Najradšej zostáva rumunský „predaný“ Ceausescovým režimom s dolármi vo Venezuele

Autor: Mihai Toma, Daniel Conțescu, štvrtok 6. júna 2019, 18:45 Posledná aktualizácia vo štvrtok, 6. júna 2019, 08:32

najradšej

  • Takmer 10 000 km od Rumunska, v krajine zdrvenej dramatickou krízou, žije náš krajan s úžasným životným príbehom.
  • Má 73 rokov, je učiteľkou violončela v Caracase, hlavnom meste Venezuely, kde žije 46 rokov.
  • Bol „kúpený“ od Ceausesca za 10 000 dolárov, unikol z komunistického Rumunska a skončil na mieste, kde v tom čase „tieklo mlieko a med“.
  • Elisabeta Margareta Grosz prehovorila exkluzívne pre čitateľov Libertatea o svojom živote v Južnej Amerike, ale aj o tom, ako odtiaľ, z diaľky, vidno Rumunsko.

Vzdialená diaspóra: Vo voľbách vo Venezuele hlasovalo 32 Rumunov

Libertatea okamžite po škandalóznych voľbách 26. mája zhromaždila svedectvá z volebných miestností v zahraničí, kde Rumuni ťažko uplatnili svoje právo na pečiatkovanie. Takto som sa dostal k rumunskému Bogdanovi Dovleacovi, ktorý šiel voliť 15 hodín z Ugandy do Kene .

Prilákalo nás tiež 32 ľudí, ktorí volili v Caracase (Venezuela), v jednej z najdrvenejších krajín sveta, ktorá je uprostred občianskej vojny a čelí akútnej potravinovej kríze. Z analýzy zameranej na voľby nás upútal životný príbeh, v ktorom sú stále iba dokumenty.

Prostredníctvom veľvyslanectva v Caracase som sa skontaktoval s pani Elisabetou Margaretou Groszovou, ktorá pracuje pre Symfonický orchester od roku 1984 a pracuje ako učiteľ violončela na súkromnej škole v Caracase, jedinej vo Venezuele.

Viac ako 9 400 kilometrov od Rumunska šla žena narodená v Bukurešti 26. mája k volebným urnám. Prvým pozoruhodným prvkom je, že žije na vysokej nohe v najchudobnejšej krajine severnej južnej Ameriky.

Ale čelí realite: „To, čo vidíte v televízii, nie je prehnané. Skutočne tu vládne hladomor, neexistujú žiadne lieky a väčšina obyvateľstva žije v biede “.

Sedemdesiatpäťročný Rumun je súčasťou privilegovanej prikrývky. Učí deti z bohatých rodín. Ale bojí sa každý deň. Strach sa stal prakticky rutinou. Bez auta nevychádza na ulicu a nenosí šperky, aby nepútal pozornosť zlodejov. Do Rumunska sa však vracia iba na „festival George Enescu“, ktorý je naplánovaný tento rok na koniec augusta.

Jej manžel utiekol z krajiny bez toho, aby jej to povedal

Elisabeta absolvovala konzervatórium „Ciprian Porumbescu“ v Bukurešti, ročník 1969. „Som hudobník, nie hudobník,“ predstaví sa dáma hlasom 30-ročnej ženy. O dva roky neskôr, po ukončení vysokej školy, sa vydala za inžiniera Lungu a ocitla sa sama v červenom Rumunsku.

„Môj manžel išiel na konferenciu o počítačových vedách do Helsínk. Pobyt vo Fínsku si predĺžil, ako rád hovorím. Odtiaľ utiekol do Švédska, kde mal priateľa ženatého so Švédom. Politiku požadoval dnes na šesť mesiacov, potom odišiel priamo do Venezuely. V Caracase mal dvoch strýkov, bratov svojej matky, rodinu Priovcov “.

Elisabeta sa medzitým rozviedla s inžinierom Lungu, absolventom polytechniky, a bola zamestnaná vo Výskumnom ústave v Pipere. Muž sa usadil v Arade, ale aj keď sú už dve desaťročia oddelené, pravidelne volá svojej bývalej manželke, s ktorou udržiava civilizované vzťahy.

„Môj manžel ma kúpil od Ceausesca za 10 000 dolárov“

Rumunka Elisabeta je bez chyby. Hispánsky prízvuk nezachytil dámu s violončelom. Príbehy o lete z Rumunska mi zvárajú ucho k pevnému telefónnemu prijímaču v redakcii.

„Bol som za neho ženatý rok, ale rozhodnutie nevrátiť sa do krajiny mi nechal masku. Nedal mi vedieť, že chce utiecť a nikto si nemyslel, že niečo viem. Odišiel s kufrom plným vecí na týždeň, s denným príspevkom, s pasom a spiatočnou letenkou, “pripomína Elisabeta.

To, čo nasledovalo potom, sa nám dnes zdá nepredstaviteľné. Alžbetin odchod do Venezuely, aby sa dala dohromady jej rodina, nastal po veľtrhu na trhu. Ženu Ceausescov režim „po kúsku“ predával, ako na trhu s otrokmi.

„Ľudia z Kádra pochádzali z ústavu, ktorý poslal môjho manžela na delegáciu, a zobrali ma na otázky. Potom, po rokovaniach, sa rozhodlo, že mi bude umožnené odísť výmenou za malú sumu (smiech). Môj manžel ma kúpil od Ceausescu za 10 000 dolárov. Pretože predával Židov, za 5 000 - 10 000 dolárov za kus, tak aj Ceausescu predával Rumunov! Peniaze mi boli vyplatené v banke vo Viedni v Rakúsku. Na zvýšenie tejto sumy si manžel požičal na troch miestach: od svojho strýka, od Gréka a od majiteľa továrne, kde pracoval “.

Venezuela nepoznala violončelo!

V roku 1973 videla Elizabeth svoj sen na vlastné oči: zbavila sa kopyta komunizmu a ocitla sa v juhoamerickom nebi. Pristál v krajine, ktorá životnou úrovňou prevyšovala Rumunsko.

„Mlieko a med tiekli. Nepreháňam. Spočiatku som učila hodiny klavíra, hoci môj manžel dobre zarábal a mohla som zostať doma. Nepotreboval som pracovať. Ale nemohol som zostať nadarmo. Prečo klavír? Cello tu nebolo počuť a ​​klavír bol druhý nástroj, ktorý som študoval na konzervatóriu! Takže som odovzdal sekundárny nástroj. ““.

Dieťa hovorilo najskôr rumunsky

V roku 1975 sa mu narodilo jediné dieťa Alexandru Sorin, ktorý až do materskej školy hovoril iba rumunsky. Španielka to začala, keď mala 5 rokov.

„Alexandru hovorí dobre po rumunsky, aj keď to hovorí s prízvukom. Pozná výrazy ako „Bojím sa bômb“, takže poznáte jeho úroveň. V Rumunsku bol niekoľkokrát “. Elisabeta so svojím malým dieťaťom vyšplhala po schodoch svojej kariéry: „V roku 1984 som absolvovala konkurz na orchester, zúčastnila som sa ho a odvtedy som tu“.

„Svet nemá čo jesť“

V Caracase je to horšie ako vo Ferentari. Neistota je kvôli chudobe na desivých úrovniach a inflácia sa odhaduje na milióny.

„Ako som povedal, vo Venezuele nebol žiadny problém, keď som tu pristál. Bol to nepredstaviteľný blahobyt. Až kým sa Chávez nedostal k moci. Utekal som z komunizmu v Rumunsku a díval sa, čo teraz žijem. To je koleso života. Teraz tu je bublina! Oni boli! Svet nemá čo jesť. Je pravda, čo vidíte v televízii. Bez auta nevychádzam z domu. Zo strachu nechodím ani do kúta! Mám Mitsubishi. Nenosím šperky, nenosím ani hodinky. Nehovorím po telefóne, keď som na semafore, aj keď to tu nie je zakázané a všetky autá majú zadymené okná. Ktokoľvek môže zaklopať na vaše okno a ukradnúť vám telefón alebo niečo podobné. Keď idem do supermarketu, sú tam strážcovia strážiace autá. Platím kartou v obchode, nejdem s hotovosťou “.

Plat nižší ako 7 dolárov

Alžbeta sa točí vo vysokých kruhoch. Dá sa povedať, že žije na veľkej nohe v porovnaní s priemerným Venezuelčanom:

„V mojom veku stále pracujem v orchestri a učím na súkromnej škole, jedinečnej v Caracase. K dispozícii je sociálna prikrývka, ktorá umožňuje ich deťom meditovať na violončelo. Deti sú privedené s autami a osobnými strážcami. Zarábam dobre, ale iní zarábajú mizerne. Pre predstavu, americký dolár tu znamená 5 800 bolívarov a minimálna mzda je 40 000 bolívarov. Rob matiku! Sme úplne v troskách! Nie vždy existuje chlieb.

Venezuela vyprodukovala 3 milióny barelov alebo barelov ropy denne. Teraz produkuje iba 700 000 barelov denne. Druhá najväčšia rafinéria na svete, Cardon, je na sklade. Práve som prišiel z benzínky. Došiel nám benzín. Američania uvalili embargo a nechcú nám dávať prísady, ktoré sa dávajú do benzínu.

Čo sa tu jedáva? Nákladné vozidlá sú vybavené zeleninou a ovocím. Tu je zelenina celoročná. Ľudia jedia ryžu, cestoviny, ľudia žijú zle, snažia sa zvládnuť “.

Podnebie, hlavný dôvod, prečo neopúšťa Južnú Ameriku

Keďže všetko zlo na svete sa zhromaždilo vo Venezuele, Elisabeta s nikým nerokuje o návrate do svojej vlasti.

„Mám dva dôvody: prvým je podnebie, ktoré je tu mimoriadne. Teraz je 26 stupňov Celzia. Je to tak po celý rok. Druhým je skutočnosť, že svet v Rumunsku sa mi už nepáči! To pripúšťam! Navyše tu mám rodinu. Môj syn je usadený vo Venezuele, má svoju rodinu. Keby som sa vrátil do Rumunska, kde ma už nič neťahá, potom, čo mi v roku 2009 zomrela mama, nekúpil by som si svoje auto, aká je tam premávka. V Caracase sú bulváre veľké, v porovnaní s tým v Bukurešti to nie je porovnateľné. Je tu hlad, ale nie, neodchádzam! “.

Očakáva sa, že pri káve a koláčoch bude hlasovať

Zo 150 Rumunov, ktorí sa usadili vo Venezuele, podľa oficiálnych údajov v parlamentných voľbách 26. mája hlasovalo v Rumunsku 32 Rumunov.

S povzdychom dorazila na veľvyslanectvo aj Elisabeta Margareta Grosz. Učiteľa violončela organizácia usporiadania volieb potešila. Naozaj nadšený.

„Nestál som v rade. Bol by to vrchol! Volebný box bol v miestnosti veľvyslanectva. Prvým sa veľmi nepáčilo. To bol ich postoj ku všetkým, ktorí prechádzali okolo. Veľmi nepríjemné. Môj syn si išiel obnoviť rumunský pas a správali sa strašne. Boli ďalší ľudia, ktorí potrebovali plnú moc ... A urobili to isté. Potrebovali ste s nimi komunikovať, ale oni nedvíhali telefón, hovorili s vami. Križoval som sa s rodinou Ghițulescovcov vo voľbách v rokoch 2014 a 2016. Odišli 15. februára 2019, keď tu zostali 6 rokov, namiesto 4. Súčasná dáma Claudia Tușa (n.r. - zodpovedný za dočasné podnikanie), správa sa k ľuďom veľmi pekne. Pri hlasovaní nás privítali s kávou a koláčmi. ““.

Rumunsko uznáva Guaidó

Kríza vo Venezuele ovplyvňuje nielen svetový mier, ale aj životy 150 Rumunov usadených v Caracase a v okolí hlavného mesta. Elisabeta Margareta Grosz (73), ktorá je oslobodená od prudkého komunizmu nastoleného Nicolae Ceausescuom, je dnes uväznená vo zveráku, ktorý urobil Hugo Chávez (prezident Venezuely od 2. februára 1999 do svojej smrti 5. marca 2013) a ktorý zvečňuje súčasná hlava štátu., Nicolás Maduro, zvolený za kormidlo krajiny v tom istom roku.

Rumunsko sa pripojilo k mnohým štátom vrátane USA a uznalo hlavného oponenta Madurovho režimu Juana Guaidóa. Venezuela, ktorá je piatym najväčším producentom ropy na svete, bojuje s extrémnou chudobou. Platy sú mizerné a obyvateľstvo nenájde toaletný papier príliš ľahko.

Diktátor predával Židov, etnických Nemcov a siroty

Po druhej svetovej vojne boli Nemci v komunistickom Rumunsku, ktorých počet bol pol milióna ľudí, považovaní za zradcov. Z tohto dôvodu chcela väčšina z nich opustiť krajinu.

Na konci 70. rokov uzavrel Ceaucuescu dohodu so spolkovým Nemeckom, ktorou sa inicioval veľtrh, ktorý sa dlho tajil. Po dohode medzi oboma stranami dostalo Rumunsko od federálnej vlády za každého občana Nemecka zaslaného do SRN 8 000 nemeckých mariek. Podľa oficiálnych údajov takto opustilo Rumunsko takmer 200 000 etnických Nemcov.

A ľudia židovského pôvodu boli na predaj. Len v rokoch 1970 až 1975 získali komunisti z operácie „Židia na predaj“ takmer 55 miliónov dolárov. Každý človek mal svoju cenu. Najdrahšie boli absolventi vysokoškolského vzdelávania, okolo 8 000 dolárov. Rumunský štát by predal 250 000 Židov.

Predaj rumunských Židov sa uskutočňoval prostredníctvom Generálneho riaditeľstva pre zahraničné spravodajstvo (DGIE) a agentúr, ktoré ich nahradili. Zaobchádzali s niektorými bytosťami ako s komoditou, zjednávali cenu, zjednávali krvou, aby v krajine priniesli silnú menu, poľnohospodárske výrobky, ale aj ďalšie rôzne výhody.

Na jar 2014 odtajnili archívy takzvaného „Dunaja“ organizácie SIE a CNSAS, ktoré obsahujú 26 zväzkov jednotiek OVS (špeciálne meny) a AVS (špeciálne meny), ktoré sa zaoberali predajom rumunských občanov. takmer 30 rokov.

Luciana Jinga z výskumu, ktorý uskutočnil mladý historik z Inštitútu pre vyšetrovanie zločinov komunizmu a pamäti rumunského exilu (IICCMER), ukazuje, že Nicolae Ceaușescu skutočne predal siroty v Rumunsku západným rodinám, najmä vo Francúzsku. Dieťa stojí 3 000 až 3 500 dolárov a k tejto sume sa pripočítaval plat, ktorý adoptívni rodičia museli platiť komunistickým somárikom, aby vyriešili problém medzinárodnej adopcie, ako uviedla Luciana Jinga na letnej škole organizovanej v Sinaii IICCMER dňa téma rumunského exilu.

Aukázať zmätenú krajinu

  • Hospodárska a humanitárna kríza vo Venezuele je jednou z najdramatickejších v moderných dejinách.
  • Viac ako polovica obyvateľov krajiny nemá dostatočný príjem na pokrytie základných potravinových potrieb.
  • Krajina je bohatá na prírodné zdroje, ale medzinárodné sankcie držia ekonomiku nad vodou po tom, čo Madurov režim dostal zodpovednosť za vážne porušovanie ľudských práv.
  • Hladomor vo Venezuele stál vajce 200 000-krát viac ako liter benzínu.
  • Medzinárodné spoločenstvo sa sankcií nezbavuje a karakaské orgány sa teraz usilujú upriamiť pozornosť sveta na krízu v krajine.
  • Venezuelské úrady však neuznávajú, že túto krízu vyvolali oni.

Obraz hladu zachytili novinári
Agentúra Reuters začiatkom marca. Tridsaťšesťročný strážca hľadá v taškách
nezdravé jedlo v deň voľna z práce.

správy
Medzinárodné údaje ukazujú, že 75% obyvateľov Venezuely prišlo v priemere o 8%
kilogramov od začiatku krízy. Podľa svetových štandardov viac ako 90%
obyvateľstvo žije v chudobe.

Inflácia a
dosiahol v roku 2018 úroveň 1 milión percent a teraz je niekde na hodnote 1,3
miliónov percent. Vláda rastie „z pera“
mzdy bezvýsledne. Chudoba viedla aj k
prehlbovanie násilia: Venezuele patrí tretie miesto na svete
vraždy státisícov obyvateľov.

Dokument
zaslané venezuelským veľvyslanectvom odhaduje asi 40 000 ľudí
prišiel o život ako priamy dôsledok medzinárodných sankcií, ale nie
možno potvrdiť nezávisle.

Venezuela
záleží to od oleja, ktorý má v hojnosti, ale ktorý už nemá
môže predávať. Je to pravdepodobne najtvrdšia sankcia USA. Urobila
karakaské úrady obviňujú Washington z toho, že chcú, aby sa krajina zrútila.

Odhaduje sa
že 95% príjmu krajiny tradične pochádza z ropy, ktorá sa vyváža
blokovaný.

účtov
Venezuelské zahraničné veci boli zablokované, takže vláda nemôže
splácať dlhy, nemôže si brať nové pôžičky a nemôže ich refinancovať
prebiehajúce.

Venezuela
odhaduje, že celkové straty v dôsledku týchto donucovacích opatrení
dosahujú 30 miliárd dolárov.

  • 2,5 milióna pacientov nemá
    prístup k krvným reagentom
  • 2,6 milióna detí nemá
    prístup k vakcínam
  • Takmer 6 000 ľudí s
    Imunitný nedostatok nemá prístup k imunoglobulínu, ktorý ich udržuje v tele
    život
  • Viac ako 800 000 pacientov nemá
    môžu byť liečené nemocničnými antibiotikami, anestetikami a liekmi
    antituberkulózny
  • 180 000 operácií bolo
    postihnutých

„Zadarmo“ účet

to je
uznal, že režim Huga Cháveza, ktorý predchádzal Nicolasovi
Madurovi sa podarilo znížiť chudobu, zvýšiť zdravie obyvateľstva a
bojuje proti negramotnosti. Urobila tak v roku 2000 po výbuchu
cena ropy. Boli ponúknuté desiatky verejných inštitúcií
bezplatné služby obyvateľstvu. Realita je taká, že profitovali najmä z nich
Chávezovi príbuzní, ktorí sa starali o jeho udržanie pri moci.

Potom prišiel účet. Pokles ceny barelu ropy, globálna hospodárska kríza, korupcia v Caracase a neschopnosť režimu kontrolovať výdavky spôsobili zrútenie systému.

Maduro sa dostal k moci v roku 2013 a zdedil skryté problémy Chávezovho režimu. Ignoroval všetky príznaky katastrofy.

Juan Guaido, venezuelský samozvaný vodca, podporovaný niekoľkými mocnosťami, uviedol, že začal „záverečnú fázu“ plánu na zosadenie prezidenta Nicolasa Madura. Tisíce ľudí vyšli do ulíc po tom, čo Guaido oznámilo, že armáda už nie je na strane Madura. V Caracase, neďaleko leteckej základne La Carlota, došlo k násilným stretom medzi jednotkami podporujúcimi Madura a podporovateľov Guaida.

32 ľudí bolo zranených gumovými projektilmi, jedna osoba bola zranená strelnou zbraňou a prevezená do inej nemocnice. 16 utrpelo rôzne zranenia, traja ľudia skončili s dýchacími problémami z plynu rozptýleného vojenskými silami, ktoré podporujú Nicolasa. Maduro.

Venezuelský prezident Nicolas Maduro vyhlásil, že protesty vedené opozičnými vodcami sa rovnajú štátnemu prevratu, ktorý podľa neho „zlyhal“. Líder opozície medzitým vyzýva demonštrantov, aby dnes vyšli do ulíc.