Na stiahnutie - Mesto Unterschleissheim
K stiahnutiu
ÚČASŤ. TVAR. PRE UNTERSCHLEISSHEIM
Vážení obyvatelia Unterschleißheimu,
„Nové centrum mesta“ je projekt nášho mesta zameraný na budúcnosť, ktorý je spojený s veľkými nádejami. Mestské zastupiteľstvo a vedenie mesta chcú, aby sa občania mohli aktívne zúčastňovať.
Prvé návrhy boli verejnosti predstavené v júni 2019. Asi 600 občanov predložilo veľké množstvo návrhov, žiadostí o zmeny a pripomienok. Víťaz súťaže návrhov mestského a krajinného plánovania bol vyhlásený na druhom verejnom informačnom stretnutí 2. decembra. Poradný výbor zložený z architektov, urbanistov, mestských poslancov a dvoch majiteľov takmer jednomyseľne vybral víťaza:
Plánovací úrad steidle architekten z Mníchova so spoločnosťou Jühling & Partner Záhradní architekti.
Mestské rady a vlastníci zastúpení v tomto poradnom orgáne všetci hlasovali za tím Steidle, aby ďalej rozvíjali Nové centrum mesta.
Na druhom a treťom mieste sa umiestnili kancelárie
Robert Meyer a Tobias Karlhuber, Mníchov s Burkhardtom I. Engelmeyerom I. Mendel, krajinní architekti, urbanisti, Mníchov
baum-kappler architekti, Norimberg, s Johannes Kappler Architektur und Städtebau, Norimberg, Adler & Olesch Landschaftsarchitekten, Mníchov
Na druhé informačné podujatie v komunitnom centre prišlo asi 250 občanov, ktorí diskutovali s architektmi, starostom a mestskými poslancami.
ÚČASŤ. TVAR. PRE UNTERSCHLEISSHEIM
Vážení obyvatelia Unterschleißheimu,
Plánovanie nášho „Nového centra mesta“ napreduje. Návrhy boli verejnosti predstavené v júni 2019. Cieľom je vytvoriť živý a príťažlivý priestor uprostred nášho mesta. Okrem nových bytov by mal byť dostatok priestoru aj pre retail, obchod, gastronómiu a otvorené priestory. Viac ako 600 občanov poskytlo svoje želania a nápady pre tento projekt zameraný na budúcnosť. Tri víťazné návrhy boli ďalej vypracované na základe návrhov občanov, mestského zastupiteľstva a poroty. Výsledok vám mesto predstaví 2. decembra 2019 v druhom verejnom informačnom centre. To dáva všetkým občanom príležitosť dozvedieť sa viac o nových plánoch skôr, ako mestské zastupiteľstvo zaháji postup formálneho plánu rozvoja.
Unterschleißheim sa pripravuje na budúcnosť: Občania pomáhajú formovať „Nové centrum mesta“
Mesto Unterschleißheim robí s projektom „Nové centrum mesta“ veľký krok vpred. „Tento výhľadový projekt súvisí s veľkými nádejami a príležitosťami,“ hovorí prvý starosta Christoph Böck: „Je to jedinečná príležitosť, že naše centrum mesta splní budúce požiadavky občanov na nakupovanie a bývanie.“ Prostredníctvom výstavy a občianskej dielne Obyvatelia Unterschleißheimu sa môžu dozvedieť viac informácií o dôležitom projekte a aktívne ho pomáhať formovať.