Nebezpečné a nepovolené drogy z dovolenky - DER SPIEGEL
Antikoncepčné pilulky: Lepšie je kupovať ich iba v určených lekárňach
Foto: ITSUO INOUYE/PRIDRUŽENÝ TLAČ
Pokiaľ ide o výhodný lov liekov, Turecko je jedným z najobľúbenejších cieľov. „Myslím si, že medzi nami nie je takmer nikto, kto by nepriniesol nejaké opravné prostriedky,“ píše užívateľka „Barbara06“ na fóre tuerkei-reiseinfo.de. Koniec koncov, drogy v Nemecku sú „všetky také drahé“ a „väčšinou nie sú dostupné bez lekárskeho predpisu“. Cestovné portály ako antalya.de dokonca uvádzajú cenníky najpopulárnejších liekov online. Podľa toho je aspirín v Turecku dostupný za 60 centov v balení, antikoncepčné tabletky od 1,60 eura.
Aj keď sa ponuka zdá byť lákavá, nákup drog v zahraničí predstavuje riziká, ktoré dovolenkári rýchlo ignorujú. „Považujem za frustrujúce, že je tu taká nízka úroveň povedomia,“ hovorí bonnský profesor farmácie Harald Schweim. Problematike falšovaných liekov sa venuje roky - varuje pred nákupom drog na ulici v zahraničí.
„Riziko, že vás niekto podvedie, je pomerne vysoké,“ tvrdí Schweim. Často sa ponúkajú neúčinné napodobeniny: „Nákup antikoncepčných tabliet od havkáča v Turecku je pravdepodobne aj najbezpečnejším spôsobom, ako otehotnieť, okrem toho, že nepoužívate antikoncepciu.“ Falzifikáty látky zvyšujúcej sexuálnu hladinu Viagry zasa zvyčajne obsahovali skutočné účinné látky - často dokonca aj pri predávkovaní, ktoré mohlo byť v krajných prípadoch smrteľné.
Nákup v lekárni je bezpečnejší. Rekreanti by si však mali skontrolovať, najmä v krajinách mimo EÚ, či má obchod oficiálny súhlas: „Nie všetko, čo vyzerá ako lekáreň, je aj také,“ hovorí Schweim. Najlepšie je mať pri sebe malú lekárničku a úplne sa vyhnúť zbytočným nákupom. Ak ochoriete, mali by ste navštíviť nemecky hovoriaceho lekára, ktorý vám spíše správne lieky.
Podobný názov, nebezpečná zmes
Lieky, ktoré si v Nemecku vyžadujú lekársky predpis, sa v skutočnosti niekedy predávajú aj bez lekárskeho predpisu - vrátane antibiotík. To by však nemalo cestujúcich podnietiť k samoliečbe, hovorí Claudia Jenkes. Pracuje pre farmaceutickú kampaň Federálneho koordinačného internacionalizmu (Buko), ktorá tiež poskytuje informácie o obchode s drogami v chudobnejších krajinách. "Existuje dôvod, prečo je v Nemecku požiadavka na lekársky predpis. Týka sa to výrobkov, ktoré sa musia používať opatrne," hovorí Jenkes.
Bezpečnosť je v zahraničí často klasifikovaná odlišne. Protikŕčové činidlo Buscopan, ktoré je dostupné iba v lekárňach v Nemecku, je podľa Jenkesovej pomerne dobre tolerované. V mnohých juhoamerických krajinách sa však kombinuje s liekom proti bolesti metamizolom a predáva sa pod názvom Buscopan Composto - niektoré z nich sú voľne dostupné. Predaj tohto prípravku bol v Nemecku zakázaný, pretože metamizol môže mať život ohrozujúce vedľajšie účinky.
Balte lieky iba na osobné použitie
Aj z bezpečnostných dôvodov umožňuje nemecký zákon o liekoch dovážať lieky do Nemecka iba vo veľmi obmedzenom rozsahu. Dovolenkári si môžu zo zahraničia so sebou brať lieky iba na účely cestovania. Patria sem lieky na najviac tri mesiace určené na osobnú spotrebu. „Pre mužov škatuľa s antikoncepčnými tabletkami v ich batožine určite nie je osobným použitím,“ hovorí Thomas Gartsch, hovorca hlavného colného úradu Itzehoe, ktorý je zodpovedný za letisko v Hamburgu.
Prostriedky, ktoré sa považujú za dopingové látky alebo sú sfalšované, sú úplne zakázané. Lieky proti bolesti obsahujúce morfín spadajú pod zákon o omamných látkach - ak ich chcete vziať so sebou na cesty, musíte sa preukázať lekárskym potvrdením. Kritické suveníry sú tiež prostriedkom tradičnej čínskej medicíny; môžu obsahovať zložky vzácnych rastlín alebo zvierat. Patria sem náplasti s mletými tigrými kosťami alebo lieky na pečeň vyrobené z medvedej žlče. Z dôvodu ochrany druhov je možné niektoré z týchto výrobkov dovážať iba so špeciálnymi papiermi, iné vôbec.
„Teoreticky môžu existovať pokuty a tresty odňatia slobody,“ tvrdí Gartsch v závislosti od toho, ako zhruba dovolenkári porušujú zákazy. Podľa úradu colnej kriminálnej polície, ak niekoho prichytia s falošnými drogami, vždy dôjde k vyšetrovaniu. Spoločnosť Gartsch preto naliehavo odporúča cestujúcim, aby sa vopred informovali na colných podmienkach o dovoze. Porušenie zákona v tejto oblasti často nie je škodlivé - skôr „nedostatok obáv spojený s nevedomosťou“.