Navaľnyjov prípad Moment pravdy pre vzťah Nemecka s Ruskom
Autor: Valentin Vioreanu/Dátum uverejnenia: 07-09-2020 12:09
Nie je čas na rázne vyjadrenie znepokojenia a odsúdenie závažného porušovania ľudských práv Putinovým režimom. Nemecko sa musí vzdať svojej ústretovej pozície voči Rusku a zastaviť výstavbu North Stream 2 už teraz!
Otrava Alexejom Navalnii rovnakou zakázanou chemikáliou, aká sa použila v prípade Skripaľa, opäť (koľkokrát?!) Ukazuje trestnoprávnu povahu Putinovho režimu, ktorý bez akýchkoľvek rozpakov bez akýchkoľvek rozpakov porušuje všetky pravidlá medzinárodného práva vrátane Dohovoru o zákaze chemických zbraní. So zločincami sa nemôžete pekne porozprávať, pretože sa vám budú vzopierať.
EÚ teraz žiada ruské orgány, aby vyšetrili ich vlastnú trestnú činnosť a odpovedali medzinárodnému spoločenstvu. NATO hovorilo o „závažnom porušení medzinárodného práva“ a vyzvalo Rusko, aby umožnilo nezávislé medzinárodné vyšetrovanie pod záštitou Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) nielen v súvislosti s Navaľného otravou, ale aj s jej programom vývoja zakázaných chemických zbraní. Je to príliš málo a Moskva bude samozrejme tieto požiadavky ignorovať!
Nemecká kancelárka Angela Merkelová si dala prst na ranu a vyniesla jasný verdikt: „Navaľnyj bol terčom pokusu o atentát na otravu, aby bol umlčaný“ a „je potrebná primeraná spoločná reakcia, pretože ide o útok na naše hodnoty. zásadný “.
Ide o bod obratu vo vzťahu Nemecka k Rusku, v ktorom tradičný prístup tradične prevažuje nad otázkami a problémami ľudských práv. Kancelár a dokonca aj partneri SPD, sociálni demokrati oveľa bližšie k Rusku, chápu, že Putin prekročil červenú čiaru a to už nie je možné. Zmierovacia politika udržiavania dialógu s ním za každú cenu, bez ohľadu na to, či napadne Krym, spôsobí masaker v Sýrii, ďalej destabilizuje východnú Ukrajinu, otravuje jej oponentov v Rusku alebo dokonca na území západných štátov, sa ukázala byť úplne bankrotom.
Najlepším dôkazom je, že hovorkyňa ruského MZV sa teraz vzpiera Berlínu, popiera akúkoľvek účasť na prípade Navalni a obviňuje nemecké orgány zo skutočného zdržania vyšetrovania, pretože neposkytujú Rusom dôkazy o otrave. Príklad monumentálnej statočnosti a cynizmu, ktoré nemecký minister zahraničia nazval „dymovou clonou v sérii, ktorú uvidíme“. Heiko Maas vydal ultimátum pre Kremeľ, aby objasnil Navaľného otravu, inak to bude mať následky/sankcie.
Predchádzajúce skúsenosti však ukázali, že sankcie ako zákaz vstupu do EÚ alebo zmrazenie majetku uvalené na ruských úradníkov zodpovedných za agresiu na Kryme a Donbase alebo vyhostenie diplomatov po kauze Skripaľ nie sú ani dostatočné, ani veľmi účinné. Nemecko sa musí vzdať ilúzie, že Rusko na čele s Putinom môže byť spoľahlivým partnerom a súčasťou riešenia v prípadoch, ako je Sýria alebo Ukrajina. Z pozície predsedu Rady EÚ musí signalizovať, že je ochotná presadzovať ľudské práva a potrebu čeliť Rusku efektívnejšie ako hospodárske a energetické záujmy.
Moratórium na severný prúd 2
Najsilnejší signál musí a môže dať Berlín blokovaním projektu Nord Stream 2, ktorý sa blíži ku koncu . Nerobí nič iné, iba zvyšuje závislosť Európy od ruského plynu, čím sa stáva zraniteľným voči vplyvu Kremľa a podkopáva energetickú bezpečnosť. Navyše ešte horšie, dokončenie a uvedenie do prevádzky plynovodu v súčasnom kontexte by legitimizovalo Putinov režim a ukázalo by mu, že môže robiť čokoľvek, pretože Európania sú od neho úplne závislí a nebudú reagovať.
Je čas na odvážne rozhodnutia. Viacerí nemeckí vodcovia, ktorí sa usilujú prevziať vedenie CDU, vrátane Friedricha Merza alebo predsedu zahraničnopolitického výboru Bundestagu Norberta Roettgena, v reakcii na jeho otravu požadovali dvojročné moratórium alebo úplné zastavenie projektu North Stream 2. Navalnîi. „Dokončenie ropovodu v tomto okamihu by bolo maximálnou legitimitou a povzbudením pre Putina, aby pokračoval v presne takomto type politiky, pretože vie, že zo strany Európanov nepríde žiadna reakcia,“ uviedol Roettgen.
Minister zahraničia Heiko Maas bol zdržanlivejší a snažil sa vyvážiť medzi skutočnosťou, že „do tohto projektu je zapojených viac ako 100 spoločností, vrátane polovice Nemecka“, a skutočnosťou, že „je nesprávne a priori vylúčiť akékoľvek dôsledky pre projekt, pretože stalo sa to teraz “.
Ako obvykle zaznel aj hlas mocného Ost-Ausschusses der deutschen Wirtschaft (Nemecký výbor pre priemysel pre východné záležitosti), ktorý dlho dominoval vo vzťahu Nemecka k Rusku. Angela Merkelová sa usilovne snažila uvaliť na Moskvu sankcie voči Ukrajine, a to aj napriek odporu nemeckého priemyslu, ktorý opakovane vyzýval na ich zrušenie, varujúc, že hospodárske vzťahy medzi Ruskom a Nemeckom trpia, vývoz klesá a nemecké pracovné miesta klesajú. práca v spoločnostiach, ktoré obchodujú s Ruskom, by sa mohla stratiť. Prezident tohto mimoriadne vplyvného orgánu Michael Harms tentokrát pre ARD uviedol, že „už 50 rokov existujú absolútne spoľahlivé energetické vzťahy s Ruskom“ a že „to sa nesmie meniť“ ani v najťažších politických fázach.
Avšak toto Nemecký prístup k vzťahom s Ruskom Tesná zmena (Wandel durch Annaeherung) alebo Obchodná zmena (Wandel durch Handel) a modernizačné partnerstvo Nemecko-Rusko úplne zlyhali . Rusko stále zúfalo potrebuje modernizáciu svojej ekonomiky a infraštruktúry, a teda nemecké spoločnosti, ktoré mu môžu poskytnúť vybavenie, investície a know-how. Nemecko sa však už nemôže nechať oklamať skutočnosťou, že prvenstvo ekonomiky nad inými otázkami, ako sú spravodlivosť a ľudské práva, je životaschopné. Rusko sa ani ekonomicky nemodernizovalo, ani nebolo politicky liberalizované. A to sa nikdy nestane, pokiaľ bude Putin pri moci z ľahko pochopiteľných dôvodov.
Friedrich Merz veľmi jasne povedal, že Nemecko musí na Navaľného prípad dať „jasnú a jednoznačnú odpoveď“ a využiť čas moratória na „postupné znižovanie svojej závislosti od ruskej ropy a plynu“. Je zrejmé, že to nebude mať ľahké Nemecko, ktoré dováža polovicu svojho plynu z Ruska, ale Berlín musí teraz dať silný signál. Nemôžete úplne zastaviť dovoz ruského plynu, ale môžete zastaviť aspoň Severný prúd 2. A myslím si, že to treba urobiť hneď! Zločinci nerozumejú dobrej reči a jedinou účinnou pákou na adekvátnu reakciu je energia. Putin musí mať pocit, že jeho činy majú skutočné následky.
Matei Dobrovie,Námestník PNL, člen zahraničnopolitickej komisie Poslaneckej snemovne