnohé koledy, smrteľných nepriateľov svojho kmeňa - úctyhodný úspech, ktorý však neuznáva náčelník kmeňa; vedie sa o tom spor. Keď Ellert tiež ukazuje členom svojho kmeňa, ako lámať kamene zo skaly, náčelník sa úplne bojí o svoju autoritu. Vrhacie kamene sú preferovanou zbraňou, sú však pomerne zriedkavé. Spor sa ďalej stupňuje v súvislosti s lovom mladých crollov. Cieľom náčelníka je teraz zabiť Urabali/Ellert. Iba tak si môže udržať svoju nadradenosť.
Ako ďalšiu inováciu predstavuje spoločnosť Ellert použitie uhlia ako paliva. Čoskoro sa mu s vyššou spaľovacou silou uhlia ako dreva podarilo vytaviť železo z rudy a vyrobiť prvý primitívny nôž, ktorý si zatiaľ nechával pre seba.
Od Panar, dcéry Marutary, starca, ktorý už nie je schopný loviť, sa Urabali dozvie, že náčelník sa rozhodol nasledujúci deň zomrieť. Marutara sa to dozvedela od iných mužov, ktorí začuli rozhovory medzi šéfom a jeho manželkami. Nie je jasné, či dôjde k oficiálnemu duelu. Môže byť tiež naplánovaný pokus o atentát, či už samotným náčelníkom, alebo poľovníkmi.
Panar, po ktorom túžia všetci muži kmeňa, sa stáva náčelníkom. Žiadosť však neriadi. Nie je jasné, či ich kmeňový vodca chce pre seba alebo ako odmenu pre najatých vrahov.
Keď sa Urabali na druhý deň ráno zobudí, všetci ostatní lovci sú už na love; nikto ho nezobudil. Marutara ho informuje, že náčelník opustil tábor sám. Urabali tiež opatrne opúšťa tábor, ale čoskoro ho chytí do zálohy náčelník, ktorý si vybral priaznivú pozíciu. Po dlhom vrhacom súboji s kameňmi sa zásoba Urabali znížila na tri kamene. V tom okamihu ho napadnú tri dospelé koledy. Náčelník porušuje najvyšší zákon kmeňa a nepomáha. Namiesto toho sa mu vysmieva. Ellertovi/Urabalimu sa však podarí poraziť Crollovcov pomocou zvyšných kameňov a noža. V nepokojoch novej bitky sa mu dokonca podarí dostať sa náčelníkovi do chrbta. Toto musí teraz čeliť duelu alebo sa vzdať. Po krátkom boji zvíťazí Urabali pomocou noža.
Po návrate do tábora je Urabali čoskoro uznávaný ako nový šéf. Berie si Panar za manželku a stará sa aj o jej rodičov.
V nasledujúcich týždňoch a mesiacoch Urabali predstavil ďalšie novinky, ako napríklad poľovnícky oštep. Presvedčí svoj kmeň, aby sa odteraz usadil, a predstavuje plány na odchyt a chov Crols v budúcnosti. Susedný lesný kmeň si však nárokuje jaskyne kmeňa Urabalis s určitým právom ako zimoviská. Druhému kmeňu sa ponúkne mier. Lesný kmeň chce ešte poradiť a sťahuje sa do svojej lesnej osady. Keron, mladý lovec z kmeňa Urabali, mal tiež dohľad na Panaru. Aby ich získal, odhalí kmeňu žijúcemu v lese vedomosti o kmeni v nádeji, že by Urabali mohol byť zabitý v spore, ktorý by mu potom mohol priniesť nielen Panara, ale možno aj pozíciu náčelníka. Prezradí tiež, kde sa uhlie a ruda našli.
Keď sa Keron vráti k svojim ľuďom, hovorí inteligentne a logicky. Ellert je presvedčený: Kerona prevzalo tiež vedomie mimozemšťanov, rovnako ako ovláda Urabaliho! Urabali opustí tábor a skutočne zistí na miestach rudy a uhlia, že tam pôsobil aj lesný kmeň. Nájde zlatú žilu a Ellert mu dá pokyn, aby z nej pomocou uhlia vyrobil drôt. Späť v tábore je úspešne odrazený útok obyvateľov lesa, ktorí už útočia kovovými zbraňami.
Urabali je teraz presvedčený, že je posadnutý dobrotivým démonom. Nemôže o tom povedať svojmu kmeňu, pretože by ho okamžite zabili. Ellert chce zabezpečiť, aby mimozemská inteligencia opustila Keronovo telo. Pomocou vodného kolesa, železného bloku a medeného drôtu stavia elektrický generátor. Keron je nútený dotknúť sa dvoch kovových drôtov, po ktorých elektrický šok prinúti cudzinca opustiť Keronovo telo. Ellert/Urabali a Keron sa dokonca spriatelia. Spoločne špehovali tábor obyvateľov lesa. Dozvedia sa, že obyvatelia lesa majú novú zbraň: stroj, ktorý dokáže vrhať oštepy. Ellert pripisuje takúto inováciu skutočnosti, že Oguru, náčelníka druhého kmeňa, prebrala zahraničná rozviedka. Na najbližšie dni je naplánovaný útok na kmeň Urabali.
Aby odrazil hroziaci útok, nechal si Ellert vyrobiť luky. Funguje to tiež podľa plánu; útočníci musia dokonca nechať svoje masívne drevené vrhače oštepov za sebou.
Čoskoro nato Keron navštívi kmeň žijúci v lese, aby rokoval o mieri; ale je zajatý. Jeho neprítomnosť je samozrejme zaznamenaná a čoskoro interpretovaná správne. Urabali kontaktuje aj Oguru. Darí sa mu dosiahnuť mier aj demonštráciou svojej vojenskej sily. Kmene oslavujú spoločne v lesnom tábore aj v jaskyniach.
Ellert kontaktuje Urabaliho priamo a žiada ho o porozumenie a spoluprácu. Urabali súhlasí; má tiež nádej, že čoskoro bude mať svoje telo opäť sám. Ernst Ellert vyhľadáva súkromný rozhovor s Ogurou a zjavuje sa mu tiež. Nastáva priamy rozhovor s bytosťou žijúcou v Ogure, výsledkom čoho je, že bytosť predstavuje zlúčenie obyvateľov asi 2 000 planét v tomto vesmírnom sektore. Rozhodlo sa opustiť telo nasledujúci deň pomocou generátora energie skonštruovaného Ellertom a potom spolu vkĺznuť do Keronovho tela. Kerona tiež slávnostne otvoril Ellert a požiadal o spoluprácu. Všetko by malo byť iba dočasné.
Nasledujúce ráno je plán úspešne implementovaný. Keron potom vyhlásil, že chce ísť asi na desať dní na ryby do horského jazera. Skutočným zámerom je však to, že komunita chce navštíviť vesmírnu loď, ktorá tam leží už dlho, a že nový Ellertov partner o tom vie. Niekto dúfa, že tam nájde informácie, ktoré uľahčia orientáciu v priestore.
Len čo sa dostanete na horu, dá sa určiť, že jeden sa nachádza na okraji rozpínajúceho sa vesmíru. Mimozemská bytosť o sebe povie niečo viac a ukáže sa, že JE TO! Správa nájdená na palube kozmickej lode rozpráva príbeh lode. Mala za sebou veľmi dlhú odyseu cez priestor a čas. Pravdepodobne aj systém Sol bol navštívený vo veľmi mladom stave, ako to naznačujú podrobnosti. Po návrate do domovskej galaxie posádka zistila, že vyhynul všetok inteligentný život. Posádka našla planétu, kde sa znovu objavoval inteligentný život v nádeji na prežitie. Loď teda prišla k Urabaliho domov. ES rozpoznáva expedičnú loď svojich bývalých ľudí na lodi. Smer a vzdialenosť soľankového systému je možné určiť pre Ellert pomocou palubného počítača ES. Pripravuje sa orientačný plán na spiatočnú cestu.
Pri zostupe z hory sa stane strašná vec: Kerona zrazu napadnú dospelí Crols a roztrhajú ich. Dva cudzie vedomia sú okamžite slobodné. Ale už sa nemôžete navzájom kontaktovať.