Najdôležitejšie gestá v skratke - FOCUS Online
Pozor na reč tela
Pretože rovnaké gestá často znamenajú rôzne veci, Barmeyer vám odporúča, aby ste sa pred cestou do zahraničia dozvedeli o najdôležitejších symboloch reči tela. Tu je niekoľko príkladov gest s viacerými významami:
Znamenie víťazstva: Gesto znaku V s roztiahnutým ukazovákom a prostredníkom má medzinárodne mnoho rôznych významov. V Nemecku a vo väčšine západných krajín sa toto gesto chápe ako znak víťazstva. Vo Veľkej Británii, ale aj na Malte alebo v Austrálii, môže ukazovanie prstom signalizovať niečo úplne iné. Každý, kto tiež otočí chrbát ruky smerom von, chce povedať niečo ako: „Daj si dva prsty do zadku“. To môže byť dokonca ešte urážlivejšie ako predĺžený prostredník. Na druhej strane východní Ázijčania často používajú gesto na fotografiách alebo filmových záznamoch na zdôraznenie úsmevu.
Palec a ukazovák: Každý, kto čašníkovi v Nemecku predloží palec a ukazovák, signalizuje: „Dve pivá, prosím“ - alebo aspoň dva nápoje. Vo Veľkej Británii dostane hosť za toto upozornenie iba jedno pivo, v Číne však osem pohárov jačmenného džúsu.
Mávnite niekomu: Nemci niekoho pokyvujú prstami, ukážu dlaňou hore a kývnutím naznačia druhej osobe, aby sa priblížila. V Španielsku, Portugalsku, Taliansku, na Malte, v Tunisku, Grécku, Turecku, juhovýchodnej Ázii a Južnej Amerike naproti tomu žiadajúca osoba položí ruku nadol a zamáva s požadovanou osobou.
palec hore: Aj keď v Nemecku palec hore jasne signalizuje, že „všetko je skvelé“, v mnohých ďalších krajinách sa to považuje za obscénne zneužívanie. Ak posuniete palec v Austrálii, častiach Afriky a Ázie, hore, urobíte z neho sexuálnu urážku. V Turecku sa toto gesto považuje za pozvanie na homosexuálne praktiky. V Latinskej Amerike, Rusku, Sardínii a Grécku sa palec považuje za hrubú urážku.
Ak vystrčíte palec na cestu, chcete zastaviť auto, ktoré chcete vyzdvihnúť. Iba v Izraeli nie je ukazovanie prstom symbolom stopovania: prostitútky ho používajú na prilákanie svojich zákazníkov.
OK znamenie: Kruh zložený z palca a ukazováka znamená v Nemecku „všetko je v poriadku“ alebo, pokiaľ ide o jedlo, aj „vynikajúce“. Toto gesto neplatí na medzinárodnej úrovni, pretože mnoho kultúr interpretuje toto znamenie odlišne. V Grécku, Rusku a Turecku ukazovanie prstom symbolizuje ľudské otvorenie a považuje sa za obscénne zneužívanie. Belgičania, Francúzi a Tunisania naopak prstencovým gestom ukazujú, že príslušný náprotivok je „nulový“ alebo „bezcenný“.
Krúti hlavou: Ľudia tiež v mnohých krajinách signalizujú schválenie a odmietnutie odlišne. Gesto áno môže byť v Indii ľahko pochopené. Pozostáva z bočného výkyvu hlavy, ktorý je podobný nášmu negatívnemu zatraseniu hlavy. Za zápor však Indiáni mykajú hlavou a cvakajú jazykmi. V Etiópii účastníci rozhovoru dokonca hodia hlavou späť, aby signalizovali áno. Všade toto gesto znamená pravý opak: v arabských krajinách, Turecku, Grécku a južnom Taliansku ho ľudia používajú na odmietnutie vyhlásenia.