Nebudem bozkávať studeného krtka; SVET
Rok po „kurskej“ tragédii žije Irina Schubina, vdova po jednom z dôstojníkov na palube, medzi vzdorom a smútkom
Petrohrad - sobota 12. augusta 2000, 11:28 h, 27 sekúnd. V nórskom Karasjoku zaznamenáva počítačový seizmograf prudké chvenie v Barentsovom mori. O 135 sekúnd neskôr ihla udrie ešte ďalej, akoby sa more triaslo. Luku ruskej jadrovej ponorky „Kursk“ roztrhali dva ťažké výbuchy. Podvodný gigant, dlhý 154 metrov, váži 18 000 ton a na palube má dva tlakovodné reaktory, odpočíva iba na dne oceánu v hĺbke 108 metrov. Celý svet čoskoro pozná súradnice: 69 stupňov 40 minút severnej šírky, 37 stupňov 35 minút východnej dĺžky.
Zatiaľ čo Alexander Schubin, druhoradý kapitán „Kurska“, je výbuchom okamžite zabitý alebo sa udusil o niekoľko hodín neskôr v agónii, jeho manželka Irina Schubina je na dovolenke pri Čiernom mori. Navštívi matku so svojimi dcérami Alexandrou a Alinou v Sevastopole a na tanieri pózuje opálená na fotografiách.
Vlastne by jej manžel mal ísť so mnou na juh. Zaspomínajte si trochu. Nakoniec sa Alexander, 20-ročný študent námornej akadémie, stretol so svojou Irinou, ktorá vtedy študovala na vysokej škole stavebnej, v Sevastopole a o rok neskôr sa oženil. Bolo to pred rokom 1980. Potom sa narodila Alina a rodina sa presťahovala na ďaleký sever do nepohodlnej posádky Widjajewo, chladného konca sveta. Alexandra sa narodila neskôr, po ktorej nasledovali roky trápenia s netesným kúrením v bezútěšnom byte.
12. augusta 2000 sa správa flotily neponáhľa s pravdou. Až o dva dni neskôr informovala tlačová agentúra Interfax: "V Barentsovom mori došlo k poruchám na jadrovej ponorke 'Kursk'. 'Kursk' je na morskom dne. Jadrové zbrane nie sú na palube. Rádioaktivita je normálna."
Keď Irina počuje túto správu v televízii, začne byť znepokojená. "V noci moja dcéra Alexandra strašne kričala. Rozplakala som sa a pomyslela si: to neprežijem." Potom, keď už nemal nikoho na záchranu, odišla do Vilyayeva na ďalekom severe. Keď sa prezident Vladimir Putin objaví pred vdovami a z jeho pier neunikne ani slovko ľútosti, zasiahne Irina hlavu štátu.
„Náš prezident je milý chlap,“ hovorí dnes 39-ročný mladík, o rok neskôr. "Dal nám 720 000 rubľov (60 000 mariek), aby sme kompenzovali smrť našich blízkych. Napriek tomu nemám rád ani túto krajinu, ani vládu."
Irina Schubina teraz opäť hľadí na sever. Zvýšenie Kurska stojí ruskú vládu 70 miliónov dolárov. Záchranné práce sú v plnom prúde a ako je počuť, ťažkosti s pílením 26 otvorov v trupe sú problémy s upevnením oceľových káblov hrubých ako rameno. Správa flotily sa stále nezaoberá úplne pravdou. Kolujú zvesti, že „Kursk“ obsahuje vysokorýchlostné torpéda „Shkval“ a 22 riadených striel typu „Granit“ vybavených jadrovými hlavicami.
Irina Schubina zatiaľ nevie, či sa rovnako ako mnoho jej spolubratov vráti na záchranu do námornej posádky Vidjaevo a počká, či bude z vraku vytiahnutý jej manžel. Bojí sa spomienok na august, keď sa ju lekár pokúsil napchať tabletkami, aby sa mohla upokojiť. „Ak“, povie zamyslene, „potom budem jazdiť bez svojich dcér.“
Irina pred piatimi mesiacmi opustila ošarpané posádkové mesto na sever od polárneho kruhu a so svojimi dvoma dcérami sa presťahovala do päťmiliónovej metropoly Petrohrad. Traja žijú na severnom okraji v trojizbovom byte. Všetko je nové: kuchyňa, spálňa, televízia, počítač, okná, chladnička. Všetko je čerstvo papierované.
Kým predtým dokázala ťažko uživiť rodinu z platu svojho manžela vo výške 6 000 rubľov mesačne (450 mariek) a z jej príjmu v pozícii správcu 1 500 rubľov (120 mariek) na drahom severe, chladnička je teraz plná. Podáva svojim hosťom zeleninovú polievku, potom párky so zemiakmi, kávu, čaj, potom opäť čerstvú kávu.
Irónia osudu: smrť muža zmenila na ruské pomery Schubinovcov na bohatú rodinu. Dostali spolu 1,5 milióna rubľov (120 000 mariek) a elegantný byt v metropole. Pre porovnanie: priemerný mesačný príjem v Rusku je okolo 2 000 rubľov. Turecká cestovná spoločnosť ju nedávno pozvala na dovolenku v Stredozemnom mori a podnikatelia jej darovali domáce spotrebiče.
Spomienky však boleli aj uprostred nových vecí. "Si šťastná hodinu alebo dve, keď si kúpiš niečo nové. A potom znova myslíš na Alexandra." Skutočnosť, že sa starala aj o financie pre ďalšie pozostalé rodiny, jej priniesla povesť chamtivosti po peniazoch. "Štát mi vzal môjho manžela, teraz by mal za mňa platiť. Takúto stratu nemôžete vyrovnať peniazmi," hovorí o obvineniach, že by viedla život "veselej vdovy".
Celé tie roky sa musela obmedzovať vo Widjajewo. Teraz chce žiť. "Pekné veci - môj bože, nikdy sme ich nemali. Alina mala donedávna stále oblečený môj kabát, v ktorom som sa pred 20 rokmi vydala." Osemnásťročný mladík, ktorý študuje informatiku v Petrohrade, si kúpil mobilný telefón a západné oblečenie. Alexandra, ktorá má v súčasnosti 14 rokov, má študovať angličtinu na elitnej strednej škole.
Mal by sa „Kursk“ zrušiť? Irina sa stáva zamyslenou. Sú dni, hovorí, keď to chce ukončiť a pochovať svojho manžela. Ak by bol jej manžel zachránený, nechce, aby mu bol postavený pamätník hrdinov, ako to robí „Kursk“ pre ostatných námorníkov. „Alexander Schubin," hovorí, „by mala byť pochovaná normálne. V žiadnom prípade nebudem bozkávať studeného krtka."